Вольный перевод:
- Зачем тебе на мече такие штуки посреди лезвия?
- Это называется втыксчёты, помогает мне с математическими задачками.
- Что за математику ты решаешь с таким мечом?!
- Деление столбиком. /многочисленные дивизии/
"Why does your sword have those things in the middle of the blade?"
"It's called a stabacus. It helps me with math problems."
"What kind of math do you do with a sword?!"
"Long division.",английский,без перевода,игра слов,математика,наука,меч