Результаты поиска по запросу «

facing перевод

face (71)

fghjk

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,loadingartist,Face Your Fears,страхи,английский язык,без перевода,длиннопост,comics,loadingartist,Face Your Fears,,long post

Развернуть

Комментарии 204.10.202023:43ссылка12.5

Andriano

Здравствуйте, мои дорогие пидоры. Так как пока ракеты и снаряды летают над моим домом - мне нечем заняться. И вот, между передергиванием и нахуяриванием пивасом я решил сделать хоть что-то полезное и перевести комикс который давно уже начинал читать на акомиксе, там прошлый переводчик перевёл пару страничек и пропал. Возможно просто бросил это гиблое дело. В 2015 году я решил сам продолжить переводить, так как мне казалось это по силам. Через 10 страничек со мной связался какой-то тип и сообщил что он преемник прошлого переводчика и чтобы я прекращал свои попытки в перевод (кажись он даже свою переписку с прошлым переводчиком мне кидал). Я упираться не стал и ушел в тень. Я к тому времени как раз окончил учебу, поступил в универ на заочку, нашел работу и вообще забросил чтение этого комикса.

А теперь представьте моё ~~охуевание~~ недоумение когда я, вспомнив об этом произведении зашел на заветный сайт и не обнаружил там Н-И-Х-У-Я. Кроме тех 10 страничек что я переводил там не добавилось ничего. Сказать что я был в шоке - ничего не сказать. Семь лет, Карл! И ничего вообще.

Так к чему это я. Надеюсь что вам будет интересен мой, сразу скажу, неидеальный перевод комикса "Leftover soup". Единственная загвоздка для меня - это как перевести название. Типа "остатки супа" вообще не звучит, и мне кажется что "Вчерашний суп" как аналог на русском звучит более-менее приемлемо. Если у кого-то есть свое мнение на этот счёт - поделитесь пожалуйста.

Я в деле переводов новичок, если что-то будет резать глаз - сообщайте.

Leftover Soup Tailsteak,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Leftover Soup,Перевод,переводчики,перевел сам,Вчерашний Суп

Развернуть

Комментарии 1120.06.202215:27ссылка6.8

Autopilot_O_o

►Мбигйсёййё о ===^ ТЫ БЫЛА ПРАВА, АМВЛИЯ. ОНИ НИКОГДА не найдут нас здесь. / о /,in your face cake,комикс,Бинго,перевел сам

Развернуть

Комментарии 1005.09.201823:36ссылка42.6

Andriano

Страницы 206-210

Страница 206-207: Джейми на работе чистит креветок и упрашивает шефа сходить в суд и сказать там, что его работник не таскал с собой пистолет в ночь нападения. На что шеф замечает: "Ты хочешь чтобы я лжесвидетельствовал?" Тогда наш герой просит хотя бы охарактеризовать его с хорошей стороны, ведь он положительный парень: не пьёт, не курит, с сослуживцами-неграми дружит... Тогда его босс вспоминает их уговор при найме на работу, что-то типа: своё говно держи при себе и не вмешивай нас. Так же начальник подмечает, что когда ГГ попал в "автокатастрофу" и неделю ходил с одной рукой на работу - его никто не беспокоил. Затем кость внезапно срослась, что ооочень сильно быстрее чем у всех остальных людей в мире. И вот теперь Джейми по ночам гоняется за нубийцами с пистолетом и нещадно их пиздит. Шеф подытожил свою тираду: "А это уже второй залёт, Халлиган. Компренде?"

Страницы 208-210: В квартиру к Эллен и Джейми вваливается Максина. Здоровается с Джейми и просит его вызвать её. Джейми её приветствует повторно ещё громче. Она объясняет парнише, что от него требуется вызвать её по телефону. Джейми не может врубиться, зачем он должен звонить, ведь она стоит прямо перед ним. Она начинает витиевато объяснять, что от него требуется... Джейми, мне кажется, всё понимает, но просто продолжает валять дурачка. Сценка затягивается и становится похожа на юмористический номер. В разговор врывается Эллен и раскладывает всё по полочкам: Макс посеяла сотовый у себя в квартире и не может найти. Макс даже расстроилась и назвала Эллен занудой.

Когда вся троица встала в прихожей у Макс, а Эллен набрала её номер, до их ушей начали доноситься проклятья (голосом Эллен) - рингтон на телефоне Макс. На резонный вопрос Джейми что это, Макс загадочно улыбнулась и обратилась к Эллен: "Он ещё не знает?" Тогда и Джейми взглянул на Эллен "Не знаю что?". Как оказалось, из-за несчастной любви в колледже Эллен не только бросила учёбу, но еще и стала интернет-мемом. А дело было так: Эллен из-за несправедливости этого мира накидалась и даже взбодрилась веществами, под действием которых решила позвонить своему бывшему и выяснить отношения по-новой. Но так как дело было ночью, она смогла лишь оставить сообщение на автоответчике. Которое этот паршивец выложил в сеть. Затем кто-то под эту аудиозапись пририсовал карикатурную блондинку(видимо художник вдохновился). И в довершение неизвестный композитор-любитель замешапил её хэйтспич с трэком Снуп-Догга. Именно в этой форме Макс и установила себе этот рингтон. Так Джейми познакомился с творчеством Снупа и узнал Эллен с новой стороны.

Дайте выложить картинки, пожалуйста!

Развернуть

Комментарии 312.10.202222:43ссылка28.6

Haspen

732. Туман в Голове

Я РАЗРАБОТАЛА ОРУЖИЕ СЛИШКОМ УЖАСАЮЩЕЕ, ЧТОБЫ .ЕГО ИСПОЛЬЗОВАТЬ/у 00/ ЭТО ФИОЛЕТОВЫЕ ПАРЫ, КОТОРЫЕ ДЕЛАЮТ ТЕБЯ ГЛУПОЙ И ^ВОЗБУЖДЁННОЙ? > г ^СТРАННО. А ПОЧЕМУ *1 Я ВОЗБУЖДЕНА?,перевод SunGato,Оглаф,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

Развернуть

Комментарии 1704.07.202320:07ссылка102.0

TheFlyNell

Игры,Игровой арт,game art,Sally Face,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,перевел сам,games,game art,sally face,comics,long post

$ ш к хот? • , * * 'Л г - * ■ /У/ (V у. XV //> * Л' / \ Л 'к щ !) ,7 ;•*. V: Г ;/!« 11 V / \ У г / / XV X/ / ч / 1 7 л У \ 1 \ IV V /* и е- У' / N \| л \ До. вот всё ^мсмо, что те^е такого сказать, что^ы ты 5\л мне$

$ 'к| «Ф Щ1 вщск Айцо ТТ/ Х' 13ч ^МсгЬ ТРЭД Щ \ \ Й Я Ж I ш ';/ // и / // и I / \\ \ £с\ЛЛи, 51 ¡ЦСОВСКА НС ПГШОё ^ЦО, 51 рисОЗаЛ К^ОЮ М \л / V ч »7 х у Л $се ей ¿ел твоё лицо, и 5» хотел Л его нарисоесхть, чтЫ ы посмотреть со стороны V \ 1 I \$

$HuKoijOv He *\geA Moe awmo 5°Abuue HecKoAbKw^ jm, He roBOp* Me o (0AbH>eM Co/WC by-,Игры,Игровой арт,game art,Sally Face,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,перевел сам,games,game art,sally face,comics,long post$

$У5Ж1Ю О i WO)|?V3VJ WV)HÍO 4UUOX ]\ОиАУфг€^.ОЦ,Игры,Игровой арт,game art,Sally Face,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,длиннопост,перевел сам,games,game art,sally face,comics,long post$

Развернуть

Комментарии 1021.06.201919:43ссылка8.3

Kurtion

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,комиксы без перевода,zombie girl,ana_pijamas,ZombieGF

Развернуть

Отличный комментарий!

мозгов там, походу, нет

Labertin09.11.202114:49ссылка

+35.0

Комментарии 4109.11.202114:46ссылка73.0

Rus Troll

Aztec Empire. Episode One. Instrument of Empire.

□ne: Instrument nF Empire Paul Quinan Story - Layouts - Coloring - Lettering □auiü Hahn Pencils - inks Rnina EannaTT ProOucer - Editor Thanhs to historians matthELU REStall, Enriqua Drtis, DauiO nisuas, and mario FuantE. RrchEologist michaEl Smith, and thE national musEurn oF Rnthropology

Nearly 200,000 people live in thi« i-sland city, -several time-s the population of London or Madrid. Plumbing and «ewage «y«tem«, along with thou«and« of people a««igned to «anitation, keep everything immaculately dean. Tenochtitlan boa«t« ma««ive palace« and plaza«, zoo« and garden«. Another

Huiznahuac 6ate, southern entrance to Tenochtitlan's Sacred District. Please, where's the Master of the House of Darts? At the Council House in the Great Speaker's palace. 1 1 ■ 1 - nrrr M ' ' f For tens of thousands of years, people in the Americas had no idea that other humans

Military commander* of the Triple Alliance: Tepehua, Master of the House of Part*. Motelhuih, Speaker of Thorn Word*. Atlixca, Cutter of Men. The strangers at Cozumel are looking for others of their kind who were lo-st -some years ago. They -sent a me-s-sage to Maya leaders a-sking for help,

Gonzalo! Gonzalez my brother, we are rescued! They sent Indians to pay for my freedom and now wait for us at Cape Catoche. Castilian ships have arrived! After eight long years. And I'm not your brother Aguilar. Chactemal, a Maya town in the Yucatan Peninsula, outside of Triple Alliance

Brother-s, where are the *tranger* who The *tranger*? They took to their floating hou*e* and left ye*terday. Good riddance. 0 merciful lord, why the6e repeated punishment*? No... it can't be. Eight year* here, and | mi** them by one day? A(*o dirty and *melly. Corte*' order* are to

Let'« bring them to Corte«. They mu«t have new« for u«. Perhap« about the ca«taway«? Do not fear-they are my brother«. We are «ubject« to the King of Ca«tile! Are you Chri«tian«? Who«e va««al« are you? 6oi you are one of the Ca«tilian« we've been Corte«, our commander, will be very plea«ed

Captain Hernando Cortes. Captain Alonzo Avila. Captain Gonzalo 6andoval. Where ¡•s the Castilian? Get this man some clothes. Please. someone... Get dre-s-sed, have -something to eat, and well talk pre-sentlu. You -shall be well compen-sated and looked after. Remarkable! We'd given up

We've put a checkpoint on the river, to keep them from getting closer. They first wanted to enter the city to "give advice that will benefit us," then said they needed to see it to describe it for their king. They behave like ordinary raiders, but with extraordinary weapons and armor. Like the

<y Here is more ii/f food and the gold p Cu you rented. ^ If you would only listen to the reason for our visit, you would find it profitable. Please accept what we ave brought and return from where you came. We want r neither trade nor ' • ' war with uou. March 23. And we need at least a

Tran«lated by Aguilar, it declarc-s that 6pain ha« the legal right-granted by the Pope-to rule the America«. Before engaging the Maya in battle, Corte«' notary read« aloud a formal pronouncement, the Reyuerimiento. Did they ju«t threaten our wive« and children? if you do not acknowledge the

Развернуть

Комментарии 730.03.202412:35ссылка2.4

Ньюван

Когда фемки решили показать мужланам, как это ужасно получать непрошеное внимание

Но что-то пошло не по плану…

hey, MaN, YOU LOOK CUTE] YOU SHOULD SMILE MORE-. YOU FIXED YOUR OWN COMPUTER? YOU'RE SO SM8RT. TnaT's impre ssive. THaNKs! ' HELLO. ^ LOV/ELV GENTLEMEN/!,комикс,без перевода,SJW,мечты сбываются,комплимент,комплименты,отношения

Развернуть

Отличный комментарий!

Ну во-первых, напомню еще раз:

Reiner17.02.202300:32ссылка

+103.2

Комментарии 12817.02.202300:13ссылка103.8

Ne stepler

№72 - Утята-грабители

'ТЙ1$Т*»оо1>Т£и£ #072 Я|6^0|Ч/ @Ь^+1м*$^оо4 Я... скучный? гу^~ % ш о ч I о о (УЬ '/ / / / о 1 / / /✓ Я скучный друг? V Ну так что? . П Иг Ф* а О' Ты тот, на кого тВои друзья Всегда могут положиться. ПоВерь мне... Иногда я пережиВаю, что мне нечего рассказать

№73 - Элунар и темнота

$'(Й|£|*оо1>'Тя|е$ #«-» @Ь^Тм\ $^зоо^ Доброта, что укажет нам путь и напомнит Всем нам В трудный час: Мы и другим покажем дорогу, когда Вокруг царит темнота. ------------------- ----- Этот сВет - В наших друзьях доброта. неся свет, оставленный в нас.,Twistwood Tales,Twistwood,$

попытался в вольный перевод стихотворения. Оригинал ниже:

The world may seem a scary place with darkness all around.

But darkness cannot stop the light of kindness I have found.

The kind who help show the way and serve also to remind:

We show the way for other too. We become the light we find.

№74 - Малыш Шалтай

$Ну, по крайней мере, мы загнали его туда, куда нам и надо... 4>¿< БОЖЕ, КАКОЙ ЖЕ i ОН ЛОВКИЙ! i }1& \ \ ГТ7^ \ л \ \ \ ьэ / 1 -л \ firW/b 7Л'^Л1^^. » , .мУ*- £л и О , ¿ /7 ù ^r. ч ic. // л '*4^ WA \* \ Он же просто cuguw настене! N |Nte ' л (Vk vu. м$

№75 - Вопрос Логхэда

$ТшТ^ооТЯ^ #075 {*КК? 77///#^ ■ — /5£д \Л/ V \ \ \ >1 \ у\ /' (Я недостатка сна я стал немного... |* ... зацикленным М * Г V и=£: <5 \ V Щ ч\ А \\ \ СЧЗ Мне страшно из-за того, что я могу...потерять сВязь с реальностью. Откуда мне Вообще знать, бодрстВую ли я$

Развернуть

Комментарии 224.10.202214:03ссылка25.2

...

12 3 4 5 6 7...99 100

Дальше

	Steam халяваПодписчиков: 6416
	Warhammer 40000Подписчиков: 5022
	PersonalAmiПодписчиков: 4523
	flickПодписчиков: 4167
	IskanderednaksIПодписчиков: 4080
	CuteSexyRobuttsПодписчиков: 4071
	политикаПодписчиков: 3984
	KrakenkatzПодписчиков: 3966
	texicПодписчиков: 3879
	AromaSenseiПодписчиков: 3794

	Anatomy of a GamerПодписчиков: +96
	ГабиталПодписчиков: +76
	pyro.criПодписчиков: +47
	Дрочибельные мемыПодписчиков: +34
	Helldivers 2Подписчиков: +34

	HyungПодписчиков: +142
	Mikayla DemaiterПодписчиков: +111
	hime_luneПодписчиков: +98
	Анастасия РенцПодписчиков: +96
	Erin OlashПодписчиков: +73

	child gf (orenji)Подписчиков: +29
	андрогенетическая алопецияПодписчиков: +20
	milramemoПодписчиков: +13
	Visitor_112Подписчиков: +12
	FireMauerПодписчиков: +12
	nonoka_furryПодписчиков: +10
	DuendeПодписчиков: +9
	Nerd and JockПодписчиков: +8
	kazu67Подписчиков: +8
	BleedmanПодписчиков: +8

	Littlecutie15Подписчиков: +64
	Hard Round BrushПодписчиков: +64
	kimekomiПодписчиков: +44
	SunsetSkylineПодписчиков: +38
	Crowna77Подписчиков: +37
	BacunNGПодписчиков: +35
	Acacia_wenПодписчиков: +33
	eatsleep1111Подписчиков: +33
	miyako omtyПодписчиков: +31
	dizzleПодписчиков: +28

	mare
	EJAMI
	Gōfā
	Lewy
	kamuo

facing перевод

без перевода(12825)

poker face(401)

no face(81)

Перевод(5252)

LoL face(1609)

Sally Face(155)

перевел сам(22883)

Skull Face(82)

Two-Face(276)

face (71)

Страницы 206-210

732. Туман в Голове

Отличный комментарий!

Aztec Empire. Episode One. Instrument of Empire.

Когда фемки решили показать мужланам, как это ужасно получать непрошеное внимание

Отличный комментарий!

№72 - Утята-грабители

№73 - Элунар и темнота

№74 - Малыш Шалтай

№75 - Вопрос Логхэда

Привет!

Юмор

Основные разделы

Собираем на сервера

Тренды

Наши любимые теги

Топ комментов

Фендомы

Интересное

Топ пользователей

Сейчас на сайте