Начало третьего выпуска. / Death Vigil :: фэндомы :: перевела сама :: nebezial :: Image Comics :: Comic Books :: Full Issues :: Comic Pages :: песочница

Etherian

Death Vigilфэндомыперевела самаnebezialImage ComicsComic BooksFull IssuesComic Pagesпесочница

Начало третьего выпуска.

,Death Vigil,Дозор Смерти,фэндомы,перевела сама,nebezial,Stjepan Sejic,Image Comics,Вселенная Имэйдж, Top Cow,Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы,Full Issues,Целые выпуски, читать комиксы онлайн,Comic Pages,Страницы из комиксов,песочница

извини?.'?
ТЫ ПРОПАЛА НА ТРЫ ДНЯ.'
в это же время мне звонили из полиции.
ДЖОН БЫЛ НАЙАБМ
Бродящим ПО ГОРОДУ . КАК ГРББАНЫй ЗОМБи..^,
НАД... ЭММ.
мы с ним
. ПОРБАЛи...
ах, а теперь ты вернулась только
ЧТОБЫ СКАЗАТЬ, <ЭЙ,
джеин, я переезждю.'»
НАПЛевАВ НА то, что
мне, видимо, придется

уверен? в плАне я могу помочь..
помочь с' чем? тремя
КОРОБКАМИ
и ковром?.
" они " довольно тяжелые/
Г АГА... Л
мои
Бедные
досточки
г оформите ^
ТРОЙНУЮ ГРЫЖУ
ЗА этот столик/
ЛАДНО, Я ПОНЯЛА/
ЭТОТ ГРУБЫЙ
труа мешдет
мне РАСТИ!
что еоовще происходит? эти люди, их еолосы. е смысле, и

КУДА ВАМ
м эм?
домой
СЭМ.'
три дна именно столько времени ей
ПОНААОБиЛОСЬ.
и мы не можем вернуться НАЗАД через ЗАвесу потому что?
да и мне так редко приходится водить в последнее время.
турвулентность.'
' ВРРНО
турбулентность.'
г это неплохо рдсслАБлает
Три ДНЯ НА ТО, ЧТОБЫ

«ЧЫТ-КОА ПО
имени грейс.»
ОНА БЫЛА НАМ... КАК МАТЬ, Я ДУМАЮ.
СЭМ ПОЗАБОТИТСЯ ОБ ЭТОМ. ТЫ
можешь пойти со мной е дом.
но, я
МОГУ...
Гч
ОНА БЫЛА ЗДЕСЬ АЛЯ
КЛАРЫ.
^К| V,
9 -
ОНА БЫЛА ЗДЕСЬ АЛЗ КАЖДОГО из НАС В ЧАС НУЖДЫ.
У •>
наш долг может
ЗАТАЩИТЬ НАС 6 ддлёкне
мест а, но у нас есть

^ что приводит менд к вопросу, который менд пуглет. в чем же
„д ОБЛАЖАЛАСЬ?
эм... ну, д
МОГУ
КАЛдКАТЫ
неплохие
КАР АКУЛЫ.'
ПОДТВЕРЖДАЮ.'
НО ААЖЕ ТАК... ЭТО N ЗАНИМАЕТ КАКОЕ-ТО ВРЕМЯ, ЧТОБЫ ПОНЯТЬ ЕЕ. РАССЕКАТЕЛЬ ЭТО НЕ... НУ, ЗНАЕШЬ... НЕ ОРУЖЫЕ, КОТОРЫМ ТЫ ПРОСТО БЬЕШЬ U У
всё... Ж

9 ОТЛЫМНО ЗНАКОМ с проблемой
клары. чёрт, да моё использоедние рдссекдтеля было огрдничено крушением всего вокруг... призывдть викингов/ не худшая из техник, должен
ПРИЗНАТЬ, НО...
УХ... Я ТАК и ПОНЯЛА.
РАБОТАЮ НАД
модиФикдцией кдмеры,
ЧТОБЫ ОНА МОГЛА
ЗАпечдтлеть берни на
^ ФОТО... ^
так,

НА НА НА НА... МОЫ
крылья в ^ пыли/
НД-НА НАЛА
мод . похоть... .
^ я могу вернуться позже, если хочешь, энлешь... аам теве время перевести Аыхдние. может быть успеешь
СОБРАТЬ ОБРАТНО СВОЮ
^ серьезность. ^
прошу тевя, клара. если ^
моё ЧУВСТВО ЮМОРА
тевя чему-то ндучило, ш
то ты поймешь,

Первый выпуск: http://joyreactor.cc/post/1930780
Второй выпуск: http://joyreactor.cc/post/1940534
Все три выпуска: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4987812

Etherian

09.05.2015, 06:58

ссылка

+0,5

огромное спасибо за перевод. вопрос какой прогой пользуешься для перевода текста?

CmaJIuH

09.05.2015, 07:54

ссылка

+0,2

Мозг называется. Довольно полезная вещица.

Etherian

09.05.2015, 09:18

ссылка

+2,9

так и думал неправильно поймут.... я имею в виду прогу которой редактируешь изображение,не в паинте же ты делаешь все, я тоже мозгами перевожу.

CmaJIuH

09.05.2015, 09:58

ссылка

+0,1

Фотошоп же.

Etherian

09.05.2015, 10:22

ссылка

+0,1

спасибо, просто существует много различных приложений вот и уточнил.

CmaJIuH

09.05.2015, 10:24

ссылка

+0,0

Берни вызывает все большие умиление с каждым выпуском

iCucumber

09.05.2015, 10:53

ссылка

+0,2

Полностью согласен, она действительно милашка, к тому же забавная!

ValitovDenis

09.05.2015, 17:27

ссылка

+0,1

Оформьте тройную грыжу за этот столик!- ржал)

Садист

09.05.2015, 16:41

ссылка

+0,2

Спасибо за перевод, читаю с удовольствием)

MrXoloD

09.05.2015, 18:49

ссылка

+0,2

Один вопрос. Ворон часом не Huginn? если да, то наверное все же не Хьюджин, а Хугин. Дело даже не в транслитерации, в которой я как свинья в апельсинах, а в воронах Одина, имя одного из которых на русском читается все-таки так.