Проект Half-Life 2: Episode 4, рабочее название Return to Ravenholm, разрабатывался в студии Arkane (авторы Dishonored) между 2006 и 2007 и был отменен. Сайт ValveTime (http://www.valvetime.net/threads/new-images-of-half-life-2-episode-4-return-to-ravenholm.243033/) утверждает, что скриншоты, приведенные ниже, подлинная работа Arkane, на них изображены текстуры и модели, которые студия планировала для новой игры.
