МАГАЗИН МАССАЖА НОГ ВЫ ВЕДЬ ХУДОЖНИК, ВЕРНО? МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ СОЗДАТЬ РЕКЛАМНЫЙ ПЛАКАТ ДЛЯ НАШЕГО / МА / GreenTeaNeko :: GreenTeaNeko :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы) :: разное

#GreenTeaNeko разное Комиксы GreenTeaNeko 
МАГАЗИН МАССАЖА НОГ ВЫ ВЕДЬ ХУДОЖНИК, ВЕРНО? МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ СОЗДАТЬ РЕКЛАМНЫЙ ПЛАКАТ ДЛЯ НАШЕГО / МАГАЗИНА? ^ л / сэ https://www.patreon.com/collateralds https://www.pixiv.net/fanbox/creator/2684153 Ву бгеепТеаИеко,GreenTeaNeko,разное,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их

Подробнее
МАГАЗИН МАССАЖА НОГ ВЫ ВЕДЬ ХУДОЖНИК, ВЕРНО? МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ СОЗДАТЬ РЕКЛАМНЫЙ ПЛАКАТ ДЛЯ НАШЕГО / МАГАЗИНА? ^ л / сэ https://www.patreon.com/collateralds https://www.pixiv.net/fanbox/creator/2684153 Ву бгеепТеаИеко
GreenTeaNeko,разное,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,GreenTeaNeko
Еще на тему
Развернуть
Где-то потерялась игра слов при переводе?
Надо было перевести "Ногомассажный салон", тогда была бы необходимая двусмысленность.
чего-то недопонимаю...
Полагаю, перевод сожрал ту примитивную игру слов послужившую основой для сюжета?
Да.
1 https://www.patreon.com/coiiateraids https://www.pixiv.net/fanbox/creator/2684153 By GreenTeaNeko
Всего-то надо было написать "ножной массаж".
Возможно в оригинале была какая то игра слов ....
Или всему виной эротический массаж члена ногами...Кто знает что там в мозгах у GreenTeaNeko?
можно было и без текста обойтись
mi001 mi00112.12.201919:48ответитьссылка -0.8
Возможно автора реально подрядили нарисовать постеры для какого-то салона.
"Еще один комментарий про потерянную игру слов"
"не благодарите"
...ко всему прочему, shop - далеко не всегда "магазин". Barbershop этот надмозг тоже перевел был, как "магазин бород"? А воркшоп тогда что?
"Barber" это не борода.
Ну, если дрочильни маскируются под обычные массажные салоны, то почему бы и не наоборот?
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
\vhrp шжнтск 6 • СОВРЕМЕННОЕ ИСКНССТВО АВТОР: 1СУУМШ Л)УНЕАСТ0Ш/05ЕД/ЕУУМт ВАУ... ВСЕ ЭТИ СТАТУИ... ТАКИЕ ОГРОМНЫЕ. ПРЕКРАСНЫЕ! НЕ МОГУ ПОВЕРИТЬ... нхн::н::! вы только ВЗГЛЯНИТЕ СШИН! КНКПЕ УБ01+1ЕСТВ0!!! Г АЛ УЖ- ИНОГДА X ДАЖЕ ХЛОСИТЫ СПОСОВНЫ ' СОЗДАТЬ ВПЕЧАТЛАНШИЕ ВЕШИ- МОЖЕТ. ОБЩЕСТВО ВА
подробнее»

сделал сам,нарисовал сам, сфоткал сам, написал сам, придумал сам, перевел сам нарисовал сам фэндомы Warhammer 40000,warhammer40000, warhammer40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник комикс Wh Комиксы warp adventure Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы

\vhrp шжнтск 6 • СОВРЕМЕННОЕ ИСКНССТВО АВТОР: 1СУУМШ Л)УНЕАСТ0Ш/05ЕД/ЕУУМт ВАУ... ВСЕ ЭТИ СТАТУИ... ТАКИЕ ОГРОМНЫЕ. ПРЕКРАСНЫЕ! НЕ МОГУ ПОВЕРИТЬ... нхн::н::! вы только ВЗГЛЯНИТЕ СШИН! КНКПЕ УБ01+1ЕСТВ0!!! Г АЛ УЖ- ИНОГДА X ДАЖЕ ХЛОСИТЫ СПОСОВНЫ ' СОЗДАТЬ ВПЕЧАТЛАНШИЕ ВЕШИ- МОЖЕТ. ОБЩЕСТВО ВА
r#**vVБШегйгас написал: Катя: предложи полный столовый набор на одну персону и высококачественную шерсть в обмен на книгу. Изложи простые и сложные радости, доставляемые шерстью. Это и бесконечно забавно запутываться в ней, и заменит ему упаковочные принадлежности, что он только что потратил для Куилл-В
подробнее»

Making a cat cry разное Prequel перевод(неоф) MaCC e135

БШегйгас написал: Катя: предложи полный столовый набор на одну персону и высококачественную шерсть в обмен на книгу. Изложи простые и сложные радости, доставляемые шерстью. Это и бесконечно забавно запутываться в ней, и заменит ему упаковочные принадлежности, что он только что потратил для Куилл-В
Что-то я не помню как реинкарнировал в пони!