Death Vigil

Дозор Смерти

Подписчиков:

602

Постов:

Комикс от хорватского художника Стефана Седжика, известного так же под никами Nebezial и Shiniez, повествует нам о непростых буднях Дозора Смерти - организации, созданной для защиты людей от Древних - порождений хаоса, желающих поглотить человечество.
Только вот есть одно "но"... Чтобы попасть в Дозор для начала необходимо умереть.

Комиксы про Дозор Смерти, которые вы можете почитать на Реакторе:

- #1: страницы 1-9, 10-17, 18-24, 25-31, 32-41

- #2: 1-6, 7-14, 15-22

- #3: 1-7, 8-14, 15-20, 21-26

- #4: 1-7, 8-16, 17-23, 24-30

- #5: 1-6, 7-14, 15-25

u17856

Death VigilImage ComicsComic BooksфэндомыnebezialartistКомиксыкомиксы с переводомперевел сам

Дозор Смерти. Том 2. Глава 9. Уверенный шёпот. Страницы 77-85

” хорошо, ^
Я ДУМАЮ, НАМ лучше ОСТАНОВИТЬСЯ
здесь, потомучтотвоя память может показать больше, чем я хотелд еы . видеть.
ПРОСТИ.
г думаю, плохие и хорошие^ ВОСПОМИНАНИЯ имеют свойство проявляться во мне ярко, а это воспоминлние обллдАет ^ Обоими СВОЙСТВАМИ.
НО, ПРбДПОЛАГАЮ, ОСТАЛЬНОб ты зндешь

я полюбила ее еще с тех дней,
КОГДА ОНА БЫЛА ЖИВА И НВВИНОВНА В ГреХАХ ОТЦА.
КОГДА она виделд, КАК я веспокоилАсьосвоей семье, и КОГДА ОНА СДеЛАЛА мне КОРОНУ из
цветов.
когда ее смех на краткий момент заставлял меня забыть тяжесть моего долга, и я смеялсь вместе с ней.,Death Vigil,Дозор Смерти

ОНА СПРОСИЛА,
могу ли я быть ее
МАТЕРЬЮ!
но вместо этого... я позволилАмоемусобственному
ГНЕВУ, НАПРАВЛЕННОМУ НА ее
■^оша, ослепитьменя
Я ПОЗВОЛИЛА
ей пасть.
ЗНАЕШЬ, ДАЖЕ ТОГДА, ИСПЫТЫВАЛА ВСЮ ТУ НЕНАВИСТЬ К ГЕНРИХУ, Я НАМЕРЕВАЛАСЬ ВЕРНУТЬ
ее. не ему во влаго, но ради нее...
НО, ДУМАЮ, Я

и теперь я живу с моей ошибкой, я живу со знднием того, что вокругнеб ЗАключенозло, голодный бог, который кормился столетиями. НеВООБРАЗИМАЯ мощь...
если и когда ее отец утратить контроль над зверем, и печдти
МИИ БЫДУТ СОРВАНЫ, ЭТО БУДУ Я, ТА, КТОУБЬеТ
ее» чтобы остановить это вовремя, мне надо

сегодня
сегодня...
БЫЛ ХОРОШИЙ
день.
хороший
день?
ты в порядке? я до сих пор не знаю, как я вврнула тебя, я была уверенА, что ты уже прошла точку
НеВОЗВРАТА.
мне нужно
ПОБЫТЬ ОДНОЙ.
ПРОСТО-ПРОСТО пошли.
ОДА,
хорошо..
меня уже разок
БИЛИ В СПИНУ.
ЗАШЛО.,Death Vigil,Дозор Смерти,Image

$ОНА может ГОВОРИТЬ О ЛЮБВИ... НО ОНА ВСЕГДА будет бояться девочки. но будем скрытны отныне, КЛАРА. АААА- очень.. ¥/ Л ШШЛИ Ш ш / т / / но я думаю, мы > ■' / / /Л* 1 ¡Ш\ можем о измен/~ о / / /Л\** 4/ иг мечтдтель. У | Я ДУМАЮ, ты и я, мы \ |^Н можем показать ей 1 ) 1(1 ^^^^^лучший$

СКРЫТНЫ-
6ЕРИИ-
толькоя,
СЭМ!,Death Vigil,Дозор Смерти,Image Comics,Вселенная Имэйдж, Top Cow,Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы,фэндомы,nebezial,Stjepan Sejic,artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,комиксы с переводом,перевел сам

у не смотря ни на что, ТВ мы можем подтвердить ’ вмешАтельствостРАнной группы V лиц с белыми волосами. А
ОЙ, ДА ЛАДНО,
ВЫ не МОГЛИ ПОДОбРАТЬ
кадр со мной получше?
г вы можете вспомнить одну из них как женщину на динозАВРе,
КОТОРАЯ ПОВИЛАСЬ ВО ВРВМЯ НЬЮ-ЙОРКСКОГО
^ иниидентА семь месяцев назад

,Death Vigil,Дозор Смерти,Image Comics,Вселенная Имэйдж, Top Cow,Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы,фэндомы,nebezial,Stjepan Sejic,artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,комиксы с переводом,перевел сам

Пс.

Ну, вот, и всё, товарищи. На этом на руках непереведённых частей у меня не осталось. Обычно, я проверяю обновление комикса где-то раз в два месяца, не чаще, Стефан не особо часто его заливает. Если кто-то также будет мониторить его патреон и увидит обнову раньше меня - черканите в личку, что ли, я скачаю, переведу и залью новые части.

u17856

Death VigilImage ComicsComic BooksфэндомыnebezialartistКомиксыкомиксы с переводомперевел сам

Дозор Смерти. Том 2. Глава 9. Уверенный шёпот. Страницы 71-76

А ТЫ СЧАСТЛИВЧИК, ЗНАЮЩИЙ. ТРИЖДЫ ВЫЖИЛ, КОГДА доз09 ^А тебя ПОКУШАЛСЯ, ТОЛЬКО ЧТОБЫ
удостоиться меня в кдчестве
ПбРСОНАЛЬНОГО ОХРАННИКА.
орден должен считать тебя чертовски важным,
ЧТОбЫ УДОВЛбТВОРЯТЬТАК МНОГОТВОИХ КАПРИЗОВ.
ИМ НУЖНЫ мои ГЛАЗА. Я ВИЖУ
вещи, которые другие не видят.
СТРАННАЯ

$СТОЙ! Я ПОМНЮ Т66Я! бёовульф, не так ли? о, я всегдл хотел твой мен в свою коллекцию/ ты больше не сбежишь от меня.. думаю, что сегодня я НАконец-то.. АГРХ! еелный туннель»! ж уШШ ■ V 7)\ 1 Лг Щ 7 7-1.1,Death Vigil,Дозор Смерти,Image Comics,Вселенная Имэйдж, Top Cow,Comic Books,Комиксы,$

стой
СПОКОЙНО!
ГРАДА!
ЁБАНАЯ
МУХА!
с него
ДОСТАТОЧНО!
ДАЙ
СИГНАЛ!
ПРОСТО ВЫБРАВ УЗКИБ ТУННЕЛИ, ОН НИВЕЛИРОВАЛ СРАЗУ ДВА НАИБОЛЬШИХ ПРЕИМУЩЕСТВА ПОЖИРАТЕЛЯ МЁРТВЫХ. ЕГО РАЗМЕР И СКОРОСТЬ
ГЕНРИХ, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО, БЫЛ ЗНАЮЩИМ. ДАЖЕ БОЛЕЕ ЧЕМ. ОН БЫЛ ПРЕКРАСНЫМ СТРАТЕГОМ. ВЕСЬ ПЛАН БЫЛ ЕГО.

ЗА ГЕНРИХА!
ЗА хорошего ЧЕЛОВЕКА И ВРАТА ДОЗОРА!
ЗА ГЕНРИХА!
ЗА ГЕНРИХА!
ТЕПЕРЬ ОСТАВЛЯ ЕГО В ТВОИХ РУКАХ. А МЕНЯ ЗОВЁТ НОНЫ
ЛУЧШЕ ТЕВЕ ОТВЕТИТЬ НА Ёб ЗОВ!
ПРАВДА В ТОМ, ЧТО Я МОГУ НАЗВАТЬ ТЕВЕ МНОГО ПРАВДОПОДОБНЫХ ПРИЧИН ДЛЯ ЭТОЙ ОШИБКИ- И НИ ОДНА ИЗ НИХ НЕ ИЗМЕНИТ ИСХОДТОЙ НОЧИ, КОГДА Я

u17856

Death VigilImage ComicsComic BooksфэндомыnebezialartistКомиксыкомиксы с переводомперевел сам

Дозор Смерти. Том 2. Глава 9. Уверенный шёпот. Страницы 47-50

В Общем, СКЛАД сложился, как картонный домик, совместными
УСИЛИЯМИ МИИ, КОТОРАЯ СОРВАЛА
крышу, и сэма, исполнившегосвою версию песни бднши.
злтем приехлли копы, а чуть позже подтянулись репортеры.
МОЮ РАбОТУ? КОГДА ЭТО Я СТАЛА пресс-секретАРбм ДОЗОРА?
ПОТОМ СЭМ ВЫКОПАЛСЯ, понял, ЧТО ббРНИ

может, вы хота вы послушдете?
ПРОСТО бРОСЬ
оружие на землю«1
технически,
это
инструменты/
жахни его током еще
РАЗОК!
офицеры;
я бы этого не делАЛА/ этот пАРень - бессмертный,
КОТОРЫЙ СРАЖАеТСЯ С МОНСТРАМИ
выбивдет из них все дерьмо/ и он нендвидит пушки и ЗВУКТАЗерОВ!
ХОРОШ, ВЫ уже

НА ЭТОМ ЬСё,
еще раз, было
приятно всех видеть.
ВОЗВРАЩАеМСЯ В СТУДИЮ! КЛАРА ИЗ ДОЗОРА!
ДАВАЙ!
джеймс,
берни!
держу
его.'
Г ХВАТИТ [СОПРОТИВЛЯТЬСЯ!
но на сегодня' с меня,
действительно,
ДОСТАТОЧНО.
ДАУЖ-С НАС Обоих, СЭМ, С Обоих.
простите,
ПАРНИ...
а теперь...,Death Vigil,Дозор

лШ,Death Vigil,Дозор Смерти,Image Comics,Вселенная Имэйдж, Top Cow,Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы,фэндомы,nebezial,Stjepan Sejic,artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,комиксы с переводом,перевел сам

Пс.

Сорян, чуваки, кто ждал долго, я тут чутка ковиднулся, поэтому перевод пока идёт не так быстро, как хотелось бы.

u17856

Death VigilImage ComicsComic BooksфэндомыnebezialartistКомиксыкомиксы с переводомперевел сам

Дозор Смерти. Том 2. Глава 9. Уверенный шёпот. Страницы 41-46

ВСё ХОРОШО.
просто не
ТОРОПИСЬ.
слишком поздно? ОХ-НТО я только ЧТО ПРОПУСТИЛА?
ХВАЛА ГОСПОДУ,
Я ДУМАЛ, МЫ
слишком поздно.
нууу, в целом,
ЭТО ЗАВИСИТ от того, сколько™ помнишь. .
Я ДРАЛАСЬ...
А ЗАТеМ Я- ох... будто в ледяную воду ОКУНУЛАСЬ и... ничего.
господи,
да послушАйте уже, Я НА

$ЗАТЕМ БЕРНИ УБИЛА ее.. \ ЗАТЕМ СЭМ... > ОБЩЕМ, СЭМ РАЗОЗЛИСЯ. НА САМОМ ДЕЛЕ, НЕТ. РАЗОЗЛИЛСЯ - ЭТО НЕ ВЕРНОЕ ОПИСАНИЕ его СОСТОЯНИЯ.. СЭМ СТАЛ БЕРСЕРКОМ! \ /),Death Vigil,Дозор Смерти,Image Comics,Вселенная Имэйдж, Top Cow,Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы,фэндомы$

мы не зндем
ЭТОГО! АЛИСТОР, ДАВАЙ! НАДО
вытащить ее
ОТТУДА!
НТО ТАМ ПРОИСХОДИТ?
ЭТО КЛАРА! Я, Я ДУМАЮ ОНА МеРТЬА!
джеймс, я не могу помочь
Я ЗНАЮ!
верни смогла вы, но
НАМ НУЖНО ВЫТАЩИТЬ
ее сначала! я не могу ее нести, и сэм...
НУ-
ОХ, ОН ЗАНЯТ.
ХОРОШО!
просто возьми ее рАссекАтель,

БЁРНИ, ИДИ СЮДА!
МЫ СЕЙЧАС ”
вытащим ее, ты
ДОЛЖНА ПОПРОБОВАТЬ
ее исцелить!
МИЯ!
РАСЧИСТИ НА ПУТЬ И
следуй за
СЭМ!
если ты меня слышишь, не делай ничего
ТУПОГО!
СОЧТУЭТОЗА
обещАние!
И ТЫ ЗНАЕШЬ,
говорят - если не
ПОЛУЧИЛОСЬС ПЕРВОГО РАЗА, ПРОБУЙ СНОВА!
ЭТО НАШ ШАНС!
ТУТ ОСТАЛОСЬ

АЖДЫИ
ЗАПЛАТИТ СЕГОДНЯ
ЗА все.'!!
ВАШ АПОКАЛИПСИС ^ ЗДесЬ, ИЯ V*
четвёртый
^ ВСАДНИК!,Death Vigil,Дозор Смерти,Image Comics,Вселенная Имэйдж, Top Cow,Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы,фэндомы,nebezial,Stjepan Sejic,artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

u17856

Death VigilImage ComicsComic BooksфэндомыnebezialartistКомиксыкомиксы с переводомперевел сам

Дозор Смерти. Том 2. Глава 9. Уверенный шёпот. Страницы 32-40

НТО ЭТО ЗА ОГНИ?,Death Vigil,Дозор Смерти,Image Comics,Вселенная Имэйдж, Top Cow,Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы,фэндомы,nebezial,Stjepan Sejic,artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,комиксы с переводом,перевел сам

ЗНАЧИТ,
ЭТО...
ПРЯМ, КАК У СЭМА.
ТЫ уже СКАЗАЛА, что ОНА проводит выходные С ТОБОЙ! ты не можешь вот так просто это изменить/
У меня ПЛАНЫ!
с кем Я ТАМ ТРАХАЮСЬ иль-нет - это не твое соБАчье дело, в конце концов он
ДОСТАТОЧНОУМбН, ЧТОБЫ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ГАНДОНЫ!
первый РАЗ, КОГДА я решилА

А ЧТОУ НАС ТУТ?
НАГУЛЯННЫХ? ТАКИХ, ПРЯМ, КАК Я,
Я ВИЖУ, В ЭТОТ РАЗ
ты действительно классно
ПОДГОТОВИЛАСЬ К 6ЛЯДКАМ.
вечеринкд на ХЭЛЛОУИН., я
встретилА в тот вечер Джона.
НАДО БЫЛО
сказать ей это
лучше уж теве помнить, что я не
ВУДУ ЗАБОТИТЬСЯ О НАГУЛЯННЫХ
детях.
БЛИН-
ледянля
СУКА'

ААААААААААААААГРХ!
ЧТО ЗА ХУ-
КЛАРА
дженкинс.
НАконец-томы
встретились.,Death Vigil,Дозор Смерти,Image Comics,Вселенная Имэйдж, Top Cow,Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы,фэндомы,nebezial,Stjepan Sejic,artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,комиксы с переводом

УСПОКОЙСЯ, КЛАРА!
я тоже не привык быть
ЛИЦОМ К ЛИЦУ со
своим носителем.
ПОТОМУ ЧТО Я БЫЛ ТАМ,
когда ты во мне
НУЖДАЛАСЬ!
чт-что?
-носитель?
Я ДУМАЮ,
что это слово подходит.
ноя уверяютевя, я не ПАРАЗИТ, я не причинютеее вредд можешь мне довериться!
почему я вообще должна тебе доверять?

ПОТОМУ, что ХОЧУ
СУЩЕСТВОВАТЬ.
СУЩЕСТВОВАТЬ?
Я ИЗ ПОРОДЫ
КАННИБАЛОВ. МЫ ПОЖИРАЕМ ДРУГ ДРУГА, ЧТОБЫ СТАТЬ СИЛЬНЕЙ, ЧТОБЫ ПЕРЕДАТЬ ПОЛУЧЕННЫЕ ЗНАНИЯ-
1 РАНО ИЛИ ПОЗДНО НАМ ПРЕДНАЧЕРТАНО БЫТЬ ПОЖРАННЫМИ НАШЕЙ МАТЕРЬЮ-
МЕНЯ ОСОБО ЭТО НЕ ПРЕЛЬЩАЕТ, И, ВИДЯ, ЧТО У ТЕБЯ ЕСТЬ ПЛОХИЕ ВОСПОМИНАНИЯ

Я ПРОЧУВСТВОВАЛ КОСУ ВАШЕГО ЛИДЕРА НА СВОЕЙ ШКУРЕ, КОГДА Я ВПЕРВЫЕ СОЕДИНИЛСЯ С ТОБОЙ. Я НЕ ЖАЖДУ ПЕРЕЖИТЬ ЭТОТ ОПЫТ.
НО... ТЫ ЖЕ, КАК ЗВЕРЬ МИИ, ОНА БУДЕТ ТЕБЕ ДОВЕРЯТЬ!
ТЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ВЕРИШЬ, ЧТО ОНА ДОВЕРЯЕТ ЗВЕРЮ?
ОНА... ДОВЕРЯЕТ МИИ... ЗНАЧИТ, ЕСЛИ МЫ ПОКАЖЕМ, ЧТО НЕ НЕСЁМ УГРОЗЫ ДРУГИМ,

$ВОССТАНЬ! fe j>7: 1 1 i \,Death Vigil,Дозор Смерти,Image Comics,Вселенная Имэйдж, Top Cow,Comic Books,Комиксы, графические новеллы, романы,фэндомы,nebezial,Stjepan Sejic,artist,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,комиксы с переводом,перевел сам$

Не удержусь от комментария - от последней картинки я просто тащусь)

u17856

Death VigilImage ComicsComic BooksфэндомыnebezialartistКомиксыкомиксы с переводомперевел сам

Дозор Смерти. Том 2. Глава 9. Уверенный шёпот. Страницы 25-31

$не против, если я перекушу? ХОРОШО, ОНА 1МИ ЗАНЯЛАСЬ! Я СНИМАЮ ЩИТ! МАРлен, хугин, ЗАймитесь ОСТАВШИМИСЯ НекРОСАМИ! УГОЩАЙСЯ! ОХ, ДА ЛАААААНО! IIНн ( серьезно?; V- \ | \ ^ ь 1^'| г ■ Ш 1¥шШ ^ 'Яг* НАДО БЫЛО ХАВАТЬ ПРЯМ НАДОМНОЙ? ПРОСТИ? я весь в этом дерьме! НУ, и что с того? этаже$