Солнцеликий "Дарующий свет" покинул нас!
Подобно гордому орлуСреди полей бескрайних наших,
Летит победный гимн вождю,
Любовью вечною украшен.
Как стая перелётных птиц,
Границ в полете он не знает.
Народы слышат дивный звук.
Он их волнует, увлекает.
В нём нет запрета, страха нет,
Он не зовёт на баррикады
Он воспевает соль земли
И инсургенты ему рады.
Нас гимн объединяет вновь
И пламень наполняет жилы.
В последний бой он нас ведёт,
На бой с кулисой тёмной мира.
Пусть над землёй несётся песнь
И взмахи крыл очистят небо.
Мы гимн любви вождю поём
И в нём вновь обретём победу.
Перевод с немецкого.
По мотивам ст.Э.Вайнерта
Еще на тему
Шакалий дух в себе храня:
Одни клыки и жадность,
И кровь одна.
Это все неправда - он правил огнем и мечом,..
Он вернётся,
Он днём и ночью заменяет Солнце
Вольный перевод народной северокорейской песни