rustledjimmies :: сам перевел :: randomcomics :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

Будь волком.

Тот, кто говорит тебе быть собой - в своей черной душе люто ненавидит тебя, потому что никто и никогда не может быть собой специально.

Это как сказать не думай о том как ты дышишь, и теперь десять минут ты будешь думать не забыл ли ты сделать вдох или выдох, в ужасе понимая, что так будет всю оставшуюся жизнь.

Вот тот, кто говорит тебе быть собой заставляет тебя думать, а какой же, блять, я есть сам по-настоящему? Что я есть, какие мои черты, что мне делать чтобы быть собой настоящим? Может я веселый чувак, а сейчас я недостаточно весел? Или я романтик на самом деле, а сейчас прикидываюсь бесчувственной соплей? Вдруг окружающие заметят, что я так неумело притворяюсь Клинтом Иствудом? Сейчас, сейчас, я стану собой только вот пойму как...
Вобщем, как только кто-то горит тебе "быть собой" - не думай, а сразу ебашь ему в рыльник, потому что он тебя не любит.

И это, ты, небось, уже забыл, что я там спросил у тебя как ты дышишь? Вдох-выдох, не забывай, нука...
Вдооох... правильно, выдох.
Молодец.