Touhou Project Anime фэндомы touhou music
[Touhou Rock Vocal] 回路 kairo - Cold
Это мой заказ ребятам из ОнсаМедия перевода на эту песню.
Решил на этот раз попробовать вокал чудесной Luka - сан.
оригинал:
Touhou Project Anime фэндомы Akatsuki Records touhou music Yuyuko Saigyouji
Наш перевод песни Akatsuki Records: Ashes to Ashes
Заказал ребятам из Onsa Media перевод Ashes to Ashes, потому что это одна из моих любимых композиций Akatsuki.
Жанр: Металл, рок. Песня интересная с сложными переходами вокала от тихого и спокойного до величественного.
Для вокала в этот раз я выбрал MelodyNote, потому что на кастинге предыдущей песни (Black Mirror on the Wall) для меня одинаково хорош был вокал как и MelodyNote, так и Fye. И в этот раз я рад что выбрал вокал от Мелоди.
оригинальный клип:
Ребята из OnsaMedia проделали огромную работу - и спели, и с нуля сделали свою аранжировку, предоставили мне на выбор из нескольких голосов каждый из которых спел первую минуту песни, сделали свой арт и видеоряд, свели воедино.
Но следующую песню я хочу дать им заметно посложнее - баллада с минимумом инструментов, чтоб получше раскрыть их мощь голоса. Интересно, справятся ли...
Touhou Project Anime фэндомы Akatsuki Records touhou music Usami Renko Maribel Hearn Перевод
Наш перевод песни Akatsuki Records: Black Mirror on the Wall
Заказал ребятам из Onsa Media перевод Black Mirror on the Wall, на который Акацки выпустили недавно очень хороший и интересный клип.
Жанр: Металл, рок и хоррор. Песня очень динамичная с сложными переходами вокала от тихого и спокойного до резкого и быстрого.
Для вокала я выбрал Fye т.к. давно её фанат ещё с времён её кавера песни Мику War is love.
оригинальный клип:
Ребята из OnsaMedia проделали огромную работу - и спели, и с нуля сделали свою аранжировку, предоставили мне на выбор из нескольких голосов каждый из которых спел первую минуту песни, сделали свой арт и видеоряд, свели воедино.
Сотрудничать с ними очень понравилось, хоть в этот раз они делали песню дольше первой но оно и понятно - песня на голову динамичнее и сложнее как по вокалу так и по инструменталу.
Япония Anime Cosplay Futatsuiwa Mamizou много фото Kaenbyou Rin Kijin Seija Marisa Kirisame Patchouli Knowledge Anime Фигурка в комментах ещё Anime фэндомы Touhou Project Reitaisai очень много картинок Itasha
Фотоотчёт по весенней тохо-ярмарке Reitaisai №9 2022
И это опять я - бессменный фотокорреспондент Джоя из Токио. И опять Тохота - в прошлое воскресенье проводился очередной Reitaisai №9. Это один из самых больших ярмарок манги, косплея, фотобуков и прочей атрибутики, но в отличии от Комикета, она специализируется только по Тохе. Проходит там же где и комикет, в Tokyo Big sight (знаменитые перевёрнутые пирамиды).
Внутри вас ждёт ОЧЕНЬ много всего, и итася - авто в аэрографии под Тоху, и панталоны, и конечно же Тохо-Девочки: как рисованные, так всеми любимый косплей. Устраиваетесь поудобнее и не забывайте что все фотки в хайрезе, можно увеличить и разглядывать детали.
Да уцелеет скролл у вашей мыши! Да не кончиться ваш мобильный трафик!
Добро пожаловать под кат!
И продаёт их и прочие косплей сеты Пачи, хммм, интересненько. А рядом есть ещё такие забавные брелки оверсайз-панталоны
Недавно, в Японии сняли карантин окончательно, в добавок вышло аниме про косплей и популярность косплея заметно возросла. Поэтому в этот раз было заметно больше всяких атрибутов для косплея, например:
Очень хорошие чехлы на последние айфоны с Тохо девочками, с качественным рисунком и лаком, блёстками, а не просто лазерная гравировка.Были в продаже конечно же обычные акриловые фигурки и CD диски с музыкой:А это не самая обычная музыка - она сарренжирована при помощи аналогового выхода звука геймбоя:А вот медаль и шеврон выданные Компаку-чан, за то что та заняла первое место в рейтинге Тохо-девочек:Рада Служить Генсокё!
Вручную вязанные куклы - Тохо девочки, некоторые просто отрыв башки!
Конечно же в продаже были и принты с артами, и даже новый формат - удобные бумажные пакеты с ручками:
И ещё немного годных и необычных артов:А эти квадратные костеры-арты делались в ручную прямо на месте и продавались в единичном экземпляре:Были даже карты с Ремилией Флан и тд:
Много продавцов было в косплее:
А вот эта Рин-чан очень стеснялась когда её фоткали, ведь живых и не обугленных людей она почти никогда не видит. Милашка!Почти каждый столик был с большим красивым постером, подборка лучших:
Буква слога и цифра в углу плакатов - номер ряда и стола чтоб удобнее было найти продавца.
А это плакат : это целый оркестр специализирующийся на Тохо музыке
Косплей
Как обычно косплей зона была в виде просто части общего зала, но без столов. Косплееры стояли в этой толпе и даже фонов не было подготовлено, вот вам либо фон разношёрстной толпы или фон бетонной стены для тех кто успел занять место.
Чтож, раз такой ад то давайте начнём с её типичной и милой обитательницы:
Она готова осудить и отправить тебя в любой ад:
А эта ворона ворона-папарацци её сообщница - насобирает компромат на любого и всюду успеет:Но кое кто само исчадие ада (и просто милый вампир):Кстати она стояла как раз в том углу где собирали пожертвования крови якобы для нужд больниц (да да очень верим)А для кого-то выбраться из тёмной библиотеки особняка вампирши в люди на солнечный день, сама по себе адская пытка:
Секибанки:
А теперь самый шикарный косплей:И знаменитая kiku1569 и её божественная Futatsuiwa MamizouБыли и новые лица и новички, например эту Марису я видел впервые:у неё вместо визитки был такой милый арт:
В этот раз хандмейдных не встретил а были только стандартные официальные которые кочуют из рейтайсая в рейтайсай.
Покажу только те что не были в моих старых статьях
Например из новых была эта:
У музыкальной группы NewEastSound была своя итася:А на такой наверное интересно отправиться в путешествие:Превосходно цветущий и чёрный, потусторонне-чёрный стиль!
На этом всё.
Mirn (фотограф) Япония красивые фото фото много фото снег вечер Нагано
Снежный Нагано во время косплей фотосета.
Сделал эти фотки пока снимали этот фотосет с Незуко в снегу. Сам по себе зимний Нагано получился тоже отличным, и поэтому решил попробовать поделиться фотками.
Как обычно все фотки в хайрезе, можно даже на 4к рабочий стол, а можно просто увеличивать и любоваться деталями.
Девушка с красно-оранжевым рюкзаком и синей сумкой - Фейд в естественной среде обитания после фотосета. А вот и крыльцо с последней фотки косплей фотосета, но уже вечером:Утром стало пасмурно и снег стал сливаться с небом.
Идеальная погода для выгула демонов и безопасная для Незуко.
А тут Незуко сидела на фоне всё ещё зелёного бамбука:Утром с ночной охоты возвращались не только демоны но и гордый бездомный кот:
Ну а мы приступили к косплей фотосету(делается обычно весь день и поэтому мёрзнем до буквально от рассвета до заката).
Япония Izayoi Sakuya Reimu Hakurei Cirno Anime Cosplay Houjuu Nue komachi onozuka Sanae Kochiya utsuho reiuji Kaenbyou Rin Touhou Project Anime фэндомы kirisame Reitaisai marisa Kogasa Tatara фотоотчет Mirn (фотограф) Faid Eyren Itasha много фоток
Фотоотчёт по осеннему тохо-ярмарке Reitaisai №8
С вами опять специальный корреспондент джоя из Токио. 24 октября проводился второй пост-карантинный Reitaisai autumn №8. Это один из самых больших ярмарок манги, косплея, фотобуков и прочей атрибутики, но в отличии от Комикета, она специализируется только по Тохе. Проходит там же где и комикет, в Tokyo Big sight (знаменитые перевёрнутые пирамиды).
В этот раз вас ждёт очень много косплея, и будет даже косплей от известной на джое FaidEyren. Ещё в статье будет авто с аэрографией под тоху и не только и даже мотоциклы и легендарные мотороллеры, разные арты, постеры и многое другое, даже местами необычное.
ВНИМАНИЕ: внутри под сотню тяжеловесных хайрез фоток!
Не стесняемся, увеличиваем, любуемся деталями, это делают все!
Добро пожаловать под кат, дорой мой ёкай!
Начнём с классической - канонической троицы обитателей особняка алой дьяволицы. Но на этот раз в виде метровых плюшевых кукол. Я впервые увидел чтоб продавались настолько большие.Некоторые продавцы их использовали для того чтоб на столе пустующее место занять.
Вот например этот продавец тканевых нашивок:
![Япония,страны,Faid Eyren,Mirn (фотограф),Izayoi Sakuya,Sakuya, Sakuya Izayoi,Touhou Project,Touhou, Тохо,Anime,Аниме,фэндомы,много фоток,marisa,kirisame,Reimu Hakurei,Hakurei Reimu, reimu,Cirno,Сырно,Itasha,Anime Cosplay,Reitaisai,фотоотчет,Houjuu Nue,komachi onozuka,Kogasa Tatara,Sanae Япония,страны,Faid Eyren,Mirn (фотограф),Izayoi Sakuya,Sakuya, Sakuya Izayoi,Touhou Project,Touhou, Тохо,Anime,Аниме,фэндомы,много фоток,marisa,kirisame,Reimu Hakurei,Hakurei Reimu, reimu,Cirno,Сырно,Itasha,Anime Cosplay,Reitaisai,фотоотчет,Houjuu Nue,komachi onozuka,Kogasa Tatara,Sanae](http://img10.joyreactor.cc/pics/post/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B-Faid-Eyren-Mirn-%28%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%29-6995170.jpeg)
Конечно же никуда не делись обычные для рейтайсая коммерческие стенды и с очками и например кроссовками.
О них всех я подробно рассказывал в статьях за предыдущие года и всё это можно найти по одноимённому тегу.Что было из новинок:
Стояли столы с ноутами где можно было поиграть в разные версии Тохи. И это привлекало много молодой крови во славу Госпоже:
Так же встретил седого и очень уважаемого тохо-олдфага в годах с спеллам от Рейму на шее:
Помимо додзи, манги, музыки и тд, впервые заметил чтобы продавались штаны с тохо-принтами:Если на прошлых рейтайсаях были длинные вайтборды, где каждый желающий мог порисовать. Но в этот раз из-за ковидных ограничений поставили один маленький где рисунков было совсем немного.Но зато отделили спец зону со столами где фанаты соблюдая дистанцию могли в вдоволь порисовать каждый за своим отдельным столом:Хотя на фото видно, что люди всё равно хотят общаться, кучкуются и по одному не всегда сидят.
Рисунки вывешивали на показ на спец стенах:
Годные рисунки:Там же были вывешены рисунки школьников, среди них тоже были весьма неплохие:Всё-таки есть будущее у тохо-артов, надеюсь они через пару лет станут хорошими pixiv-художниками:
Случайно среди тохо девочек затесался "какой-то" рандомный любитель пива, кто бы мог бы это быть, может кто подскажет? :)Сама ярмарка и её продавцыМногие продавали без косплея, например этот просто скромно встал рядом с плакатом когда я просил разрешения снять его место и его товар:
Но были и те кто игрался с плюшевыми наручными куклами. Очень хороший ход привлечь внимание!Но и немало продавцов косплеили,Например, Окyу продаёт бижутерию и украшение:А Мариса и Конпаку свои косплей фото-буки, их я купил, они шикарные.Когаса тоже не отстаёт, но продаёт в виде CD дисков с фотками:Некоторые продавцы выходили из за прилавка и с радостью позировали
(пожалел: счётчик гейгера стал зашкаливать и горелой трупятиной запахло):Санае продаёт свою музыку и арт-бук:
(наушники обычно ставят для того, чтобы дать послушать сэмплы)
Некоторые продавцы в косплее стеснялись и либо прятались за свои постеры, либо просили их не фоткать, но постеры у них красивые:
эти оформлены картами с тохо-девочками:
Помимо классических игральных карт продавались ещё и уникальные тохо-карты и их наборы:И даже маленькие, но не менее милые карточки-костеры:Просто какая то дикая куча значков по всем тохо-девочкам, я сказал ПО ВСЕМ! (надеюсь меня заставят ставить ВСЕ их теги:)Аниме-кукол почти не было, нашёл только эту сладкую парочку:Фигурки
Коммерческих фигурок от фирм я не нашёл, да и от частников самодельных было очень мало.
Из более менее годных (учитывая что всё таки это DIY) было всего несколько:
Автовыставка:
Были и классические "итася":
Был и байк:И он шикарен!
И даже мотороллер, и не простой а Honda SuperCub (самое массовое транспортное средство в мире, свыше 150 миллонов штук выпущено, легенда вообщем)
Но кому то даже этого мало и он сделал и авто и велик тоже с аэрографией (на крыше) в одном инсталле:
Ещё больше авто и тохо-девочек!Авто для путешественниц между мирами:
Внутри они сами:Ещё одна легенда:
А тут глаза у Фланде переливаются и сияют красным:
Фландре стоит рядом :)
Мини для маленькой ЧенМашины были выставлены рядом с столами продавцов, которые этим воспользовались справа - тохо пародия на Initial DI:Косплей:
Если в РФ для косплееров оборудуют хотябы белый фон или делают нормальную цикло-раму, то тут косплей зона была так-же в общем зале, это выглядело немного грубовато и странно, но что поделаешь...
В начале я встретил недовольную Рейму:
А потом Марису которая вернулась из путешествия
Прошёл мимо двух подружек:
Коиши расставила для меня ловушкино голос их выдал:
И внезапно моё сердечко похитил чёрный неопознанный летающий объект:Но душу успела перехватить и переправить на "тот" берег Комачи:На берегу я обнаружил пункт сбора донорской крови, туда естественно направлялась Сакуя (в исполнении FaidEyren), наверное в поисках особо изысканной крови для своей Хозяйки.Я не упустил момента и начал её фоткать прямо у входа в этот донорский пункт:
Получилось неплохо:кстати первые на джое фотки Фейд без фотошопа! (как говорится по заявкам тех кто жаловался на фш)(просто я не Фейд и я лентяй - мне влом париться)
После того, как Сакуя затарилась кровью, вернулась в свой минивен:И мы вернулись в Особняк Алой Дьяволицы.
Спасибо за внимание.
Detective Conan Anime фэндомы Mirn (фотограф) Mirn фототуры Япония тоттори аэропорт много фото длиннопост
Тематический аэропорт в Тоттори Япония посвящённый детективу Конану. Фототур.
На севере от Хиросимы, на противоположном берегу от неё есть город Тоттори. Он знаменит не только своей пустыней состоящей из целой одной дюны, но и ещё тем, что его местный аэропорт скрестили с тематическим музеем по детективу Конану. О чём далее и пойдёт речь.
Ещё я покажу как выглядят небольшие местные аэропорты в Японии и каким должен быть аэропорт "здорового человека".
Осторожно внутри много фоток и статья длинная - запаситесь печеньками и чаем.
Добро пожаловать в "Аэропорт Тоттори песчаных дюн и Конана"!
Со входа нас уже встречает сам детектив Конан в форме пилота и его подруга в форме стюардессы. Их дизайн и вообще ребренд аэропорта был разработан автором Конана - Госё Аоямой. О чём и свидетельствует эта памятная табличка с оригинальным автографом от автора.(буква Т в авиа-гербе в честь города Тоттори)Внутри самого аэропорта очень много Конана, его образы буквально свисают даже с потолка.Сам аэропорт очень маленький, в него летает только одна компания Ana и всего пара стоек регистрации и сдачи багажа и пара автоматов для регистрации:Билеты все продаются онлайн, оплатить можно любыми видами карт, мессенджеров или даже в ближайшем комбини налом без документов. Регистрация на рейс по выданному QR коду без проверки документов.
Рамок на входе в аэропорт естественно нет (это грубейшее нарушение не только норм безопасности, а ещё просто здравого смысла - все выходы должны быть всегда открыты и максимально пропускными).
Ещё особенности местных линий:
1. На борт можно брать жидкости и напитки (в разумных пределах, не канистрами)
2. Можно брать небольшие не колюще, но режущие предметы типа ножниц до 6см длинной лезвия
3. Регистрация на рейс закрывается за 20-10минут до вылета. не нужно прибывать за час и ранее.
4. Нет бомбил на выходе и аэропорта - их штрафанут или тачку увезут на штраф стоянку. Есть только официальные такси, таксисты ждут в своих машинах на отведённых площадках в порядке живой такси-очереди. Никто к тебе не будет навязываться или предлагать до города доехать.
вот пример выхода с аэропорта:
Пешеходные подходы к аэропорту тоже красиво сделаны и походят на бонсай:
Зона отдыха (до досмотра, после фоткать нельзя) аэропорта:
Информационный-туристический уголок и автоматы продажи билетов на автобус до Тоттори или иных тур. мест (на табло расписание и карта).Кстати про автобусы - они тоже обтянуты под Конана:План аэропорта:Половина аэропорта превращена в музей Конана, например есть целый большой зал для псевдо-перспективного фото с Конаном на верблюде в песках пустыни.и даже инструкция как фоткаться, чтоб казалось, что ты верхом на верблюде рядом с Конаном.Так стоп, а что это за подозрительная личность спряталась в верхнем правом углу этого зала?Фотобудка:слева шаблоны и примеры фоток:![Detective Conan,Anime,Аниме,фэндомы,Mirn (фотограф),Mirn фототуры,Япония,страны,тоттори,аэропорт,много фото,длиннопост яШН1! ■■■■I I ШЯМ + й#2& 7уУ«ЮТ,Detective Conan,Anime,Аниме,фэндомы,Mirn (фотограф),Mirn фототуры,Япония,страны,тоттори,аэропорт,много фото,длиннопост](http://img10.joyreactor.cc/pics/post/Detective-Conan-Anime-Mirn-%28%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%29-Mirn-%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B-6939566.jpeg)
Естественно №1 и 2 это пустыня и музей песчаных фигур на территории этой пустыни.
(последней строкой внизу указывается время в пути от аэропорта на автобусе)
Красивый мыс и онсены (горячие и минеральные источники)
Ещё один онсен и посёлок Хокуэй - место рождения мангаки Конана.Старинная железная дорога конца 19 века и горный храм сюгэндо (японское синкретическое учение, соединяющее в себе древние японские практики поклонения горам каннаби cинко, шаманизм, анимизм, аскетизм, оммёдо, мистический даосизм, а также тантрические буддийские заклинания)Старинные кирпичные кварталы и природный парк:Вот так вот при помощи Конана рекламируются местные достопримечательности и завлекаются туристы.Выставка с супер - гаджетами которые использует Конана, они были изобретены его другом - профессором Хироси Агаса:
Часть из них даже перевели из 2д в 3д:Турбо-скейт:
Кроссовки усиливающие пинок:Супер очки с инфравизором и радаром радиометки.Бабочка изменяющая голос:Коин-локер - камеры хранения, они тоже стилизованы под Конана,надпись: через замочные скважины проглядывают вещи, догадайтесь в какой ячейке чьиНастенная игра "найди пару" с персонажами Конана и мотивацией что опытный детектив имеет идеальную память и без ошибок с первого раза найдёт все пары по памяти.
В аэропорту есть целая комната бара из оригинального аниме в масштабе 1 в 1.
Внутрь можно зайти, встать и пофоткаться (инструкция прилагается)А на втором этаже была обнаружена ещё одна локация из аниме:На неё переодически проецируются огни города, неон и мигалки копов и играет заставка из аниме. Кайф, очень атмосферно.на втором этаже галерея персонажейКоличество кадров в этой аниме ленте равно количеству выпущенных томов манги - 99.На крыше аэропорта есть тематическая смотровая площадка, куда Конан и приглашает подняться со второго этажа:Пролёт лестницы украшен страницами и клипартом из мангиНаверху помимо того, что можно понаблюдать за взлётом и посадкой самолётов, ещё есть почтовый ящик и памятный стенд Конана для фото с колоколом влюблённых (в форме шляпы хех). Особенность этого почтового ящика в том что почтовый штемпель будет большим и с артом Конана. Только такой тут можно получить. Что очень хорошо привлекает филателистов и прочих почта-отаку.Находясь на этой площадке я заметил, что мой борт прилетел,и мне пора покидать этот незабываемый аэропортFaid Eyren Sakuya Izayoi Touhou Project Anime фэндомы песня Перевод перевёл Anime Cosplay Mirn (фотограф)
Наш перевод песни про Сакую и анонс косплея от Faid_Eyren.
Совместно с Onsamedia сделали перевод песни про Сакую. Это спокойная, грустная, песня про её жизнь.
В этой статье помимо перевода песни будет оригинал, мой отзыв об процессе перевода и о Onsamedia, и буквально пара кадров анонса косплея Сакуи.
К сожалению из-за соображений копирайта и лютого банхамера ютуба не рискнули заимствовать оригинальный видеоряд. Жаль, в оригинальном сюжете манга выполненная в виде артов очень хорошо и красиво дополняет текст песни.
Оригинальная песня:
Ребята из OnsaMedia проделали огромную работу - не только спели, а ещё: с нуля сочинили свою аранжировку, предоставили мне на выбор из нескольких голосов каждый из которых спел первую минуту песни, сделали свой арт и видеоряд. И как итог всё свели воедино и отрихтовали. Сотрудничать с ними очень понравилось, они стоически терпели мои “диванно-экспертные” претензии к песенному переводу, которые ну никак в ритм и не ложились (т.к. из меня как поэт так и музыкант никакой).
А ещё мы с FaidEyren сделали косплей на Сакую и пару фотосетов, первый из которых скоро будет готов, так что ожидайте ближе к Хеллоуину.
А пока, на правах анонса пару готовых:
Если не хотите пропустить полный фотосет на Сакую, то подписывайтесь на тег FaidEyren.
Sakuya Izayoi: Faid Eyren
Фотограф: Mirn
Ретушь: Gaerwen_art
Remilia Scarlet Touhou Project Anime Anime Фигурка много фото Mirn (фотограф)
Подробный обзор долгожданной фигурки Remilia Scarlet в деталях.
Заказал я её почти год назад, магазин AmiAmi многократно переносил сроки и кормил "завтраками", последний "завтрак" вообще оказался бессрочным. И вот, наконец внезапно он её отгрузил, и спустя два дня она ко мне пришла, моя Госпожа! Моя кровавая владычица!
Полное название фигурки:
Touhou Project Remilia Scarlet Koumajou Densetsu Ver. Extra Color [BLOOD MOON] 1/8
цена: 18000 йен плюс 500 йен доставка. ссылка на магаз где брал
(осторожно: кормят "завтраками", порой переносят на неопределённый срок, доставляли долго - целых два дня)
Упаковка оказалось очень красивой, прямо на все деньги!Есть декоративная дверца на магнитиках:Открываем её и перед нашими глазами предстаёт РемилияГоспожа поставляется почти собранной, отдельно нужно подцепить крылья, подставку и шапочку.
В собранном виде Госпожа просто неотразима:А теперь давайте перейдём к деталям и мелочам. Оценим качество и уровень проработки деталей. И посмотрим насколько реальный товар далёк от тех продажных рендеров что обещал магаз. Всё прокрашено очень аккуратно, особенно мелкие детали, например над летучей мышью и медальон.
Бижутерия на фартуке, высота кристалла около 2 мм
Но у центрального кристалла есть едва заметная глазом деталь - бабочка (размером примерно 200~300мкм):и такой только один на всём поясе! Это явно не облой или случайный дефект потому что его примечали другие японцы.Более того эти кристаллы опоясывают Госпожу по всему поясу, и они есть даже под верхней накидкой. Моё почтение!
Нарукавник на другой руке, даже маникюр сделан очень качественно и точно!
Ах Госпожа, с таким маникюром Вы такая хищная!
Нижняя лента немножко погнута, но в фотках магаза они выглядели куда кривее.
Но просто собрать и поставить фигурку мало, надо правильно выставить свет - Госпожа должна быть зловещей.
Нет, не пойдёт, надо сделать Более Зловещей!Другое дело!
Моя ГОСПОЖА!