Villainous на русском / Villainous (Villanos, Злыдни) :: Cartoon Network :: видео (video)

KurchiKurchi
Cartoon Network Villainous видео песочница 

Villainous на русском

Перевел и озвучил на русский язык.

Подробнее
Villainous/Злыдни (все эпизоды на русском) Cartoon Network Rus dub,Gaming,Villainous,Villanos,озвучка,на русском,перевод,Villainous - сериал, состоящий из короткометражек, который крутили на Cartoon Network в Латинской Америке. Здесь злодеи пытаются продавать свои злодейские прибамбасы. Озвучено и переведено - https://vk.com/artarymad
Cartoon Network,Villainous,Villanos, Злыдни,видео,video,песочница
Еще на тему
Cartoon Network

Cartoon Network(3735)

Villainous

Villainous(550)

видео

видео(87246)

песочница

песочница(698022)

Развернуть
Комментарии 2621.05.201716:26ссылка20.5
5:41 Вы перевели "bloody" как "кровавой"? Серьезно!?
Max_the_Human Max_the_Human 21.05.201717:29 ответить ссылка 1.2
"Трудности перевода". Согласен, не учел еще пары значений.
Kurchi Kurchi 21.05.201718:26 ответить ссылка ↑ 0.1
Сука, ты Деменцию перевёл как Безмозглую?
RaptorAnton RaptorAnton 21.05.201718:01 ответить ссылка 1.3
А что, у неё разве много мозгов? И эта характеристика четко выражена и коррелирует с именем.
Kurchi Kurchi 21.05.201718:23 ответить ссылка ↑ -5.7
Имена собственные.Не.Переводятся.
Urres Urres 21.05.201719:50 ответить ссылка ↑ 1.5
С апломбом сказано. Дайте человеку хоть разок побыть надмозгом и попытаться адекватно перевести имена собственные, например доктора я не перевел, потому что найти звучный аналог на русский не смог (Хотя и ежу ясно что там идет отсылка к немецкому Flug - Полет, у доктора на футболке разбитый самолет + врезавшийся самолет в особняк) . Если есть предложения, как он бы мог звучать кроме как Dr. Flug с радостью их послушаю.
Kurchi Kurchi 21.05.201720:02 ответить ссылка ↑ -3.5
Скажи это Человеку-Пауку, Железному Человеку, принцессе Жвачке и Турбосвину.
Max_the_Human Max_the_Human 21.05.201720:09 ответить ссылка ↑ 0.4
*Из кустов на выбегает Иллидан ШТОРМРЕЙДЖ!!!!А за ним Малфурион ШТОРМРЕЙДЖ и скрываются в глубине леса.*
Destur Destur 21.05.201720:40 ответить ссылка ↑ 0.4
За ним выползает Оргрим МОЛОТ РОКА
GoldP GoldP 23.05.201722:29 ответить ссылка ↑ 0.4
С каких пор имя Питера Паркера - Человек-паук? А Тони Старк? У Турбосвина тоже есть имя, ток я не помню это всё прозвища-кликухи. А вот с Жвачкой прокол получился, эт да...
Yogest Yogest 21.05.201721:06 ответить ссылка ↑ -1.3
Псевдоним - тоже имя собственное.
Max_the_Human Max_the_Human 21.05.201721:07 ответить ссылка ↑ -1.6
ПЕТР ПАРКОВЩИК И АНТОН РЕШИТЕЛЬНЫЙ
El_Breado El_Breado 28.05.201714:50 ответить ссылка ↑ 2.0
А что делать с говорящим именами?
DeadFox DeadFox 23.05.201714:23 ответить ссылка ↑ 0.2
Не, ну, в принципе, не далеко от истины.
Max_the_Human Max_the_Human 21.05.201718:29 ответить ссылка ↑ 0.2
Ну вообще Dementia это вроде по-английски старческий склероз так называют.
WRZESZCZ WRZESZCZ 21.05.201718:45 ответить ссылка ↑ -2.1
Деменция, блядь, и есть Деменция. Это название ебаной болезни, на латинском dementia.
RaptorAnton RaptorAnton 21.05.201719:41 ответить ссылка ↑ 1.9
Вот именно
Kurchi Kurchi 21.05.201720:05 ответить ссылка ↑ -2.0
Ну так и я об этом.
WRZESZCZ WRZESZCZ 21.05.201720:54 ответить ссылка ↑ -0.7
А тебе проще её называть умственно отсталая?
супер лох супер лох 22.05.201717:56 ответить ссылка ↑ -3.4
Хм... порно с умственно отсталыми я еще не видел
супер лох супер лох 22.05.201717:58 ответить ссылка ↑ -2.7
Карлики, умственно отсталые, одноногие - этого полно в интернете.
Вот ни разу не встречал порно с микроцефалами.
Setzer Setzer 31.05.201717:53 ответить ссылка ↑ 0.0
неплохая озвучка, спасибо
Flashm6 Flashm6 21.05.201718:44 ответить ссылка 0.1
В эпизоде про голову медузы горгоны. Скорее всего там имелось в виду, что закончилось не электричество, а сила этой головы превращать все живое в камень.
ivan_2013 ivan_2013 23.05.201721:32 ответить ссылка 0.5
А мне показалось это отсылка.
enouf enouf 24.05.201702:46 ответить ссылка ↑ 0.1
Таких переводов я не видел со времён Фаргуса.
Kaesse Kaesse 24.05.201702:19 ответить ссылка 0.1
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Мультфильмы

Мультфильмы

artist

artist

Dr.Flug

Dr.Flug

Demencia

Demencia

Blackhat

Blackhat


Тренды

лето
Luma Dream Machine
Похожие посты
El atroz amanecer | Villanos | Cartoon Network,Entertainment,cartoon,network,finn,jake,carton,Villanos,Cuando Black Hat consigue un importante contrato para derrotar a un héroe, es tarea de Flug hacer que el equipo trabaje unido, cosa mucho más fácil de decir que hacer. Suscríbete al canal de Yout
подробнее»

Villainous,Villanos, Злыдни Cartoon Network Мультфильмы видео,video Demencia,Dementia Blackhat Dr.Flug 5.0.5

El atroz amanecer | Villanos | Cartoon Network,Entertainment,cartoon,network,finn,jake,carton,Villanos,Cuando Black Hat consigue un importante contrato para derrotar a un héroe, es tarea de Flug hacer que el equipo trabaje unido, cosa mucho más fácil de decir que hacer. Suscríbete al canal de Yout
Villainous/Злыдни | В отпуск!/Verano! | Cartoon Network Rus dub,Film & Animation,Vilanos,злыдни,Villainous,Cartoon network,мультфилмы,мультики,картун нетворк,злодеи,мультфильмы,alan turiel,"Прихвостень устал?! Слышны несвязные мольбы об отпуске? На Курорт!" Villainous - сериал, состоящий из коро
подробнее»

Villainous,Villanos, Злыдни Cartoon Network Мультфильмы Blackhat Dr.Flug Hatbot video

Villainous/Злыдни | В отпуск!/Verano! | Cartoon Network Rus dub,Film & Animation,Vilanos,злыдни,Villainous,Cartoon network,мультфилмы,мультики,картун нетворк,злодеи,мультфильмы,alan turiel,"Прихвостень устал?! Слышны несвязные мольбы об отпуске? На Курорт!" Villainous - сериал, состоящий из коро
Villanos - Teaser Trailer | Cartoon Network,Entertainment,cartoon,network,finn,jake,carton,Suscríbete al canal de Youtube de Cartoon Network LA: https://www.youtube.com/cartoonla Visita la web de Cartoon Network LA: http://www.cartoonnetworkla.com/ Síguenos en Facebook: LA: ht
подробнее»

Villainous,Villanos, Злыдни Cartoon Network Мультфильмы видео,video

Villanos - Teaser Trailer | Cartoon Network,Entertainment,cartoon,network,finn,jake,carton,Suscríbete al canal de Youtube de Cartoon Network LA: https://www.youtube.com/cartoonla Visita la web de Cartoon Network LA: http://www.cartoonnetworkla.com/ Síguenos en Facebook: LA: ht