oh no it’s retarded

Малокский табурет — один из немногих видов личной мебели, используемых малоками. В аскетичном (когда речь не идёт о военном деле) малокском обществе имеет церемониальное значение и считается предметом роскоши, а иметь его в своём жилище и применять в быту разрешено лишь наиболее высокопоставленным и выдающимся представителям малокской цивилизации; обнаружение его у малока, статус которого не позволяют обладать табуретом, является достаточным основанием для уголовного преследования.

Данный предмет мебели представляет собой предельно простой табурет, намеренно грубо исполненный из минимально обработанного древесного материала (в связи с этим известны случаи, когда удавалось легко определить поддельный табурет, поскольку его создатели, не будучи достаточно хорошо знакомыми со спецификой изготовления этого вида мебели малоками, изготавливали и отделывали её слишком тщательно и аккуратно). Будучи приспособленными для физиологии малоков, малокские табуретки отличаются очень большими для представителей других рас Коалиции размерами и массой, а также способностью выдерживать очень большой вес (в частности, малокская табуретка спокойно выдерживает вес не только использующего её гуманоида, но и поставленных на неё небольшого грузового контейнера и металлического бака, сохраняя эту импровизированную конструкцию в устойчивом состоянии).

Среди представителей других рас Коалиции демонстративно-грубые малокские табуреты, окружённые экзотическим ореолом из-за необычного статуса в обществе их создателей, имеют стойкую репутацию произведений искусства, характер которых соответствует породившей их жёсткой культуре. Такое отношение очень раздражает самих малоков: не признавая других культурных ориентиров, кроме силы, и, как следствие, также отбрасывая и большую часть форм искусства, они считают свои табуретки отмечающими особые заслуги и положение в обществе, но чисто утилитарными предметами, и воспринимают отношение к ним как к произведениям искусства не иначе как бред, неприязненно относясь к постоянному ажиотажу вокруг них в галактическом сообществе. Это, наряду с традиционным для малоков запретом на роскошь внутри их общества, становится на малокских планетах причиной введения предельно жёстких запретительных санкций на вывоз табуретов, а заодно и на торговлю предметами искусства в принципе — а это, в свою очередь, делает данную мебель ещё более желанной для ценителей искусства и просто любителей экзотики.