МАГАЗИН МАССАЖА НОГ ВЫ ВЕДЬ ХУДОЖНИК, ВЕРНО? МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ СОЗДАТЬ РЕКЛАМНЫЙ ПЛАКАТ ДЛЯ НАШЕГО / МА / GreenTeaNeko :: GreenTeaNeko :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы) :: разное

#GreenTeaNeko Комиксы GreenTeaNeko 
МАГАЗИН МАССАЖА НОГ
ВЫ ВЕДЬ ХУДОЖНИК, ВЕРНО? МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ СОЗДАТЬ РЕКЛАМНЫЙ ПЛАКАТ ДЛЯ НАШЕГО / МАГАЗИНА?	^
л /	сэ
https://www.patreon.com/collateralds
https://www.pixiv.net/fanbox/creator/2684153
Ву бгеепТеаИеко,GreenTeaNeko,разное,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их

Подробнее
МАГАЗИН МАССАЖА НОГ ВЫ ВЕДЬ ХУДОЖНИК, ВЕРНО? МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ СОЗДАТЬ РЕКЛАМНЫЙ ПЛАКАТ ДЛЯ НАШЕГО / МАГАЗИНА? ^ л / сэ https://www.patreon.com/collateralds https://www.pixiv.net/fanbox/creator/2684153 Ву бгеепТеаИеко
GreenTeaNeko,разное,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,GreenTeaNeko
Еще на тему
Развернуть
Где-то потерялась игра слов при переводе?
asd072 asd072 12.12.201919:38 ответить ссылка -0.3
Надо было перевести "Ногомассажный салон", тогда была бы необходимая двусмысленность.
HashMK HashMK 12.12.201919:41 ответить ссылка 13.9
чего-то недопонимаю...
Полагаю, перевод сожрал ту примитивную игру слов послужившую основой для сюжета?
mdaka42 mdaka42 12.12.201919:38 ответить ссылка 11.4
Да.
1
https://www.patreon.com/coiiateraids
https://www.pixiv.net/fanbox/creator/2684153
By GreenTeaNeko
чячя чячя 12.12.201919:48 ответить ссылка 20.1
Всего-то надо было написать "ножной массаж".
Возможно в оригинале была какая то игра слов ....
HomeFaun HomeFaun 12.12.201919:40 ответить ссылка 2.1
Или всему виной эротический массаж члена ногами...Кто знает что там в мозгах у GreenTeaNeko?
можно было и без текста обойтись
mi001 mi001 12.12.201919:48 ответить ссылка -0.8
Возможно автора реально подрядили нарисовать постеры для какого-то салона.
Alkoz Alkoz 12.12.201920:00 ответить ссылка 1.3
"Еще один комментарий про потерянную игру слов"
"не благодарите"
assasins assasins 12.12.201920:03 ответить ссылка 1.4
...ко всему прочему, shop - далеко не всегда "магазин". Barbershop этот надмозг тоже перевел был, как "магазин бород"? А воркшоп тогда что?
cityrat cityrat 12.12.201920:16 ответить ссылка -0.3
"Barber" это не борода.
Ну, если дрочильни маскируются под обычные массажные салоны, то почему бы и не наоборот?
tupoelf tupoelf 12.12.201922:14 ответить ссылка 1.3
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
https://www.patreon.com/collateralds
By GreenTeaNeko 1
		
	Use your GPS to locate the bicycle	
https://www.patreon.com/collateraids
2 CHILDHOOD SWEETHEARTS'S LOVE PART 1/Z
https://www.pixiv.net/fanbox/creator/2684l53 КЛУБНИЧНОЕ ЯБЛОКО
*ТН1£> \й> W И АТ ,!*£> AWJ N„ MARK ЕТ ТОРАУ*
SIN© FRIIITS



<





Apples
№ APPLES groüm in the: de:se:rt

w

https://www.patreon.com/collateraids
https://www.pixiv.net/fanbox/creator/2684153
By GreenTeaNeko
подробнее»

GreenTeaNeko разное GreenTeaNeko Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

КЛУБНИЧНОЕ ЯБЛОКО *ТН1£> \й> W И АТ ,!*£> AWJ N„ MARK ЕТ ТОРАУ* SIN© FRIIITS < Apples № APPLES groüm in the: de:se:rt w https://www.patreon.com/collateraids https://www.pixiv.net/fanbox/creator/2684153 By GreenTeaNeko