Главная
>
Смешные картинки
>
песочница
песочница
Подписчиков: 3769 Сообщений: 700642 Рейтинг постов: 1,169,648.6песочница
перевод комикса waffles and pancakes
отыскал тут вроде вполне годный комикс, с шутками про пердеж и драками и абсурдом. переводить части с pun'ами-каламбурами не планируется - кто их может прочитать, и английский оригинал освоит. сам комикс https://www.webtoons.com/en/slice-of-life/waffles-and-pancakes. стоит ли продолжать и косячна ли редактура-перевод-оформление?здесь три выпуска, разграничены жирной черной чертой
Маша и Медведь (мультсериал) Мультфильмы Смешарики песочница
Зайчик?
Что думаете про мультсериал «Маша и Медведь»?Мне кажется, эта конкретная серия – чудо, как хороша. Практически золотой фонд, без шуток. Можно смотреть и детям, и взрослым, в конце плот твист. Отличный, очень правдоподобный слепок с русского детства. Плюс имеется песня, вполне пригодная для исполнения, что по нашим временам редкость.
А весь остальной сериал очень странный. Как будто эту серию делали одни люди, а потом на поток ставил кто-то совсем другой.