nerf now
Подписчиков: 549 Сообщений: 661 Рейтинг постов: 9,141.0nerf now Комиксы JoPereira результаты конкурса перевел сам
Я популярна, у меня есть фанаты,
я все еще интересна другим.
Комментарий автора: Голоса подсчитаны и Моргана победила. Зайдите и зацените новую картинку на Nerf NOW!! twitter.Оригинал: http://www.nerfnow.com/comic/1419
nerf now Комиксы JoPereira фансервис косплей перевел сам
Примечание переводчика: Nice. Как много вариантов перевода этого слова даже без учета контекста. Думаю, что из других вариантов (в качестве игры слов по отношению к щеголяющей обнаженной Энни) подошли бы варианты "Изящная", "Элегантная" и простое "Красивая".
Оригинал: http://www.nerfnow.com/comic/1418
nerf now Комиксы JoPereira фансервис косплей перевел сам
Примечание переводчика: Вы можете жмакнуть сюда и выбрать тот косплей, который хотели бы видеть.
4-ая стена - в различных произведения то, что отделяет нас, зрителей, от персонажей фильма/театральной постановки/книги/мультфильма/комикса... Сломать 4-ую стену для персонажа означает понять, что он/она находиться в придуманном кем-то мире и существуют какие-то сторонние личности, наблюдающие за ним. Простейшим примером сломанной четвертой стены может стать Дедпул. За подробностями загляните в Вики.
Оригиналы: www.nerfnow.com/comic/1416 и http://www.nerfnow.com/comic/1417
nerf now Комиксы JoPereira HearthStone Игры перевел сам
Возможно, когда пройдет еще несколько обновлений, из-за большого количества карт ботам станет все труднее адаптироваться к условиям игры.
До тех пор, пока ему "в руку" не попадет какое-нибудь АОЕ заклинание.
Примечание переводчика: В очередной раз извиняюсь за отсутствие переводов, надеюсь наверстать упущенное за период праздников. А сам комикс был выпущен после того, как появилась новость о бане аккаунтов, заподозренных в использовании ботов.
Оригинал: http://www.nerfnow.com/comic/1410
nerf now Комиксы JoPereira Valve перевел сам
Примечание переводчика: Volvo ༼ つ ◕_◕ ༽つ Give DIRETIDE! (ну или как-то так).
Оригинал: http://www.nerfnow.com/comic/1408nerf now Комиксы Игры JoPereira Twitch (сервис стримов) перевел сам
Примечание переводчика: Твитч ужесточил правила дресс-кода, потребовав стримеров более целомудренно подходить к выбору одежды (в основном на торс).
Англоязычный источник новости: http://www.themarysue.com/twitch-dress-code/.
Русскоязычный источник новости: http://vk.com/topgamingnews?w=wall-43824791_432930 (как раз с примером частого женского стриминга).
Оригинал: http://www.nerfnow.com/comic/1409
nerf now Комиксы JoPereira Civilization Игры перевел сам
К тому же, почему в будущем люди сражаются в ближнем бою?
Оригинал: http://www.nerfnow.com/comic/1407