ТАК, ТЫ ПОКА РАЗГОРАЙСЯ а я за зеррыркАМи и еернусьбэнны, у тевз see НОРМАЛЬНО?'РАЗВЁЛ КОСТЁР? / Martadello :: обещания :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Martadello Комиксы обещания 
ТАК, ТЫ ПОКА РАЗГОРАЙСЯ
а я за зеррыркАМи и еернусь,Martadello,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,обещания
бэнны, у тевз
see НОРМАЛЬНО?',Martadello,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,обещания
Martadello,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,обещания
РАЗВЁЛ КОСТЁР?,Martadello,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,обещания
Martadello,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,обещания
Поаккуратнее с обещаниями
VKCom/mRT>uL,Martadello,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,обещания

Подробнее
ТАК, ТЫ ПОКА РАЗГОРАЙСЯ а я за зеррыркАМи и еернусь
бэнны, у тевз see НОРМАЛЬНО?'

РАЗВЁЛ КОСТЁР?

Поаккуратнее с обещаниями VKCom/mRT>uL
Martadello,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,обещания
Еще на тему
Развернуть
я нихуя не понял
Он развёл костёр. Буквально.
Разрешите доебаться:
По комиксу 'развёл' = обеспечил горение костра + пообещал и не выполнил?
В моём понимании слово 'развёл' = получил выгоду от кого-то менее сообразительного (развести на что-то - $, бесплатную услугу и т.д.).
Возможно, костёр заплатил ему за зефир. Или автор слегка туповат
brastak brastak 15.05.202021:42 ответить ссылка -0.3
Разводят мосты, а костёр разжигают.
Разжигают ненависть, а костры таки разводят
mubip mubip 15.05.202022:43 ответить ссылка 2.7
разводят срачи, а костры воспламеняют
воспламеняют пуканы на дваче, а костры напалмилуют
Напалмируют напалмом, а костры спичат спичками или зажигалят зажигалками
mubip mubip 15.05.202022:59 ответить ссылка 6.2
Костры горят!
Горят костры!
И я не он, и ты не ты!
iNji iNji 16.05.202007:40 ответить ссылка 0.2
"Развести" - не только получить выгоду, обмануть тоже считается.
Я думаю, здесь есть романтический подтекст в интерпретации слова "Развёл". Мужчина пообещал костру очевидно женского пола "зефирку" и не принёс ее. В меру своей распущенности пусть каждый предположит, что зефирки значат для костра и что данный мужчина за эти зефирки УЖЕ от костра получил.
не развел, а продинамил
Если пихать зефир в костер ничего хорошего не выйдет.
Маршмеллоу и зефир это две разные вещи.
Маршмеллоу не содержит яичного белка и фруктового пюре.
VasJ VasJ 15.05.202022:29 ответить ссылка 2.6
К сожалению, "маршмеллоу" не перевод, а калька. Перевода адекватнее "зефира" всё равно нету.
dadv dadv 16.05.202012:25 ответить ссылка 0.2
Жириновский покусал?
При отсутствии слова в языке будем называть его ближайшим аналогом? Может от слова стейк и бургер ещё откажемся?
Совсем больной?
VasJ VasJ 16.05.202012:36 ответить ссылка -1.8
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?..
£91	
^ С. У Д	
и у \	/1 /
ОЛИН ЧЕЛОВЕК
РОПСЕНШТИЛЬС/
Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ.
ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы ропсенштильс и шизнагсингерзуппе вебкомиксы

ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?.. £91 ^ С. У Д и у \ /1 / ОЛИН ЧЕЛОВЕК РОПСЕНШТИЛЬС/ Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ. ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
6 а пн, sa, но я же хотел костюм
кенд U3 BAP6U...
ЧЕБУРАШКА ТОЖЕ КРАСАВЧИК.'
вот, возьми - ТЫКОВКУ
ТЕБЕ ОЧИСТИЛА
LI WА
\

(

БУДЕШЬ КОНЯРЕТКИ СКЛАДЫВАТЬ
подробнее»

Martadello Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

6 а пн, sa, но я же хотел костюм кенд U3 BAP6U... ЧЕБУРАШКА ТОЖЕ КРАСАВЧИК.' вот, возьми - ТЫКОВКУ ТЕБЕ ОЧИСТИЛА LI WА \ ( БУДЕШЬ КОНЯРЕТКИ СКЛАДЫВАТЬ
БАНН, КОСТЯ! Я не ПОН9ЛА, ГД6 КАРТОШКА?!
ЧТО МЫ САЖАТЬ-ТО БУА6М?
подробнее»

Martadello Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

БАНН, КОСТЯ! Я не ПОН9ЛА, ГД6 КАРТОШКА?! ЧТО МЫ САЖАТЬ-ТО БУА6М?

КОСТЬ, Я ß МАГАЗИН,
тебе что-то езать?
НЕ НААО.
Я ПЛАНиРУЮ СОКРАТИТЬ CQOÚ
углееоАныИ еле а
подробнее»

Martadello Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

 КОСТЬ, Я ß МАГАЗИН, тебе что-то езать? НЕ НААО. Я ПЛАНиРУЮ СОКРАТИТЬ CQOÚ углееоАныИ еле а
ГИПОТЕТИЧЕСКИЕ РАЗУМНЫЕ СУЩЕСТВА ВНЕЗЕМНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ. ВНОВЬ ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ ОБЩЕСТВУ В МЕКСИКЕ НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ. ПРОРЫВ ЛИ ЭТО ИЛИ ОЧЕРЕДНОЙ «КЫШТЫМСКИЙ КАРЛИК» - ЗАГАДКА
подробнее»

Martadello Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

ГИПОТЕТИЧЕСКИЕ РАЗУМНЫЕ СУЩЕСТВА ВНЕЗЕМНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ. ВНОВЬ ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ ОБЩЕСТВУ В МЕКСИКЕ НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ. ПРОРЫВ ЛИ ЭТО ИЛИ ОЧЕРЕДНОЙ «КЫШТЫМСКИЙ КАРЛИК» - ЗАГАДКА