Текст: "Вся Україна дивиться Путіна знову в той час як на майдані почали танути снігові барикади"
Перевод: "Вся Украина смотрит Путина снова в то время как на майдане начали таять снеговые баррикады"
По- моему, граждане, это действительно вопль безнадёги - ВСЯ нормальная Украина смотрит Путина. А кучка майдаунов сидит в собственном говне на тающих баррикадах...
Как можно объединять в одном предложении слова "нормальный" и "смотреть Путина"?
Просто в их понимании нормальная - это та которая пол дня за янека помахала флажком, получила по 50 грн и пошла набухиватся.
Зачем ты написал перевод?
еще и неправильно написал
это не нормально когда вся Украина смотрит Путина. У нее же Янукович есть. Или она уже себя считает субъектом РФ?
Я лучше на майдане буду чем Путина слушать
Снежные баррикады это конечно очень важная тема, волнующая всю Украину. Весь украинский народ смотря выступление Путина держал в уме тающие баррикады на майдане и прикидывал способы их реставрации, особенно общественность волновало как переживут они тяжелую летнюю пору...
да, именно это и волновало весь день... я, правда, не мог понять что меня волнует, но ты во время помог вспомнить, это именно то, главное, посвящу этому свою жизнь, спасению снежных баррикад. Открою фонд и буду принимать пожертвования.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться