а нет с надписью "ты шлюха но мне похуй"?
"мне настолько похуй, что я купил тебе открытку" ?
ну надо же что-то на день рождения подарить
он имел ввиду, что это не проблема
Отряд уже выехал
Зря заминусовали ценители лохализации. "Это огорчает меня".
А есть такая же, но с надписью "You are scum and that's make me sad"?
надо that makes me mad
Но почему это его печалит?
Потому, что она всем даёт, а он лучший друг и она не хочет рушить отношения.
Я думаю именно это написано на развороте
Download The Tiger Lillies Whore for free from pleer.com
Отличный перевод, надмозг. Вот я ещё поправлю для пущей охуенности: "Ты есть шлюха, и это делает меня печальным".
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться