Бездна
Из интервью со священником, почему нельзя переводить богослужения на современный русский язык:
- Я как-то видел один современный перевод первого псалма, который начинался словами "Хороший мужчина - это тот мужчина, который не ходит на собрание плохих мужчин" (в Библии "Блажен муж, иже не иде на совет нечестивых").
- Я как-то видел один современный перевод первого псалма, который начинался словами "Хороший мужчина - это тот мужчина, который не ходит на собрание плохих мужчин" (в Библии "Блажен муж, иже не иде на совет нечестивых").
башорг
K: Блин, 14 февраля скоро, надо жене подарок покупать.
Z: Не покупай.
K: Как это?
Z: Ну скажи, что это басурманский праздник.
K: Ага, если я такое жене скажу - у меня тут же наступит мастурбанский праздник, на ближайшие 6 месяцев!
Z: Не покупай.
K: Как это?
Z: Ну скажи, что это басурманский праздник.
K: Ага, если я такое жене скажу - у меня тут же наступит мастурбанский праздник, на ближайшие 6 месяцев!