«Кубик в кубе» перестал озвучивать сериалы Amedia TV из-за конфликта об авторских прав / амедия :: все плохо :: кубик в кубе

«Кубик в кубе» перестал озвучивать сериалы Amedia TV из-за конфликта об авторских прав

Российская студия озвучки «Кубик в кубе» объявила, что с 16 апреля прекратила озвучивать сериалы, которые принадлежат кинокомпании Amedia TV — «Амедиатека» выступает российским партнёром американского канала HBO. Такое решение стало следствием продолжительного конфликта из-за «пиратства».

«Кубик в кубе» предлагал Amedia TV сотрудничать, например, рекомендуя нанять переводчиков студии и добавить озвучку с нецензурной лексикой в качестве отдельной звуковой дорожки.

Amedia TV отказала, а также усомнилась в «искренности и порядочности» студии озвучки, поскольку авторы продолжили публиковать в своём Telegram-канале сериалы кинокомпании и после начала конфликта.

Подробнее
кубик в кубе,амедия,все плохо,песочница

Еще на тему

песочница(696795)

Развернуть

Комментарии 717.04.201811:35ссылка0.7

MacAaron 17.04.201811:49 ответить ссылка 0.8

ах

dimwalker 17.04.201811:55 ответить ссылка 0.0

Дерьмо!

SpiritualShell 17.04.201812:12 ответить ссылка 0.0

Когда первой жертвой этой пидорской конторы стал LostFilm, когда отобрали права на озвучку Игры Престолов и залочили, никто особо не заступился их. Все с молчаливого позволения стерпели, в итоге Лост стыдливо прикрывал шары для пользователей РФ. Теперь они взялись за другие студии, и кажется, ситуация повторяется. Толи ещё будет такими темпами.

Rinjel 17.04.201813:01 ответить ссылка 0.5

Но лосты вроде продолжают озвучивать ИП..
Другой озвучки и представить не могу, Амедию слушал на тв - совсем уг

Mrak1146 17.04.201821:59 ответить ссылка ↑ 0.6

Естественно переводят. Но только для IP-адресов из России при попытке скачать серию выдается заглушка, мол этот контент не доступен для жителей это страны(или что-то в этом роде), о чем я выше и указал в виде стыдливой плашки, чтобы не конфликтовать по правам с Амедия на территории РФ.

Rinjel 17.04.201823:02 ответить ссылка ↑ 0.6

Ебушки воробушки