перевел сам

перевел сам

Подписчиков: 78     Сообщений: 23001     Рейтинг постов: 481,882.0

Комиксы Dilbert перевел сам 

Встреча с клиентом
Секрет успеха нашей компании — мы нанимаем хороших людей!
Что?
('
Хотите сказать, что я хороший? Никогда ещё мне не делали комплиментов на работе. Что это за новое чувство внутри меня? Неужели это самоуважение?
Не-
Постарайтесь не обращать внимания. ХОРОШЕСТЬ!
УЗРИТЕ
МОЮ
Развернуть
Комментарии 1 21.05.201311:26 ссылка 15.3

Комиксы Cyanide and happiness перевел сам 

Ты слышал историю о чуваке, который подавился собственным кулаком и умер?
\
Хех... ну знаешь как говорят: выживает умнейший.
Погоди, ты про естественный
Хочешь сказать, что я жив, потому что чертовски умён?
Не совсем так.
/
Все мёртвые люди были тупицами! Народ, мочи всех! Пусть наука
Развернуть

Комиксы forlackofabettercomic перевел сам 

im
Mt«*»,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,forlackofabettercomic,перевел сам
Развернуть
Комментарии 2 19.05.201307:42 ссылка -1.0

nerf now Комиксы перевел сам 

Гейб искушает мою гнилую ачивкозадротскую сущность. Подробности здесь.
NERFNOW.COM
CARD CAPTOR ENGIE
F Эи Инжи, у тебя есть повторяющиеся карты для
Ты не в курсе? В Steam теперь есть коллек: ,ионные карточку,nerf now,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам
Развернуть

Комиксы Critical Miss сюжет сам перевел 

f	6ААРГХ.	^
Я ТАК НЕВООБРАЗИМО L	ОГРОМЕН.	/
CORV RyOELL AMD 6Й€.У CARTER WAIT ТО 5ЕЕ WUAT ROT5
Ь ВАХ АХ АХ А!
W Я, [ИМЯ ПРОТИВНИКАJ, СОБИРАЮСЬ ВЫСВОБОДИТЬ [ЗЛОБ. НЕЧТО] В ^ ЛЮ&ОМ СЛУЧАЕ! ^
[СТРАДАНИЯ]
\А" А ТАКЖЕ
► Я ПОЙМАЛ [ИМЯ ^ ТВОЕГО ДРУГА/ ИМЯ ТВОЕЙ ВОЗЛЮБЛЕННОЙ] ДЛЯ УВЕЛИЧЕНИЯ <
Развернуть

Росомаха рыбалка перевел сам песочница 

И,победитель в соревновании по рыболовле это
si т.*
SAfctv CNOANoeeeo,Росомаха,рыбалка,перевел сам,песочница
Развернуть

Комиксы Critical Miss Call of Duty Metro Last Light сам перевел 

CRITICAL MISS:
Post Apocalyptic Warfare.
Выпуск 17 мая 2013 года.
ЧЕГО? ДА НЕТ ЖЕ. ЭТО METRO: LAST LIGHT. СЛУШАЙ, ТЫ ВЕДЬ В МОЕЙ ГОЛОВЕ, САМ ДОЛЖЕН ЗНАТЬ.
ОУ, НУ ДА.
ОШИБСЯ.	НАПОМНИ-КА,
КОТОРЫЙ ИЗ них ПРО МОЛЧАЛИВОГО ПАРНЯ, УБИВАЮЩЕГО РУССКИХ ДЕСЯТКАМИ, 80 ВРЕМЯ прогулки по БЕСКОНЕЧНЫМ КОРИДОРАМ, ЗАКРЫТЫХ НА ОГРОМНЫЕ ДВЕРИ, ОТКРЫТЬ КОТОРЫЕ СПОСОБНЫ ЛИШЬ
Развернуть

Cyanide and happiness Комиксы перевел сам 

Модам, мне очень жаль, но ваш муж погиб в автомобильной аварии.
О, простите меня, я просто не могу уместить всё это в голове.
Он потерял контроль над своей машиной и врезался в фонарный столб.
Если вас это утешит, то ваш муж смог...
О БОЖЕ!
О БОЖЕ!!!
V
Cyanide and Happiness ©
Развернуть

Комиксы forlackofabettercomic перевел сам 

Теперь автор сможет позволить себе вторую яхту, как и хотел.
;идаемая прибыль з сегодня: $0.00
Тросмотров: мало рафики:
фибыпь
ч: $0-01
ж мало
ГоВДг|ГорАЪетт£КСо/11£.со/1	СГ»с1	Ап<\*ы*,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,forlackofabettercomic,перевел сам
Развернуть

Cyanide and happiness Комиксы перевел сам 

При переводе пришлось исказить шутку. В оригинале мать посылает сына в угол (corner), но произносил слово неправильно и получается Коронер (coroner) - должностное лицо, специально расследующее смерти, имеющие необычные обстоятельства.
Нуу а в переводе... наслаждайтесь маньяком в подвале)
Ты только посмотри на этот беспорядок! ты разбил мой бокал! / „Ж- Сколько раз я тебе, говорила не играть с мячом в помещении?! Иди в подвал и подумай о своём поведении! ) 9 А Снова игрался с мячом, да? ^СуагИс1е апс! Нарр1пе$5 © Explosm.net |*,Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и
Развернуть
В этом разделе мы собираем самые смешные приколы (комиксы и картинки) по теме перевел сам (+23001 картинка, рейтинг 481,882.0 - перевел сам)