В первый раз перевожу / The Gamercat :: клубок :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

islam.esenov islam.esenov
The Gamercat Комиксы клубок песочница 

В первый раз перевожу

t IlG G0MERC0TDy samantna Whitten theGaMERCaT.coM,The Gamercat,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,клубок,песочница
Подробнее
t IlG G0MERC0TDy samantna Whitten theGaMERCaT.coM
The Gamercat,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,клубок,песочница
Еще на тему
The Gamercat

The Gamercat(326)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(173355)

песочница

песочница(698192)

Развернуть
Комментарии 30 01.02.201518:05 ссылка 11.3
В последнем "Кажется, оно неисправно."
CaCuCkO CaCuCkO 01.02.201518:08 ответить ссылка 3.0
Знаю, но "НЕВОЗМОЖНО" привычнее )
islam.esenov islam.esenov 01.02.201518:15 ответить ссылка ↑ -5.5
Допустим тебя зовут Алексей. А я называю тебя Говноед, потому что так привычней. Мне кажется ты поймёшь аналогию и исправишься.
Tsunaeshi Tsunaeshi 01.02.201519:06 ответить ссылка ↑ 4.3
Воу воу полегче. С чего такой бугурт ?
islam.esenov islam.esenov 01.02.201519:11 ответить ссылка ↑ -2.5
Перешел черту отсебятины в переводе.
Maff Maff 01.02.201519:12 ответить ссылка ↑ 1.9
Скажи спасибо, что я не российский прокатчик
islam.esenov islam.esenov 01.02.201519:16 ответить ссылка ↑ -1.5
Спасибо что ты не Российский прокатчик.
Maff Maff 01.02.201519:27 ответить ссылка ↑ 3.2
Невелика разница.
CaCuCkO CaCuCkO 01.02.201519:39 ответить ссылка ↑ 1.6
Опять сжимаешь?
monitor monitor 01.02.201520:27 ответить ссылка ↑ 4.2
как бы ты перевел kick-ass - поджопник? тут одни из самых неудачных примеров. вот Lost перевести как "Остаться в живых".... это да... ходя адаптация всегда делается - если сравнивать английский текст и русский перевод - часто переделывается не одно слово а целый диалог
grenui92 grenui92 02.02.201522:39 ответить ссылка ↑ 1.2
Нужен другой шрифт.
Maff Maff 01.02.201519:12 ответить ссылка 0.8
Не знаю как его поставить(
islam.esenov islam.esenov 01.02.201519:16 ответить ссылка ↑ -1.1
Лучше узнать. =)
Maff Maff 01.02.201519:28 ответить ссылка ↑ 0.4
Блин !!! Только вспомнил, у меня же есть PHOROSHOP CS3. Там есть комиксовый шрифт ?
islam.esenov islam.esenov 01.02.201519:35 ответить ссылка ↑ -0.7
Чувак я без понятия, я бы сразу сказал если бы знал, я просто критик. =)
Гугл предлагает посмотреть здесь http://acomics.ru/forum/index.php?showtopic=76
Maff Maff 01.02.201519:45 ответить ссылка ↑ 0.3
Подбери оригинальный шрифт.
Blue Sentinel Blue Sentinel 02.02.201522:40 ответить ссылка ↑ -0.1
нету, фотожоп берет обычно шрифты из винды, так что найди нужный шрифт(прости, не помню название, позырь мною переведенные выпуски и найдешь в инете такой) и закинь его в папку шрифтов винды, потом спокойно отожопь.
BlinkRaven BlinkRaven 02.02.201522:41 ответить ссылка ↑ 0.0
Всё скачал шрифты, где эта папка ?
islam.esenov islam.esenov 02.02.201522:45 ответить ссылка ↑ -0.2
C:\Windows\Fonts,а вообще в 7ке и далее нужно просто как .exe-файл открыть двойным кликом, они сами установятся.
BlinkRaven BlinkRaven 03.02.201500:33 ответить ссылка ↑ 0.4
*занудным голосом*
-У вас текст за границы диалоговых пузырей вылезает. Поиграйтесь со шрифтами.
st_ranger st_ranger 02.02.201522:52 ответить ссылка 0.1
я начинаю: "Arial"
Rolling_man Rolling_man 02.02.201522:55 ответить ссылка ↑ 0.4
Вся суть PAINT'а
islam.esenov islam.esenov 02.02.201522:55 ответить ссылка ↑ 0.1
Что бы оно НИ делало.
НаучитЬся вязать.
Садись, три.
rina_8_1 rina_8_1 02.02.201523:16 ответить ссылка 0.1
Ты открыл мне глаза. Но сейчас уже слишком поздно.
islam.esenov islam.esenov 04.02.201507:32 ответить ссылка ↑ 0.0
И да, в нитках запуталась кошка. ОНА.
Aztec Aztec 02.02.201523:51 ответить ссылка 0.0
Нигде не было написано,что Глюк-кошка.
BlinkRaven BlinkRaven 03.02.201500:34 ответить ссылка ↑ 0.1
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
манул

манул

котёнок

котёнок

живность

живность

перевел сам

перевел сам

artist

artist

клубок


Тренды

лето
Похожие посты
theGaMERCaT.coM the GeMERCâT Dy sa wantha w n i 11 e n tneGaMERCaT.coM ОХ, КАЖЕТСЯ, ЭТО СЫАОВАЯ ЛУНА В ФОРМЕ ЗВЕЗДЫ, КАК theGaMERCaT.coM
подробнее»

The Gamercat Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

ОХ, КАЖЕТСЯ, ЭТО СЫАОВАЯ ЛУНА В ФОРМЕ ЗВЕЗДЫ, КАК theGaMERCaT.coM
the U О Г11 V\ Cr d I hy sanantha Whitten Потому Что oHa Новая? И s должен Заполучать её! F к L« ъ «¡fcj >мога мне достать одну! ЯЯ
подробнее»

The Gamercat Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы ИгроКот

the U О Г11 V\ Cr d I hy sanantha Whitten Потому Что oHa Новая? И s должен Заполучать её! F к L« ъ «¡fcj >мога мне достать одну! ЯЯ