баян
хороший, но баян
хороший, но баян
Баян, но плюсуется...
Херовые времена настали
Херовые времена настали
Новая мама - старый баян
Сказочку
Намёк на объективно равноправие по половому признаку.
Мне нравится "а Дарью на 20 посадили, потому что женщины дольше живут". Вот это я понимаю равноправие
Ein kleiner Mensch stirbt nur zum Schein
Мальчишка робкий притворился мертвым,
wollte ganz alleine sein
Наедине хотел побыть с собой.
Das kleine Herz stand still fuer Stunden
Сердечко маленькое стало твердым,
So hat man es für tod befunden
И все подумали, что умер он.
Es wird verscharrt in nassem Sand
В сырую землю тело закопав
Mit einer Spieluhr in der Hand
С игрушкой музыкальною в руках.
Мальчишка робкий притворился мертвым,
wollte ganz alleine sein
Наедине хотел побыть с собой.
Das kleine Herz stand still fuer Stunden
Сердечко маленькое стало твердым,
So hat man es für tod befunden
И все подумали, что умер он.
Es wird verscharrt in nassem Sand
В сырую землю тело закопав
Mit einer Spieluhr in der Hand
С игрушкой музыкальною в руках.
Звучит как что-то КиШевское.
На самом деле, вполне в духе старых сказок про злых мачех. Только переиначено на современный лад
История как-то одновременно и Кафку и Зощенко напомнила. Если бы её писал Кафка, то девочка бы целую книгу ходила бы по друзьям, инстанциям и пыталась бы объявить себя живой. Но ничего бы не получилось. Друзья говорили бы, что всё понимают, но с мёртвыми дружить нельзя и советовали бы обратиться к каким-нибудь значющим людям. Те бы обещали помочь, но ничего бы не делали. А чиновники объясняли бы, что не важно, что она дыши и сердце бъятся, юридически она мертва, а мёртвые не могут подавать заявления, обращаться в суд и т.д. И в конце толстой книги она бы пошла на кладбище, легла бы на свободный участок и стала бы ждать смерти, потому что выхода нет.
А вот у Зощенко она бы выход и не искала. Сразу бы подумала, "ну, вот же, справка есть, получается и правда мёртвая я?". И дальше ходила бы по инстанциям, требуя положенное посмертное обеспечение: Место на кладбище, могилу там с удобствами. Столовую для нежити открыть, а то ведь то, что человек умер не значит, что он теперь есть нехочет. И кончился бы рассказ словами, что вроде всё и не так плохо, и мёртвым можно жить. :)
А вот у Зощенко она бы выход и не искала. Сразу бы подумала, "ну, вот же, справка есть, получается и правда мёртвая я?". И дальше ходила бы по инстанциям, требуя положенное посмертное обеспечение: Место на кладбище, могилу там с удобствами. Столовую для нежити открыть, а то ведь то, что человек умер не значит, что он теперь есть нехочет. И кончился бы рассказ словами, что вроде всё и не так плохо, и мёртвым можно жить. :)
...а в милициии сказали, как убьют так приходите.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
Отличный комментарий!