вариант перевода №1 Арр! Трак создать огонь! Огонь греть! 1 Спасибо! Теперь, с помощью склонений и спряжений нам с Траком станет гораздо легче общатся! Ч "общаться" J Cyanide and Happiness © Explosm.net вариант перевода №2 УРРХ1 ФРАК СОЗДАТЬ ОГОНЫ ОГОНЬ ЖАРК01 / » 0^0 ОТЛИЧНО, ФРАК! А Я ИЗ... / Комиксы :: цианид :: песочница

vayus

Комиксыцианидпесочница

какой из вариантов перевода вам больше нравится?

вариант перевода №1

 

74(69,16%)

вариант перевода №2

 

33(30,84%)

О посте

Комментарии

3

21.08.12, 08:38

-5,5

оба хуйня
первая ошибка на слух не воспринимается
второй комикс, как был с ошибкой, так с ней и остался
Давай, автор, напрягись, ебаш 3й

Freekee

21.08.2012, 08:44

ссылка

+0,2

1 вариант как говориться "жизненно"!

Ky6ik

21.08.2012, 09:09

ссылка

0,0

Шо то, шо это

2863d5

21.08.2012, 09:14

ссылка

0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться