#Плоский Мир :: разное :: Терри Пратчетт :: тчай тчай

Ух, жуткий персонаж.

27.01.2015, 21:36

+0,2

Как раз только что дочитал. А как его в оригинале звали?

27.01.2015, 21:56

-0,1

Jonathan Teatime

27.01.2015, 22:00

+0,4

Я думаю, Питчай, как его назвали в фильме, звучит лучше.

27.01.2015, 22:22

0,0

27.01.2015, 22:39

+0,3

Я говорил о переводе его имени на русский, Питчай звучит лучше, чем Тчай-Тчай, пусть даже отражает особенность произношения в меньшей степени.

27.01.2015, 23:09

0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться