1916 — «Папочка-физик» добрался до гравитации и вы не поверите, что он нашел. / xkcd :: и не только сам :: перевел сам :: xkcd.ru :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

xkcd xkcd.ru перевел сам и не только сам Комиксы песочница 
1916 — «Папочка-физик» добрался до гравитации и вы не поверите, что он нашел. [картинки] [18+]
ЗАГОЛОВКИ XX ВЕКА
ИЗМЕНЁННЫЕ, ЧТОБЫ ПОЛЧЧИТь БОЛЬШЕ ПРОСМОТРОВ
МОЛОДОЙ ОТЕЦ ПУБЛИКУЕТ ШОКИРУЮЩУЮ ТЕОРИЮ, СОГЛАСНО КОТОРОЙ УЧЕНЫЕ ОШИБАЮТСЯ ВО ВСЁМ!
ТЕПЕРЬ, КОГДА ЖЕНЩИНЫ МОГУТ ГОЛОСОВАТЬ, ЭТИ 17 ВЕЩЕЙ ОКАЖУТСЯ ВНЕ ЗАКОНА'
САМЫЕ НЕПРИСТОЙНЫЕ РЕАКЦИИ. НА БИРЖЕВОЙ КРАХ СГИФКИ]
5 УМУ НЕ
Подробнее
ЗАГОЛОВКИ XX ВЕКА ИЗМЕНЁННЫЕ, ЧТОБЫ ПОЛЧЧИТь БОЛЬШЕ ПРОСМОТРОВ МОЛОДОЙ ОТЕЦ ПУБЛИКУЕТ ШОКИРУЮЩУЮ ТЕОРИЮ, СОГЛАСНО КОТОРОЙ УЧЕНЫЕ ОШИБАЮТСЯ ВО ВСЁМ! ТЕПЕРЬ, КОГДА ЖЕНЩИНЫ МОГУТ ГОЛОСОВАТЬ, ЭТИ 17 ВЕЩЕЙ ОКАЖУТСЯ ВНЕ ЗАКОНА' САМЫЕ НЕПРИСТОЙНЫЕ РЕАКЦИИ. НА БИРЖЕВОЙ КРАХ СГИФКИ] 5 УМУ НЕ ПОСТИЖИМЫХ ПЛАНОВ ОСВОБОЖДЕНИЯ ЗАПАДНОГО БЕРЛИНА' СО СПУТНИКА МОГУТ БЫТь ВИДНЫ ЭТИ 12 ПИКАНТНЫХ МОМЕНТОВ' САМОЕ ВАЖНОЕ ФОТО КОСМОНАВТА, КАКОЕ ВЫ УВИДИТЕ СЕГОДНЯ •1905 1912- 1720 1928 1927 1745- ■1748 1955 -1757 1768- Ч7Ь7 1786- ВЫ НЕ ПОВЕРИТЕ,; ЧТО ОНИ СДЕЛАЛИ _ С БЕРЛИНСКОЙ СТЕНОЙ! [ВИДЕО] х *нв Ю70 1787 ШЕСТЕРО С ТИТАНИКА, КОТОРЫЕ ДОЛЖНЫ БЫТЬ МЕРТВЫ ЗАГАДОЧНАЯ ПЛЕСЕНЬ УБИВАЕТ ВСЕ МИКРОБЫ . 7 ЗВЕРСКИХ ПРЕСТУПАЕНИЙ НАЦИСТОВ ЗАСТАВЯТ ВАС УТРАТИТЬ ВЕРУ В ЧЕЛОВЕЧЕСТВО ПРИЧУДЛИВЫЙ ФОКУС СПАСЁТ ОТ ПОЛИОМИЕЛИТА ХИТ-ПАРАД УБИЙСТВ ЭТОГО ГОДА: ОТ ‘САМЫХ ТРАГИЧНЫХ ДО НЕ ОЧЕНЬ ЭТО ВИДЕО СМЕРТЕПЬНО БОЛЬНОГО РЕБЁНКА, СМОТРЯЩЕГО ЗАПУСК ЧЕМЕШЕМ, РАЗОБЬЁТ ВАШЕ СЕРДЦЕ __ 500 СПОСОБОВ ОПРЕДЕЛИТЬ, ЧТО ВЫ - РЕБЁНОК ДЕВЯНОСТЫХ
xkcd,xkcd.ru,перевел сам,и не только сам,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,песочница
Еще на тему
Развернуть
http://comicsia.ru/collections/xkcd/i46310.html ты врёшь, что перевёл. Никто не гнобит за репосты, но врать нехорошо.
Нас там много, вообще-то. Пруф: http://notabenoid.com/book/45955/members
На случай, если инфа закрытая
хксс! / хксс! - переводчики (14 чел.)
# Пользователь	Версий	перевода	Рейтинг	Средний	рейтинг
1.	£ ипс1е_1_ет	228 (28%)	83	0.36
2.	£ 13x666 (создатель)	227 (28%)	99	0.44
3.	£ ТОМопайа	170 (21%)	85	0.50
4.	£ к1их	59 (7%)	24	0.41
5.	£ еэсуШ	42 (5%)	18	0.43
6. г\оч гЛаке	35	(4%)	7	0.20
Теперь понятно, почему минусят.
Я тоже перевожу иногда, но только для джоя.
я изначально в chtoes.li перевожу, а потом мы как-то с командой xkcd.ru объединились.
Ну извиняюсь тогда.
Все ок, я не в обиде, даже повеселило :)
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
У ТЕБЯ ТАМ ВСЕ В ПОРЯДКЕ?
ДОКУМЕНТЫ
47 ГБ
СТАРЫЙ РАБОЧИЙ СТОЛ 12 ГБ
ФОТКИ ИЗ ФЕЙС6УКА
-Д1Г ЧГБ ^570^
ШАРЯ
KAZflfl,
-^^иписнл-^у/
)
jjígxwwÿ {юС
(ClTñXL
П
ВИДЕОПРОЕКТЫ
Ф07ЙИ Г
ДРУГОГО
ФОГИЦд
ПРЗ
МБрТЯ
IBAJWog
1
(ШИО
миги
^ Í да«)
ФОТИИЗ
арафайльГ"
9,4 И Б
БОЖЕ МОЙ. Я ПИСАЛ
подробнее»

xkcd Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы xkcd.ru сам перевел и не только сам файлы

У ТЕБЯ ТАМ ВСЕ В ПОРЯДКЕ? ДОКУМЕНТЫ 47 ГБ СТАРЫЙ РАБОЧИЙ СТОЛ 12 ГБ ФОТКИ ИЗ ФЕЙС6УКА -Д1Г ЧГБ ^570^ ШАРЯ KAZflfl, -^^иписнл-^у/ ) jjígxwwÿ {юС (ClTñXL П ВИДЕОПРОЕКТЫ Ф07ЙИ Г ДРУГОГО ФОГИЦд ПРЗ МБрТЯ IBAJWog 1 (ШИО миги ^ Í да«) ФОТИИЗ арафайльГ" 9,4 И Б БОЖЕ МОЙ. Я ПИСАЛ
ЗАПОМНИ, В СЛОВЕ «ИОПАНДА» НЕТ «Я».
И ПРАВДА. ЗАТО В СЛОВЕ СТЫДНО НЕ ПОНИМАТЬ РАЗНИЦЫ МЕЖДУ ОРФОГРАФИЕЙ И СПЫСЛОМ» ЕСТЬ «ТЫ».
\
подробнее»

xkcd Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы xkcd.ru перевел сам и не только сам

ЗАПОМНИ, В СЛОВЕ «ИОПАНДА» НЕТ «Я». И ПРАВДА. ЗАТО В СЛОВЕ СТЫДНО НЕ ПОНИМАТЬ РАЗНИЦЫ МЕЖДУ ОРФОГРАФИЕЙ И СПЫСЛОМ» ЕСТЬ «ТЫ». \
ВПЕРВЫЕ МЫ ВСТРЕТИЛИСЬ С ПЕГ АН НА ВЕЧЕРИНКЕ ЕЁ СЕСТРЫ.
ПЫ СРАЗУ ПОПАЛИЛИ И РАСКРЫЛИСЬ ДРУГ ДРУГУ,
МЫ ДЕЛИЛИСЬ СВОИМИ СЕКРЕТАМИ И БОЛТАЛИ ОБО ВСЁМ НА СВЕТЕ. ВЕСЕЛЬЕ ВОКРУГ НАС ЗАТИХЛО, НО МЫ СПРЯТАЛИСЬ ОТО СНА И ПРОГОВОРИЛИ ДО ПОЗДНЕЙ НОЧИ.
ñ
гГ
II
шт
РАССВЕТ ЗАСТАЛ НАС, КОГДА МЫ СПАЛИ, СВЕР
подробнее»

xkcd Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы xkcd.ru перевел сам и не только сам отношения

ВПЕРВЫЕ МЫ ВСТРЕТИЛИСЬ С ПЕГ АН НА ВЕЧЕРИНКЕ ЕЁ СЕСТРЫ. ПЫ СРАЗУ ПОПАЛИЛИ И РАСКРЫЛИСЬ ДРУГ ДРУГУ, МЫ ДЕЛИЛИСЬ СВОИМИ СЕКРЕТАМИ И БОЛТАЛИ ОБО ВСЁМ НА СВЕТЕ. ВЕСЕЛЬЕ ВОКРУГ НАС ЗАТИХЛО, НО МЫ СПРЯТАЛИСЬ ОТО СНА И ПРОГОВОРИЛИ ДО ПОЗДНЕЙ НОЧИ. ñ гГ II шт РАССВЕТ ЗАСТАЛ НАС, КОГДА МЫ СПАЛИ, СВЕР
существует четыре; я>ундапентапьных взаимодействия ПЕЖДУ ЧАСТИЦАМИ:
(I)	гравитационное,
ПОДЧИНЯЕТСЯ вот ЭТОМУ ЗАКОНУ ОБРАТНЫХ КВАДРАТОВ:
^	А2.
Т2
Так...
(2)	ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ, ПОДЧИНЯЕТСЯ ВОТ ЭТОМУ ЗАКОНУ ОБРАТНЫХ КВАДРАТОВ:
с - и
•стат. -¿Г
...и еще
УРАВНЕНИЯМ
ПАИС8ЕЛПА
И ЕЦЕ ЧЕМУ?
(3)
подробнее»

xkcd Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы xkcd.ru физика наука Физики шутят гравитация фундаментальные взаимодействия профессиональный юмор перевел сам и не только сам

существует четыре; я>ундапентапьных взаимодействия ПЕЖДУ ЧАСТИЦАМИ: (I) гравитационное, ПОДЧИНЯЕТСЯ вот ЭТОМУ ЗАКОНУ ОБРАТНЫХ КВАДРАТОВ: ^ А2. Т2 Так... (2) ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ, ПОДЧИНЯЕТСЯ ВОТ ЭТОМУ ЗАКОНУ ОБРАТНЫХ КВАДРАТОВ: с - и •стат. -¿Г ...и еще УРАВНЕНИЯМ ПАИС8ЕЛПА И ЕЦЕ ЧЕМУ? (3)
ТЫ СЛЫШАЛ, КАК ОН МЕНЯ НАЗВАЛ?.'
ЧТО Ж, ЗАПОМНИ:
СЛОВО НЕ ОБУХ, В ЛОБ НЕ БЬЁТ...
...ХОТЯ МОЖЕТ СДЕЛАТЬ ДРУГОГО ЧЕЛОВЕКА СЧАСТЛИВЫМ ИЛИ ГРУСТНЫМ, И в этом ДУРАЦКОМ МИРЕ БУКВАЛЬНО НЕТ НИЧЕГО ВАЖНЕЕ?
^ I
ПРАВДА?
(	ПИР	НЕ ТАК ПЛОХ.
А ЧТО ТАМ БЫЛО ПРО	I
ЛОБ И ОБУХ?	|
...ЛАДНО, МОЖЕТ МИР СЛЕГКА
подробнее»

xkcd Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы xkcd.ru перевел сам и не только сам

ТЫ СЛЫШАЛ, КАК ОН МЕНЯ НАЗВАЛ?.' ЧТО Ж, ЗАПОМНИ: СЛОВО НЕ ОБУХ, В ЛОБ НЕ БЬЁТ... ...ХОТЯ МОЖЕТ СДЕЛАТЬ ДРУГОГО ЧЕЛОВЕКА СЧАСТЛИВЫМ ИЛИ ГРУСТНЫМ, И в этом ДУРАЦКОМ МИРЕ БУКВАЛЬНО НЕТ НИЧЕГО ВАЖНЕЕ? ^ I ПРАВДА? ( ПИР НЕ ТАК ПЛОХ. А ЧТО ТАМ БЫЛО ПРО I ЛОБ И ОБУХ? | ...ЛАДНО, МОЖЕТ МИР СЛЕГКА