синхронный перевод

Подписчиков: 0     Сообщений: 2     Рейтинг постов: 15.2

Lana Del Rey синхронный перевод 

Развернуть

Оскар комментаторы твиттер видео синхронный перевод 

«Марго Робби — не просто красивая баба?» Онлайн-кинотеатр Okko раскритиковали за русскоязычную трансляцию «Оскара». Самые странные моменты собрали в одном видео




Организаторы трансляции пообещали синхронный перевод на русский язык и «звёздную» команду ведущих — Сергея Бурунова («Полицейский с Рублёвки», голос Ди Каприо в дубляже), Юлию Пересильд («Битва за Севастополь») и телеведущего Петра Фадеева. Однако именно эти два момента вызвали критику в соцсетях во время показа «Оскара» на Okko.


Все трое ведущих то и дело переключались на отвлечённые темы, забывая комментировать ход церемонии, также они признались, что не смотрели многие из номинированных фильмов. Пересильд спрашивала, что такое «адаптированный сценарий» и «визуальные эффекты», Бурунов болел за Марго Робби в номинации, где её не было, а Фадеев про ту же Робби сказал, что она «не просто красивая баба».

Дана @danakhamitova
10 фев в 05:10
У
Билли Аилиш тоже смотрит трансляцию Окко, я правильно понимаю?
#Oscars https://tco/LOeOTA5Cj1
ÉM	abe
'Ll, 6 ф54
®c? ms.miracle c> @vika71 rus	У
10 фев в 06:37
- что такое провал?
- это ведущие окко которые не разбираются в номинациях оскара и фильмах

Оскар,Academy Awards,комментаторы,твиттер,интернет,видео,video,синхронный перевод

https://studio.youtube.com/video/4Zm-ntsjo28/edit

Развернуть
В этом разделе мы собираем самые смешные приколы (комиксы и картинки) по теме синхронный перевод (+2 картинки, рейтинг 15.2 - синхронный перевод)