нет бы захватить корабль, а всех уродливых мужчин за борт
Баба, что поделать?
Захватить судно парочкой девушек, да ещё за короткое время? Амбициозно, но не прокатит
Напомнило фильм, где парень, надев женский чулок, понял, что хочет быть женщиной и полюбить мужчину. Короче план с переодеванием тоже рисковый, но почему бы нет
Ты рискуешь своими очками(очком) прям как в сонике
Название. В студию. Немедленно.
Друг просит
Друг просит
Девушка из Дании
Чтобы отпали все сомнения, подтвержу: "Девушка из Дании"
Оу, по описанию не узнал
title="It rains on the just and the unjust. Not on the umjust, though. They have umbrellas.
Я думаю что это:
"Дождь льёт на праведных и неправедных. Но не на относящихся ни к тем, ни к другим, так как у них есть зонтики."
title="Post-flood, the earth had a big mold problem."
Если это игра слов, то:" После потопа на земле слишком много трахались".
А так-то "После потопа на земле была куча проблем с плесенью."
Я думаю что это:
"Дождь льёт на праведных и неправедных. Но не на относящихся ни к тем, ни к другим, так как у них есть зонтики."
title="Post-flood, the earth had a big mold problem."
Если это игра слов, то:" После потопа на земле слишком много трахались".
А так-то "После потопа на земле была куча проблем с плесенью."
Если быть точным, то первый тайтл - краткий пересказ стихотворения Боуэна, где смысл развернут более полно:
The rain it raineth on the just
And also on the unjust fella;
But chiefly on the just, because
The unjust steals the just's umbrella.
Нам известен в переводе Б.Заходера:
Равно
На честных и бесчестных льется
Господень дождь
С небесной высоты,
Но честным все же
Больше достается:
Бесчестные
Крадут у них зонты
The rain it raineth on the just
And also on the unjust fella;
But chiefly on the just, because
The unjust steals the just's umbrella.
Нам известен в переводе Б.Заходера:
Равно
На честных и бесчестных льется
Господень дождь
С небесной высоты,
Но честным все же
Больше достается:
Бесчестные
Крадут у них зонты
Я думала это это отсылка к Евангелие от Матфея. Но там не было umjust это вообще неологизм.
На клавиатуре M и N рядом, возможно, просто опечатка.
Не знаю, um- приставка неопределённости. Её к чему угодно добавить можно. И судя по тексту, это третий вариант, не just и не unjust. Т.е. есть не только праведники и неправедники, но и неопределившиеся. Кроме чёрного и белого есть ещё серый цвет. Посмотрю на реддите, там иногда альт текст и тайтл обсуждают. Может повезёт.
Как насчет очевидного um(just) - от umbrella?
Даже если так, это третий вариант, отличный от just и unjust.
Не говнопелотки, а хуемрази же.
Там было с отсылкой к вагине.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться