вот оригинал http://baconasylum.com/2014/02/28/flat-tire/, старался перевести игру слов как мог / bacon asylum :: Комиксы :: перевел сам :: шина :: автомобиль :: до свидания :: пришла к успеху

Santa_Claus

bacon asylumКомиксыперевел самшинаавтомобильдо свиданияпришла к успеху

вот оригинал http://baconasylum.com/2014/02/28/flat-tire/, старался перевести игру слов как мог

Preview

О посте

Комментарии

6

03.03.14, 04:37

+1,6

какога...

Pichez

03.03.2014, 04:47

ссылка

-0,3

вот именно по этому их молча закидываю в багажник, потом залепляют рот, накачивают наркотой и крепят обратно =) и запомни, ни слова по-русски.

kot_senpai

03.03.2014, 04:50

ссылка

+0,6

по этому - поэтому
за дело - задело
пока лечилась - покалечилась
мы же на ты - мы женаты
я же ребенок - я жеребенок
несу разные вещи - несуразные вещи
надо ждать - надо ж дать
ему же надо будет - ему жена добудет

Mikarus

03.03.2014, 05:03

ссылка

+0,5

А потом она стала серийным убийцей и про нее сняли фильм
http://www.kinopoisk.ru/film/504488/

Cernunn

03.03.2014, 07:19

ссылка

+1,4

Даже у шины есть девушка...

MetalHammer

03.03.2014, 09:05

ссылка

+1,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться