Еще на тему
Легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, чем богачу войти в царствие небесное.
13.7 Иосифу подарили золото, ладан и смирну. Куда он всё это дел? Он таким образом стал богачом? Может Иисус не вернулся после смерти, как обещал, потому что он тоже был богат и просто не попал в рай?
2.0 Как бы сразу становится ясна целевая аудитория этой книжки.
7.2 только там с верблюдом напутали. канат в оригинале
-2.7 Верблюду пройти по канату?
1.3 канату в верблюда
3.9 
-0.1 "игольное ушко" - это название "ворот", которые использовались ночью, когда большие ворота в город закрыты. по сути просто дырка в стене, рядом с воротами - узкая и низкая, практически лаз.
-1.4 в древних письменных источниках нет ни одного упоминания о воротах такой величины ни на одной из застав древнего Иерусалима — об истинности этого утверждения свидетельствуют также данные современных археологических раскопок. Педивикия
0.0 Ошалевшие от нефтяных денег арабы построили специально для протаскивания верблюда.
4.3 Да тут с требушета прокидывание стада верблюдов предусмотрено
1.0 
3.1 похоже на ручку от лопаты ещё
0.2 глубоко вогнали
0.3 Я не понял, почему такой маленький рейтинг на этом шедевре?
-3.5 
