А спин-офф будет сюда поститься? Да, он тут уже был, но без перевода.
25.02.2019, 17:47
Почему это не будут рады? Он тут не полностью был выложен, я вот сейчас проверил. http://joy.reactor.cc/post/2778278
Мне кажется етсь неточность в шестом кадре, если не ошибаюсь там вся тирада про одного человека, тоесть в оригинале не 'То ешть с вышокоранговым работником Дома, управляющего городом', а 'А еще он вышокоранговый работник Дома, управляющего городом'. Но это не точно. :)
Ну, как мне кажется, если дословно, то, 'who also happens' = 'кто также является'.
"Тот парень которого ты пырнул в спину, вполне гарантируя что я никогда с тобой не буду сотрудничать никоим образом.
Кто также является высокоранговым работником Дома, управляющего городом."
"Тот парень которого ты пырнул в спину, вполне гарантируя что я никогда с тобой не буду сотрудничать никоим образом.
Кто также является высокоранговым работником Дома, управляющего городом."
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
