Пару дней назад из глубокого днища в грамматическом баттле выползло слово "Эсперанто". Выложил, что / старые издания :: эсперанто

Пару дней назад из глубокого днища в грамматическом баттле выползло слово "Эсперанто". Выложил, что есть у меня по этому поводу

Чехословацкий корпус базировался в Омске в 1918-1919 годах. Скорее всего, эта книжка и осталась от какого-то галицийского поляка Сикорского, увлекающегося эсперанто.

Русско-Эсперантск1й
СЛОВАРЬ.
Составил А. А. Сахаров,
Преподаватель языка »Эсперанто в Московском Институт^ Эсперанто.
2-е иЪ*д ан1е.
Оеропе]о:
ЛЬге]о „Еврега^о“.
ЬиЬ}ап8ку рг., Моякл’о.
ризьдгшо.
Склад издан 1 я: Книжный магазин „Эсперанто“.
Москва, Лубянсюй пр, 3.

Эсперанто-русский словарь, тот же год, покупался в комплекте к предыдущему.

1редислов1е къ Эсперанто-русскому Словарю
Въ предлагаемый словарь вошло около 9000 словъ. Съ кямъ запасомъ словъ можно свободно прочитать какое годно литературное произведете и объясниться съ какимъ |годно человЪкомъ и на какую угвдно обыденную тему. Что е касается до узкоспощальныхъ сочинетй и

В Литве тоже почитали этот язык. Эсперанто-литовский словарь с ссылкой на другие издания.

Литва, Мариямполе, 1936 год.

Kaina 3 It.
Kaina 1 It. SO c.
A. Prapuolenis
Esperanto kalbos vadovelis
Gaunamas visuose knygynuose. Sukrautas, „Spaudos Fonde“, Kaiuie.
Kiekvienas susiprat^s esperantininkas
turi dalyvauti Lietuvos esperanti-ninkij darbe, kuriam vadovauja Lietuvos Esperantininkij Sqjunga ir jos dumfenesinis

После войны эсперанто тоже не забыли. Польское издание, Вроцлав, 1960 год.

MALSU PRA
HIERAÜ KAJ
__...в . . . _,эсперанто,старые издания

В СССР выпускали учебники...

ЭСПЕРАНТО
В 12 УРОКАХ
АМУРСКОЕ
КНИЖНОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО Благовещенск
1962,эсперанто,старые издания

....и репринты довоенных изданий (1929 год, тираж 1000 экземпляров)

В. Г. СУТКОВОЙ
ЭСПЕРАНТО-
РУССКИЙ
СЛОВАРЬ
ИЗДАТЕЛЬСТВО
ЛЕНИНГРАДСКОГО
УНИВЕРСИТЕТА
1962,эсперанто,старые издания

ну и в довольно позднее время выпускали путеводители на эсперанто. 1972 год, Эстония.

Fstona Soveta Socialista Respubliko, kie la tuta statpovo apartcnas al la laboristaro kaj kampa-ranoj, cstis fondita la 21-an de julio 1940. En la sama jaro la 6-an de augusto Estonio aligis liber-vole al Soveta Unió. La cefurbo de Soveta Estonio estas Tallinn, la oficiala lingvo — la estona

Подробнее
Русско-Эсперантск1й СЛОВАРЬ. Составил А. А. Сахаров, Преподаватель языка »Эсперанто в Московском Институт^ Эсперанто. 2-е иЪ*д ан1е. Оеропе]о: ЛЬге]о „Еврега^о“. ЬиЬ}ап8ку рг., Моякл’о. ризьдгшо. Склад издан 1 я: Книжный магазин „Эсперанто“. Москва, Лубянсюй пр, 3. 1918.
1редислов1е къ Эсперанто-русскому Словарю Въ предлагаемый словарь вошло около 9000 словъ. Съ кямъ запасомъ словъ можно свободно прочитать какое годно литературное произведете и объясниться съ какимъ |годно человЪкомъ и на какую угвдно обыденную тему. Что е касается до узкоспощальныхъ сочинетй и предметовъ, для понимашя ихъ уже необходимо запасаться болЪе пещальными словарями. Къ таковымъ принадлежатъ: Е. Boirac. Plena Vortaro Eeperanto-esperanta kaj Esperanto-anca. C. Verax. Enciklopedia Vortareto esperanta. C. Rousseau. Poliglota Vademécum de internacia farmacio. R. Bricard. Matematika Terminaro. M. Rollet de l’lsle. Provo de Marieta Terminaro и друпе. KpoMt. того, для полнаго уяснешя знашя синонпмическихъ омонимическпхъ словъ рекомендуется запасаться словаря-и: Kabe, Vortaro de Esperanto, п какпмъ-либо бол’Ье пли ен^е полнымъ словаремъ иностранныхъ словъ, вошедших?: ъ pyccKiñ языкъ. А. Сахаровъ.
Kaina 3 It. Kaina 1 It. SO c. A. Prapuolenis Esperanto kalbos vadovelis Gaunamas visuose knygynuose. Sukrautas, „Spaudos Fonde“, Kaiuie. Kiekvienas susiprat^s esperantininkas turi dalyvauti Lietuvos esperanti-ninkij darbe, kuriam vadovauja Lietuvos Esperantininkij Sqjunga ir jos dumfenesinis organas LITOVA STELO Metin6 premimerata: 3 It. Visais reikalais kreiptis §iuo adresu: VI. Butkeviftui, Kaunas, Ukmerges pi. 45 Nr. but. 5. ••••••••••••••••••••••••••••••••••#•♦•••••«•••a* Ruo§iamas spaudai B. Giedros Piatus Esperanto kalbos vadovelis Gramatika ir chrestomatija.
MALSU PRA HIERAÜ KAJ __...в . . . _
ЭСПЕРАНТО В 12 УРОКАХ АМУРСКОЕ КНИЖНОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО Благовещенск 1962
В. Г. СУТКОВОЙ ЭСПЕРАНТО- РУССКИЙ СЛОВАРЬ ИЗДАТЕЛЬСТВО ЛЕНИНГРАДСКОГО УНИВЕРСИТЕТА 1962

Fstona Soveta Socialista Respubliko, kie la tuta statpovo apartcnas al la laboristaro kaj kampa-ranoj, cstis fondita la 21-an de julio 1940. En la sama jaro la 6-an de augusto Estonio aligis liber-vole al Soveta Unió. La cefurbo de Soveta Estonio estas Tallinn, la oficiala lingvo — la estona lingvo. En Estona SSR estas pli ol 1,3 milionoj da logantoj, la arco de la respubliko — 45000 kvad-ratkilometroj. Administre en Estonio estas 6 respublikaj urboj (cntutc 33 urboj kaj 24 urbetoj) kaj 15 distriktoj. La loka stata potenco apartcnas al la sovetoj de la laborulaj delegitoj, elektitaj por du jaroj, la plcj alta stata organo (parlamento) estas la Supera Konsilantaro de Estona SSR, elektita por kvar jaroj. La elektoj en la Superan Konsilantaron, same en la lokajn sovetojn okazas laü generala, cgala kaj rekta elektorajto per kasa vocdonado, la elektorajton havas ciuj civitanoj ekde la 18-jarigo, sendcpende de iu ajn cenzo. La plcj supera plenuma kaj administra stata organo (registaro), la Soveto de Ministroj de Estona SSR, laboras en la antikva kastelo de Toompea (sur la foto). I
эсперанто,старые издания

Развернуть

Комментарии 812.02.201712:50ссылка6.9

эсперанто хорош, но ничего лучше, чем токипона не придумать.

nevm 12.02.201714:33 ответить ссылка -3.9

Прочитал сейчас пример предложения на этом. Пиздец, какой-то язык телепузиков.

>tenpo pini mute-mute la jan mije li lon ma sewi. ona li jo e jan meli olin. jan meli ona li pona lukin. ona mute li pilin pona. taso jan meli li moli. jan mije li pilin ike. oko ona li jo e telo mute-mute. jan mije li toki tawa jan sewi li toki e ni: «ona li moli tan seme?» taso jan sewi li kute ala e ona.