№1 Bug Cat Capoo / Бракованный котик :: опрос :: длиннопост :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

MadzeroMadzero
Бракованный котик Комиксы длиннопост опрос 

№1 Bug Cat Capoo

Первый выпуск комикса, который некогда тут пропустили/удалили.

Бракованный котик,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,опрос

Бракованный котик,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,опрос

Бракованный котик,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,опрос

Бракованный котик,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,опрос

В предыдущем посте возник вопрос по поводу названия комикса. С китайского оригинала оно буквально переводится как "Кот-жук Капу". Английский перевод Bug Cat Capoo внёс в название новый смысл, который и использовали переводчики на русский. К тегу "Бракованный котик" также прикреплён BugCat Capoo. Посему вопрос, по сути, не пригорает ли у вас от использования первого тега.


Подробнее




Бракованный котик,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,опрос
Какой тег далее использовать?
Бракованный котик
556 (58.4%)
BugCat Capoo
175 (18.4%)
Создать и прикрепить тег Кот-жук Капу
65 (6.8%)
Свой вариант в комментариях
4 (0.4%)
Всё равно
152 (16.0%)
Еще на тему
Бракованный котик

Бракованный котик(583)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(173366)

длиннопост

длиннопост(41557)

опрос

опрос(4266)

Развернуть
Комментарии 1029.09.201615:07ссылка-1.1
Бракованный котик - это уже узнаваемый и многими любимый тег.
А пригорает ли? Да у нас столько фильмов культовых названы не так, как в оригинале задумывалось, и ничего, не бухтит почти никто =)
PalominoXIII PalominoXIII 29.09.201615:13 ответить ссылка 3.3
самый правильный котожук
satyr_5 satyr_529.09.201615:40ответитьссылка 0.3
Ксенокот
Stelso Stelso 29.09.201615:41 ответить ссылка 0.6
ТАм еще пара стрипов где собака-регенерака не поверите регенерирует.
Sonny Sonny 29.09.201615:42 ответить ссылка 0.1
Я так и думал, что брак тут ни при чем, но мне нравится, очень.
Woof Woof 29.09.201616:02 ответить ссылка 0.0
Котожук Капуу?
Korsar_U Korsar_U29.09.201616:14ответитьссылка 0.0
Не бракованый, а БАГованый.
Axil Axil 29.09.201616:22 ответить ссылка 1.1
За то, чтобы использовать и далее название с местным окрасом.
minmatar minmatar 29.09.201617:04 ответить ссылка 0.0
А что если просто "жукотик"
siddartha siddartha29.09.201617:50ответитьссылка 0.1
Как может пригорать, когда ты смотришь эти комиксы? :3
grimone grimone29.09.201618:08ответитьссылка 0.3
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
перевел сам

перевел сам

artist

artist

long post


Тренды

лето
Похожие посты
Q7Q7Q9