Созерцать можно "что-то", но ни как не "на что-то"!
Нельзя созерцать на что-то.
про эвфемизм не слышал?
это не тот случай
несколько человек внизу со мной согласны. впрочем, пох.
если видео посмотреть, станет понятно.
Тем более эвфемизм применим при наличии табу в лексике. Сомневаюсь, что "гляжу" - это табу.
а "дрочу"?
Так ведь в исходном тексте именно "гляжу", или я что-то путаю? Про "дрочу" уже додумано народом. :D
А про "дрочу" хоть слово есть в видео? Это всё фантазии и попытка оправдать банальную неграмотность.
Тогда уж эвфемизм подобран некорректно.
блин, я согласен с тобой. и представь себе - мне тоже это "на" резануло. но, читал недавно что-то из родной классики (да-да, в школе домашку задали) и удивился тому как автор вполне себе пренебрегает нормами ради рифмы. здесь же не попытка создать что-то нетленное, а просто стеб.
Предлагаю тогда закрыть эту тему и оставить всё на совести автора)
согласен )
чойто за рубашка такая интересная слева?
Про стёб-то понятно, просто невозможно промолчать, когда действительно режет слух. Филологи реактора бастуют! :D
океюшки ) я ж говорю - тоже резануло, но я "понял и простил" )
Ахахах, да, это единственный выход :) В любом случае, автору плюс за идею :)
я видимо слоупок, но что это за по4ан?
я созерцаю на сашу грей
"созерцаю", если вы понимаете о чем я
этот чел в свое время меня неистово позабавил )
Верлибр же
Мой вариант)
-Имя вашего скромного визави - Юрий. Оставьте сомненья. Я не предпочитаю символичные, ирреальные утехи. Наслаждаюсь вкусом бурбона лицезрю проходящих мимо мадемуазель?
-Имя вашего скромного визави - Юрий. Оставьте сомненья. Я не предпочитаю символичные, ирреальные утехи. Наслаждаюсь вкусом бурбона лицезрю проходящих мимо мадемуазель?
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться