Я ИЗМЕНЮ свою жизнь К ЛУЧШЕМУ. Робин Гуд? О Боже, я сумел! Но / jakelikesonions :: jake likes onions :: оригинал в комментариях :: перевел сам :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

AeshmaDevAeshmaDev
jakelikesonions перевел сам оригинал в комментариях Комиксы 
Я ИЗМЕНЮ свою жизнь К ЛУЧШЕМУ. <*> Робин Гуд? О Боже, я сумел! Но,jake likes onions,перевел сам,оригинал в комментариях,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,jakelikesonions
Подробнее
Я ИЗМЕНЮ свою жизнь К ЛУЧШЕМУ. <*> Робин Гуд? О Боже, я сумел! Но
jake likes onions,перевел сам,оригинал в комментариях,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,jakelikesonions
Еще на тему
jake likes onions

jake likes onions(134)

перевел сам

перевел сам(22884)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(172241)

jakelikesonions

jakelikesonions(134)

Развернуть
Комментарии 2412.12.201508:15ссылка73.4
ROBIN HOOD? виг.
AeshmaDev AeshmaDev 12.12.201508:15 ответить ссылка -3.8
"By God" - это ведь что-то вроде "по милости Божьей", нет?
Dilor Dilor 12.12.201510:46 ответить ссылка ↑ -1.5
Нет
Lalieri Lalieri 12.12.201511:54 ответить ссылка ↑ 0.1
"by god" ≈ ей-богу, клянусь богом
unity-359 unity-359 12.12.201512:20 ответить ссылка ↑ 2.3
По-моему это хороший тон.
Кроме того, показывает, что автор не боится оценки качества перевода, предоставляя оригинал.
Респект таким парням.
dimwalker dimwalker 12.12.201513:52 ответить ссылка ↑ 4.0
Futter Futter 12.12.201509:01 ответить ссылка 12.8
Робин гуд был коммунистом просто
carcinoGeneticis carcinoGeneticis 12.12.201509:28 ответить ссылка -5.4
Тебя минусуют "знатоки" истории, которые не знают, что такое "разкуркуливание"...
kPachbly kPachbly 12.12.201509:52 ответить ссылка ↑ -3.9
Обычным разбойником он был. Просто отваливал немного местным, как многие разбойники, чтобы те его не сдавали. Ну и пропиарился на этом.
Купец Скупец Купец Скупец 12.12.201510:15 ответить ссылка ↑ 12.2
Купец знает толк в парнях с трико.
Король-чародей Король-чародей 12.12.201513:39 ответить ссылка ↑ 1.6
Конечно разбойником. Ведь занимайся он тем же возложив на себя мантию шерифа (главное административное и судебное лицо графства) или аббата, был бы уважаемым и видным государственным/духовным мужем в естественной, так сказать, среде обитания.
irrlicht irrlicht 12.12.201518:23 ответить ссылка ↑ 1.1
Мда, видимо тебя почти никто не понял)
qweeer qweeer 12.12.201510:54 ответить ссылка ↑ -3.8
У меня от такого перевода диссонанс.
Garuda Garuda 12.12.201509:45 ответить ссылка -2.0
может стоит добавить тег "комикс" ?
gipirion(UA) gipirion(UA) 12.12.201510:00 ответить ссылка 0.2
Бля, даже бороду забрали. Ничего святого нет.
xBotx xBotx 12.12.201511:39 ответить ссылка ↑ 17.1
Она сама переползла на более успешного индивида.
Schedule Schedule 12.12.201513:11 ответить ссылка ↑ 2.3
прям как моя бывшая
Соломон Краткий Соломон Краткий 12.12.201513:17 ответить ссылка ↑ 4.5
Бывшая борода, я полагаю?
Lis-sama Lis-sama 12.12.201517:36 ответить ссылка ↑ 0.5
И правая рука.
BRN89 BRN89 13.12.201503:17 ответить ссылка ↑ 0.0
Так вот как это работает. Видимо, я днина, раз на меня чужие бороды не переползают. Реактор познавательный.
hell_fox hell_fox 12.12.201517:43 ответить ссылка ↑ -0.8
Краткая концепция социализма
Vasperon Vasperon 12.12.201516:11 ответить ссылка -1.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
мозг

мозг

без перевода

без перевода

Перевод

Перевод

Дятел

Дятел

artist

artist

оригинал в комментариях


Тренды

Fallout
приколы для полных дегенератов
Дрочибельные мемы
Похожие посты
БЕГ ГЛАЗАМИ ЖИВОТНЫХ ТЫ гонишься ЗА ДОБЫЧЕЙ? СОХРАНЯТЬ ЭНЕРГИЮ ОТ ЧЕГО ТЫ БЕЖИШЬ, ВЫСШИЙ ХИЩНИК ЧТО, БЛИН, ЭТОТ ПАРЕНЬ ДЕЛАЕТ? Я НЕ ЗНАЮ, Я НЕ ПОНИМАЮ ©ЖЕШОЖОЮ
подробнее»

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы jake likes onions jakelikesonions

БЕГ ГЛАЗАМИ ЖИВОТНЫХ ТЫ гонишься ЗА ДОБЫЧЕЙ? СОХРАНЯТЬ ЭНЕРГИЮ ОТ ЧЕГО ТЫ БЕЖИШЬ, ВЫСШИЙ ХИЩНИК ЧТО, БЛИН, ЭТОТ ПАРЕНЬ ДЕЛАЕТ? Я НЕ ЗНАЮ, Я НЕ ПОНИМАЮ ©ЖЕШОЖОЮ
я- Непобеждённый мировой чемпион по СПОРАМ, ПРОХОДЯЩИМ В МОЁМ ВООБРАЖЕНИИ. Позвольте я забуду сразу обдумать этот вопрос и свяжусь с ‘Вами, когда это будет уже никому не нужно. Да чтобы ты знал, я десятки раз ОБЩАЛСЯ СО ЗНАМЕНИТОСТЯМИ В СВОЁМ ВООБРАЖЕНИИ, И ВСЕ ОНИ НАХОДЯТ МЕНЯ ЧЕРТОВСКИ ВЕЛИКОЛЕПНЫМ
подробнее»

jake likes onions Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам оригинал в комментариях jakelikesonions

Да чтобы ты знал, я десятки раз ОБЩАЛСЯ СО ЗНАМЕНИТОСТЯМИ В СВОЁМ ВООБРАЖЕНИИ, И ВСЕ ОНИ НАХОДЯТ МЕНЯ ЧЕРТОВСКИ ВЕЛИКОЛЕПНЫМ
Я ОПРЕДЕЛЁННО НАЧИНАЮ ЕСТЬ ФРУКТЫ И ЗАТЕМ