перевел сам

При переводе пришлось исказить шутку. В оригинале мать посылает сына в угол (corner), но произносил слово неправильно и получается Коронер (coroner) - должностное лицо, специально расследующее смерти, имеющие необычные обстоятельства.
Нуу а в переводе... наслаждайтесь маньяком в подвале)

Маллет - это тип стрижки, в котором волосы подстрижены коротко спереди и по бокам, а сзади они остаются длинными. Как у Цоя.

Для тех, кто не в теме: spotify

Пожалуй мне не стоило постить это...

Примечание - я использовал слово "креативный" вместо "творческий", так как это больше соответствует ебанутому корпоративному духу.

Бывают дни, когда у вас плохое настроение, а остальной мир словно издевается над этим...