Снова приветы!
Как оказалось, комикс "Friendship is Dragons", за авторством Newbiespud'а, уже частично переведен на табуне. Но как-то медленно процесс идет. Переведено треть комикса за два года, и часть переводов уже канула в Лету (к примеру с 10ой по 30ую страниц уже где-то нет).
Поэтому я думаю выкладывать уже существующий перевод и восполнять пробелы своим. А потом продолжить переводить самому.
Что скажете, кому-то интересно? :)
4-9 страницы с переводом табуна в комментах.
Начало здесь: http://joyreactor.cc/post/1250329.
Как оказалось, комикс "Friendship is Dragons", за авторством Newbiespud'а, уже частично переведен на табуне. Но как-то медленно процесс идет. Переведено треть комикса за два года, и часть переводов уже канула в Лету (к примеру с 10ой по 30ую страниц уже где-то нет).
Поэтому я думаю выкладывать уже существующий перевод и восполнять пробелы своим. А потом продолжить переводить самому.
Что скажете, кому-то интересно? :)
4-9 страницы с переводом табуна в комментах.
Начало здесь: http://joyreactor.cc/post/1250329.
Подробнее
my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,mlp комиксы,mane 6,Friendship is Dragons,перевел сам mlp
Еще на тему
![Леди и джентелкольты! Поехали, Как мэр Понивилля]^% Гя с радостью представляю вам V правительницу наших земель. Л Ту самую пони, > которая каждый день дарит нам солнце и луну! > Добрая, мудрая, хранительница' гармонии во всей Эквестрии.^ Принцесса Селестия! Птицы Флаттершай наминают петь, ра](http://img2.reactor.cc/pics/thumbnail/post-1258002.jpg "Леди и джентелкольты! Поехали, Как мэр Понивилля]^% Гя с радостью представляю вам V правительницу наших земель. Л Ту самую пони, > которая каждый день дарит нам солнце и луну! > Добрая, мудрая, хранительница' гармонии во всей Эквестрии.^ Принцесса Селестия! Птицы Флаттершай наминают петь, ра")
Canterlot (canter - легкий галоп, lot - много). Название города можно перевести как "Много галопа", да. =)