Главная
>
Смешные картинки
>
перевел сам
перевел сам
Подписчиков: 81 Сообщений: 23171 Рейтинг постов: 487,086.2Napoleon Фильмы трейлер видео перевел сам озвучил сам белорусский язык
НАПОЛЕОН - БЕЛАРУСКІ ТРЭЙЛЕР
Трэйлер фільма пра Героя і Вызваляльніка Беларусі
BlackSmith (комикс) Серьезные комиксы фэндомы Boredman мой перевод
BlackSmith: Книга 3, Эпизод 7: Птицы в клетке
BlackSmith (комикс) Серьезные комиксы фэндомы Boredman мой перевод
BlackSmith: Книга 3, Эпизод 6: Син отца
BlackSmith (комикс) Серьезные комиксы фэндомы Boredman мой перевод
BlackSmith: Книга 3, Эпизод 5: История Катчер
changeling the dreaming World of Darkness Настольные игры Игры феи Мир Тьмы перевел сам длиннопост
Перевод Магии Фей из Changeling the dreaming 20th anniversary
В общем, как то мне сказали, что я должен гордится, что живу в России, так как почти любую литературу перевели или переводят на этот язык, но как бы я не хотел, чтобы это было правдой переведено далеко не все.
Бороздя просторы интернета я наткнулся на заинтересовавшую меня линейку настольных игр World of Darkness. После чего поиграл с друзьями под пивко с Гейм Мастером и компанией. Углубляясь в столь интересную вселенную наткнулся на линейку фей, но о боже какая трагедия перевода 20-ки я так и не отыскал. Поэтому вспоминая о том, что на русский переводят все решил подождать пока кто-нибудь не переведет книжку правил за меня. Время шло и через какое-то время я отчаялся "Почему никто не хочет переводить столь интересный сеттинг?", после чего голоса в голове нашептали "Тогда сделай это сам..." ну я и решил сделать.Так что ниже представлен перевод большая часть главы про магию фей и с этим вы можете поиграть использую ее с правилами второй редакции (Которые есть переведенные).
Почему на реакторе? Да я просто хз, где еще это можно запостить, если у кого есть предложения то пишите
Постараюсь закончить еще часть с выбором "рассы" вашей феи, но ничего не обещаю
Если кому будет интересно могу скинуть наработки в ворде или пдф, тут как вам будет удобнее.
А точно, если у кого-то будут предложения по поводу альтернатив перевода или я просто идиот и что-то пропустил или где-то ошибся, то тоже сообщите об этом, я все таки просто человек.