Первые несколько страниц второго выпуска. Ссылку на полный первый и второй выпуск на русском смотрите в комментариях. / Death Vigil :: фэндомы :: перевела сама :: nebezial :: Image Comics :: Comic Books :: Full Issues :: Comic Pages :: песочница

Death Vigilфэндомыперевела самаnebezialImage ComicsComic BooksFull IssuesComic Pagesпесочница

Первые несколько страниц второго выпуска. Ссылку на полный первый и второй выпуск на русском смотрите в комментариях.

$f C" 1 ,:' p JTîTTSJV? 1 tJ# G à \\ F/i vo ç> Æ/' -S L /' w il 't 0* AJ / I № I à \ I • \ V\C- 1 o Q © \i /-] !/ A •M V I .«*3 / " il r V / -V *! k Æ / I ) v- % / image,Death Vigil,Дозор Смерти,фэндомы,перевела сама,nebezial,Stjepan Sejic$

по сей день звук ЗАСтёгиедющейся
молнии ЧУТЬ ПУГА6Т
меня.
если верить водительскому удостоверению, его зовут с эму эль ^ льюис. ^
ПОЛАГАЮ, он^
пытался овдурить грдвителя игрушечным ^ пистолетом.^
не знаю, почему, но этот звук запомнился мне. не выстрел, не звук полицейских сирен.
БЕДНЯГ А

шш?
г КА1с вы ^
СРАЖАЕТЕСЬ с V НИМИ? л
ПЕРВОРОДНЫЙ ХА ОС, ЖЕЛАЮЩИЙ
поглотить всю жизнь.
СУЩЕСТВУЕТ.. ВРАГ и ЕГО
союзники
НЕКРОМАНТЫ
ОХ... УХХХХ. ТАК ЧТО ЭТО ЗА
враг?
неплохо
инярормАциа АЛЯ своих/
НЕКРОМАНТЫ - люди;
которые используют
ЕГО ЭНЕРГИЮ, и МЫ . СРАЖАЕМСЯ С ними/у
НЕПЛОХО.

КЛАРА АЖЕНКЫНС,
А ревнив тени смерти
ПО АО Ж АУТ.' мир живых НУЖДАЕТСЯ в
ТЕБЕ' >
ТЕПЕРЬ.
живи/
АХХ... ХОРОШЕЕ БЫЛО ВРЕМЯ.'
ЭТО ТАК... СТРААААННО/
' МЫ ПРОСиМ ВСЕХ > ПАССАЖЫР06 КОМПАНии ЖНЕЦ-ЭЙР СОХРАНЯТЬ V СПОКОЙСТеиЕ. А
^ ЭТО ПРОСТО НЕбОЛЫШБ ^ НЕПОЛААКЫ иЗ-ЗА ТОГО, ЧТО ВЫ ПОКЫААЕТЕ Своё

к сегодняшнему дню я уже привык к её чувству
юмора.
двенАдцАТЬ лет в её компании помогли с этим
АУЛ... ч... стой,
ЧТОРРР
БВАХАХАХАХАХА ХАХАХАХ... ЭТО
выло
великолепно/
сэмуэль, эта коса может создать теве новое тело/ ты действительно решил, что одеждд стАнет проблемой? ^
но... но ты

^ ДАЖЕ МОП ^
волосы вновь
СТАЛЫ тёмными.'//
НАА... ПОАОЖАЫ Ещё ПАРУ СЕКУНД.
г ДОБРО ^ ПОЖАЛОВАТЬ в КЛУБ <УМРЫ Ы . ПОБЕЛЕЙ». .
ооохх
ииии вот оно/
^ РАЗ УЖ У НАС ТУТ ~
прихорАшивдния е самом
РАЗГАРЕ, ТО Пришло ВРЕМЯ СДЕЛАТЬ ЧТО-ТО С ТВОЕЙ V ОДЕЖДОЙ. ^
МДААА
/
К СОЖАЛБНЫЮ, У МЕНЯ НЕТ С

эй... это... это
НОРМАЛЬНО?
только что тебя
вбРНУЛА К ЖИЗНИ МАГИЧЕСКАЯ КОСА.
«нормально)> е
НАШЕМ СЛУЧАЕ -ПОНЯТЫЕ ОТНОСЫТЕЛЬНОЕ, НЕ ДУМАЕШЬ?
Нб БОЙСЯ, СЭМУЭЛЬ. КОСА ПРОСТО ИЩЕТ МОЩНОЕ ВОСПОМИНАНИЕ, КОТОРОЕ ПОСЛУЖИТ АЛЯ СОЗДАНИЯ
формы и цели твоего
ОРУЖИЯ.
ТЫ СПРАШИВАЛ, КАК МЫ СРАЖАЕМСЯ С

Первый и второй выпуски полностью: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4987812

25.04.2015, 10:23

+0,6

Спасибо, почитал.

25.04.2015, 12:17

+0,1

Первый выпуск по частям: http://joyreactor.cc/post/1930780

25.04.2015, 10:33

+0,6

есть предложение добавить содержание в шапку поста. (только реактор его сразу обрабатывает в готовое и я хз как тебе передать уже готовое. хз зачем делал, может мне на столько стало скучно)

25.04.2015, 16:32

+0,0

все чудесатее и чудесатее

25.04.2015, 10:56

+0,0

У этого автора получаются отличные девушки .

25.04.2015, 12:23

+0,4

Берни такая милашка ^^

25.04.2015, 12:38

+0,4

,Death Vigil,Дозор Смерти,фэндомы,перевела сама,nebezial,Stjepan Sejic,Image Comics,Вселенная Имэйдж, Top Cow,Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы,Full Issues,Целые выпуски, читать комиксы онлайн,Comic Pages,Страницы из комиксов,песочница

25.04.2015, 13:36

+0,6

Добра тебе охапку!

25.04.2015, 17:26

+0,2

Спасибо:3

25.04.2015, 17:49

+0,0

Хз. Всем походу норм. Но текст нечитаем даже с увеличением.

Кусачий_Свет

25.04.2015, 19:09

-0,5

кликни по картинкам - там разрешение 3 974px × 3 056px

26.04.2015, 09:35

+0,0

Продолжение: http://joyreactor.cc/post/1946168

28.04.2015, 07:54

0,0

Понравилась в оригинале игра слов про клуб "умереть и перекраситься". "Dye after die" если правильно помню.
Но твой вариант тоже хорош (игру слов тут никак не передать, а вот с передачей смысла вышло как нельзя лучше). Отличный перевод. Спасибо.

28.04.2015, 20:55

+0,1

Да, мне тоже она показалась оригинальной, но, увы, передать её фактически невозможно. В целом спасибо, очень рада, что вы цените:)

29.04.2015, 11:34

0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться

Похожие посты ↓↓↓

1936491, 1946168, 1934752, 1933030, 1931561, 1950589, 1930780, 1965426, 1969835, 1972282, 1975887, 1998483, 2001719, 1929441, 2074649