Комментарий автора: Ожидаю, что люди назовут меня предвзятым из-за этого, но я, как гордый отец, люблю всех своих девочек одинаково.
Примечание переводчика: Nice. Как много вариантов перевода этого слова даже без учета контекста. Думаю, что из других вариантов (в качестве игры слов по отношению к щеголяющей обнаженной Энни) подошли бы варианты "Изящная", "Элегантная" и простое "Красивая".