но ведь этим немецкий и охуенен - вместо того, чтобы придумывать кучу новых и непонятных слов, мы просто сделаем нужное слово из уже существующих. и даже человек, который его в первый раз видит - сразу поймет что к чему, разложив на составляющие
для этого существуют пробелы
с пробелами тебе придется согласовывать слова друг с другом, да и выглядит это громоздко. а тут одним словом все
