Наш перевод песни Akatsuki Records: Black Mirror on the Wall
Заказал ребятам из Onsa Media перевод Black Mirror on the Wall, на который Акацки выпустили недавно очень хороший и интересный клип.
Жанр: Металл, рок и хоррор. Песня очень динамичная с сложными переходами вокала от тихого и спокойного до резкого и быстрого.
Для вокала я выбрал Fye т.к. давно её фанат ещё с времён её кавера песни Мику War is love.
оригинальный клип:
Ребята из OnsaMedia проделали огромную работу - и спели, и с нуля сделали свою аранжировку, предоставили мне на выбор из нескольких голосов каждый из которых спел первую минуту песни, сделали свой арт и видеоряд, свели воедино.
Сотрудничать с ними очень понравилось, хоть в этот раз они делали песню дольше первой но оно и понятно - песня на голову динамичнее и сложнее как по вокалу так и по инструменталу.
Подробнее
[Touhou Project на русском] Black Mirror On The Wall [Onsa Media],Gaming,,--------------------------------ПОСМОТРИТЕ ОПИСАНИЕ--------------------------------- За заказ данной композиции спасибо Mirn! Вы тоже можете оформить заказ на любимую песню, написав в лс паблика. [Вокал] Fye https://youtube.com/c/mksmooney [Русский текст] Aisten0k https://youtube.com/channel/UCaEm6313iiG0ctR-fJqVvYg [Работа со звуком] Gradis Sabi-tyan https://youtube.com/channel/UC1tHDzrxPd7fzusjNYZ04SQ [Инструментал] MarkSch [Обложка сингла] BIZAMORU [Оформление видео] Comandor Lin Спасибо за поддержку нашего творчества: DragоnShy, FAEWZX, Jenny Reed, K.I.D., Ligorn, Marena, Murasaki no kitsune, nemirik, Norret, Unfun, WhiteFoxInRedSocks, WiedzminN7, Алексей Комаров, Алексей Шандо, Бермуда, Вадим Ульянов, Дмитрий Ильин, Карасик, Раиса Вахрушева, Тоха Незнаю, Эмирис Тиорен Хотите, чтобы ваш ник был указан в описании? Поддержите нас на Boosty: https://boosty.to/onsa Оригинал: Stack Bros feat. 暁Records, Stack (https://youtu.be/QyBjXlCMe7Y) Мы в соц сетях: https://onsa.media/social Наши участники: https://goo.gl/8WrCdv Заказать кавер: https://goo.gl/YQ8aD1
【東方ヴォーカルPV】Black Mirror on the Wall【暁Records公式】,Music,,★2021年10月24日第八回博麗神社秋季例大祭「と20ab」にて、 MV公開記念盤セット限定頒布いたします！BOOTH通販もございます。★ ▼新譜「Black Mirror on the Wall」MV公開記念3点セット▼ https://akatsukirecords.booth.pm/items/3353853 サークル：暁Records 曲名：Black Mirror on the Wall 原曲：科学世紀の少年少女 / 夢と現の境界 Vocal：Stack Lyric：Stack Arrange：Stack Bros. Illust：原之 様(@harano_c) Movie：84yen 様 日本語＆中文字幕：LATEa* 様（@LATEaWolf） 韓国語字幕：Sharusen 様（@Sharusen） 英語字幕：Kevin Ishizaka (Tsubasa Cat) 様（@translating_cat） 暁Records BOOTH： https://akatsukirecords.booth.pm/ 新譜特設サイト： http://akatsuki-records.com/drcd0069_sr_reitai.html 暁Records HP： http://akatsuki-records.com/index.html 作曲：ZUN（上海アリス幻樂団） 出典：夢違科学世紀～Changeability Of Strange Dream.
Touhou Project,Touhou, Тохо,Anime,Аниме,фэндомы,Akatsuki Records,touhou music,Usami Renko,Maribel Hearn,Перевод
Некоторые даже вокатреки каверят, ну это совсем... не все японцы их хорошо могут перепеть, славяни тем более.
Мнение того ещё ублюдка, который довольно долго слушает додзин-музыку.