-1463600.jpeg "The Witcher,Ведьмак, Witcher,Игры,Ведьмак (книга),Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы")
хах )
18.08.2014, 16:54
-1327320.jpeg "The Witcher,Ведьмак, Witcher,Игры,Ведьмак (книга),Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы")
В Скайриме
Может, я в оригинале прочёл? Шучу. Польскому не обучен. Есть довольно качественный любительский перевод, выдержан в духе прежних книг и видно, что сделан с любовью истинными поклонниками. Я не удержался и прочёл. Не пожалел, годный перевод. Скачал с торрента как "Сезон гроз". Как будет бумажный вариант - сразу куплю, для кого, а для Сапковского мне денег не жалко.
Вот и нашелся тот инвалид для которого написан этот порожняк.
Не о творчестве Сапковского в целом, а о последней "Сезон бурь". Натуральный кал, призванный срубить бабла на известном имени.
Ну не знаю, не хочу пятнать творчество Сапковского, но я заглядывая в недалёкое прошлое (в том году только дочитал 7ю книгу саги), переосмысливая прочитанное и после сравнения с другими авторами вижу некую примитивность письма. Во время чтения мне всё нравилось, но после того как перечитал пару исторических книг, написанных заумным и ярким языком, сказочки Сапковского выглядят немного по-детски что ли :)
Довольно скудным для меня показалось количество событий которые раскрывались в 3-6 книгах. Так же очень плохо был отражён характер Геральта, который после Таннеда как идиот тупо пёр вперёд в депресняке, когда вокруг всякое творилось. И всё это время фаворитом для себя читатель делает не Геральта, а как в моём случае, Риенса, например. 1-2 книги это действительно сборник рассказов, писаных со старых сказок. потом уже вливается очень много не интересной воды - вспомнить эти адские 100 страниц в пустыне с единорогом, которые я читал между строк.
Довольно скудным для меня показалось количество событий которые раскрывались в 3-6 книгах. Так же очень плохо был отражён характер Геральта, который после Таннеда как идиот тупо пёр вперёд в депресняке, когда вокруг всякое творилось. И всё это время фаворитом для себя читатель делает не Геральта, а как в моём случае, Риенса, например. 1-2 книги это действительно сборник рассказов, писаных со старых сказок. потом уже вливается очень много не интересной воды - вспомнить эти адские 100 страниц в пустыне с единорогом, которые я читал между строк.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
