перевел сам

Оригинал - http://www.lunarbaboon.com/comics/you.html

Выжимка информации из закрытой демки(без сюжета) + важная часть предыстории

Если вам не особенно интересно читать кучу рваных фраз репортёра IGN, в плохом русском переводе от dtf, то и не надо! Ведь первый же пункт выжимки гласит:

1. Эта демка будет доступна широкой общественности позже. Не уточняется, насколько позже, но ты это всё ещё увидишь сам!

2. События синематика с Е3 2019 - реальная часть сюжета игры.

3. Джонни Сильверхенд(Johnny Silverhand) не просто рекламный повод сказать, что в игре будет Киану Ривз. Джонни будет важной частью сюжета и, как минимум, какую-то часть игры, станет сопровождать главного героя - большую часть времени в качестве голоса, комментирующего происходящее или детали очередного задания. Иногда - в качестве "голограммы", "картинки", наложенной поверх того, что видит ГГ.

4. По словам IGN, кастомизация персонажа весьма обширная. При этом не уточняется, стало ли вариантов изменения деталей внешности больше со времён первого геймплейного видео, где было по 10 вариантов на опцию. Разнообразие в одежде так же порадовало репортёра IGN.

5. Различные варианты истории персонажа, выбранные при его создании, открывают различные реплики в диалогах.

6. Чипы и импланты дают способности, пока они установлены - так чип сурдопереводчика выводит субтитры перевода, когда кто-то говорит на незнакомом языке. В демке был показан перевод речи с Креольского(это не просто субтитры в игре, это субтитры в голове ГГ).

7. Установленные программы, в отличие от чипов, позволяют изучать навыки насовсем. В демке ГГ установил программу Демон(Demon Software), которой позже заставил противника выдернуть чеку из гранаты и подорваться на ней.

8. Особой стороной идут расходники - в первом видео уже был показан керезников (Kereznikov) - замедление времени, а в новом показали квикхак(quick hack) - быстрый взлом, позволяющий взломать противника, дверь, робота или турель в одно нажатие, но с не очень большими возможностями.

9. Взлом вручную происходит в формате мини-игры, где минимальный приемлимый результат даёт базовый доступ(например, просто открывает дверь), а более успешное прохождение мини-игры открывает доступ к продвинутым возможностям.

10. В мире много магазинчиков, и ещё больше открывается по мере роста репутации главного героя, V.

11. Разработчики подчеркивают, что в игре много возможностей, но не любой выбор закончится для игрока хорошо. Так взлом личного компьютера персонажа даст тебе полезную информацию, но позже хозяин взломанного компа может узнать и припомнить тебе это.

12. Управление мотоциклом произвело на репортёра IGN впечатление аркадного, но на вкус и цвет, как говорится... Это надо пробовать лично.

13. При вождении транспорта, можно свободно переключаться между режимами камеры от первого и третьего лица(в первом видео показывали только машину, но не мотоцикл - была вероятность, что его реализовали как-то иначе).

14. При вождении транспорта, можно переключать радиостанции.

15. В игре присутствует полный динамический цикл времени суток.

16. Мир игры бесшовный и единственные два экрана загрузки, которые увидит игрок - это загрузка сохранения и быстрое перемещение.

17. В демке была битва с новым боссом, которого, также как и в первом геймплейном видео, победили, стреляя по уязвимому месту.
При этом победа над телом босса не означает победу над боссом - второй фазой может оказаться взлом, которому нужно сопротивляться.

18. У противников модульная система повреждений - подстреленный в ногу враг будет хромать.

19. Показали новое оружие, monowire - энергетический шнур, который в стелсе используется как гаррота, в открытом бою - как отрубающий конечности хлыст, а также позволяет взламывать людей на расстоянии(IGN не уточнили, как именно шнуром взламываются люди на расстоянии).

20. Пока НПЦ ждут твоего ответа, они вставляют короткие реплики навроде "ну, долго мне ещё ждать?".

21. Действие игры происходит после событий настолок, комиксов и прочих произведений по вселенной Cyberpunk.

22. В центре сюжета - известная фанатам вселенной, программа Soulkiller, позволяющая создать бессмертную виртуальную копию сознания.

23. Пока что сложно сказать, имел ли место реткон лора, или же CDPR просто умело его расписали. Так, согласно лору, Альт Кеннингхем, создательница Соулкиллера, была убита агентами Корпорации, а в демке V встречает её виртуальную копию. Это не противоречит лору напрямую, но отличается от него.

-=-=-=-=-=-
А теперь время для лора. Эту инфу сейчас активно вырезают из викии по вселенной киберпанка, потому что думают, будто это спойлеры, но вся эта инфа - часть истории мира, которая, как и в случае с Ведьмаком, другой игрой CD Project Red, произошла ДО событий игры. Это не спойлеры, это полезно знать - примерно как прочитать книги по Ведьмаку перед прохождением Ведьмака. Если кто-то захочет поискать в викии больше информации, то проверяйте старые варианты страниц.

Джонни Сильверхенд - рокербой(rockerboy). Это, по сути, футуристичный но классический панк-рокер, со всеми присущими этой суб-культуре чертами. Такие, знаете, анти-консюмеризм, анти-глобализм, нон-конформизм, анти-всё чуваки, которые терпеть не могут известных музыкантов, потому что те продались, не ценят собственную жизнь или материальные ценности, и уважают только искусство. Он был в группе SAMURAI, лого и название которой видно на жилете V в геймплейных видео и синематике.

Так называемый "чип с секретом к бессмертию" - это чип с программой Soulkiller.
В оригинале, она должна была создавать виртуальную копию разума человека. Оригинальную бета-версию написала Альт Кеннингхем, бывшая любовница Джонни Сильверхенда(которого в игре исполняет Киану Ривз).

Кеннингхем была убита агентами самой большой в мире мега-корпорации под названием Arasaka - именно к службе безопасности корпорации Арасака принадлежит женщина, с которой у V была стрелка в первом 48-минутном видео, женщину называли Corpo Agent, агент Корпорации.

Так вот, по лору, Корпорация убила изобретательницу Соулкиллера, а программу выкрала и военизировала, чтобы она делала копию разума и поджаривала мозг - в итоге оцифрованный разум оказывается заперт в виртуальной пыточной, где его можно пытать бесконечно.

Убийство Альт Каннингхем - одна из многих причин, почему Джонни Сильверхенд активно сражался с Корпорацией не только песнями, но и тупо вооруженными вылазками.
В последний раз Джонни видели во времена Четвёртой Войны Корпораций, во время его нападения на штаб-квартиру Арасака, где его тяжело ранили. И хотя тело так и не нашли, Джонни пропал - отсюда и вся эта движуха с граффити "Где же Джонни?"(Where is Johnny?), которое можно видеть на одном из скриншотов игры.

В сюжете игры, почти наверняка, можно ещё ожидать появление Моргана Блэкхенда(Morgan Blackhand), который воевал на стороне Джонни. Блэкхенд - Solo, так в мире Киберпанка называют наёмников-киборгов.

Не известно, увидим ли мы Кэрри Евродайн (Kerry Eurodyne) - партнёра Сильверхенда по рок-группе Самурай. Всё таки, он не был так тяжело киборгизирован, как вышеупомянутые лица, так что не известно, сколько он там прожил.

Кстати, если до кого-то ещё не дошло, то лор относится к Киберпанку 2020 - между 2020 и 2077 промежуток в 57 лет. Этот простой факт, плюс предоставленные мной выдержки из лора, помогут вам намного лучше понимать происходящее в игре, когда вы до неё, наконец, доберётесь через десять месяцев.

New anime plot (1/2)

"Я понял основу сюжета новых аниме."
"По-сути, вот обычная старшеклассница."
"За исключением того, что у неё большая грудь"
"Реально большая грудь"
"Настоящие барабаны"
"Прям-таки набор стенобитных орудий"