эииди/ что .еще? иди .СЮДА/ ( иди > ГЛЯНЬ ОНА] ^СКАЗАЛА/ теве кое-что ДОКАЖУ' отрдстилл Л ВУЮ ГОЛОВУ > мне \ еудет вольно?■ /тащи сюда/ (СВОЮ ПУГЛШУЮ \^задниц У!!! у семмичей арахисовым маслом, ЖАвмом и бднднми. КТО гмоя особенндя мдлеиькдя Чдбизьяикд, д?У НиЧФО.. -ТОЩАйСЯ (хвд... / Комиксы :: Bomango :: VanHeist :: перевел сам :: песочница

Peasmman

КомиксыBomangoVanHeistперевел сампесочница

Preview

О посте

Комментарии

8

06.07.14, 18:03

+8,3

"Иди глянь она сказала" лучше заменить на "Иди глянь, сказала она", не или хоть запятую поставить (она, запятая, есть даже в оригинале). И "Sammich" это сендвич на сленге, на АНГЛИЙСКОМ сленге. В русском такого слова нет. Лучше перевести как "бутер".

Mr-Blood-Bunny

06.07.2014, 18:12

ссылка

+0,8

Плюс слова, которые героиня коверкает автор выделяет жирным шрифтом. Здесь лучше поступить также

Mr-Blood-Bunny

06.07.2014, 18:13

ссылка

+0,2

KpoBococbKo

07.07.2014, 14:51

ссылка

+0,4

а р34 про них есть?

Топинамбур

06.07.2014, 18:12

ссылка

0,0

Сойдет?
На сайте автора можно ещё пару найти
http://vanheist.deviantart.com/gallery/?offset=0

Preview

Mr-Blood-Bunny

06.07.2014, 18:15

ссылка

+0,9

Для затравки покатит. А там глядишь, и что-нибудь появится годное))
спасибо))

Топинамбур

07.07.2014, 03:51

ссылка

0,0

Ну и на сладенькое

Preview

Mr-Blood-Bunny

06.07.2014, 18:19

ссылка

+0,8

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться