Слоган с отсылкой к «Борату» придумали американец Деннис Кин и его коллега Ермек Утемисов. Они предложили идею Kazakh Tourism и получили одобрительный ответ. По мнение Утемисова, со времени первой части отношение жителей Казахстана к творчеству Саши Барона Коэна изменилось: «Это новое поколение. У них есть твиттер и инстаграм, они сидят на Reddit. Они знают английский язык и разбираются в мемах. Они всё понимают, мы внутри одного мира. Казахстан глобализирован»
Заместитель председателя правления Kazakh Tourism Кайрат Садвакасов объяснил The New York Times, почему в компании остановились на этом слогане. По его словам, сначала они не хотели реагировать на выход фильма, но потом позиция изменилась: «Во времена коронавируса, когда туризм фактически приостановлен, было приятно видеть, что Казахстан упоминают в медиа. Мы бы хотели поработать с Коэном или, может быть, даже попросить его снимать у нас»
Сам создатель Бората уже отреагировал на официальную промо-компанию с его крылатой фразой: «Это комедия, и Казахстан в фильм не имеет ничего общего с реальной страной. Я выбрал Казахстан, потому в США о нём почти никто ничего не знал. Это позволило нам безумный комедийный фальшивый мир. Настоящий Казахстан — прекрасная страна с современным, гордым народом, в отличие от версии в Борате»
Имхо, такая реакция лишь доказывает вещи, над которыми смеется фильм. Self-awareness - это не про гордых казахов (или подставь любой другой подобный народ).
Сайт Гильдии сценаристов США (WGA) засветил название сиквела «Бората»:
«Дар порнографической мартышки вице-премьеру Михаэлу Пенсу на благо недавно униженной казахской нации» (Borat: Gift of Pornographic Monkey to Vice Premier Mikhael Pence to Make Benefit Recently Diminished Nation of Kazakhstan)
Сейчас название второго «Бората» с сайта WGA удалили
Если название настоящее, то сиквел продолжает традиции оригинала
Первый «Борат» назывался «Борат: изучение американской культуры на благо славного народа Казастана»
Несколько недель назад Коэна в образе Бората заметили на съемках в Лос-Анджелесе
Вышедший 15 лет назад «Борат» до сих пор самый кассовый из фильмов Коэна — при бюджете $18 млн картина собрала больше $260 млн и получила номинации на «Оскар» и «Золотой глобус»
Комедия также стала поводом для международного скандала. Власти Казахстана возмутились тем, как в фильме изображено государство и его граждане, а на тот момент посол Казахстана в Британии Ерлан Идрисов говорил, что Борат — «это свинья, а не человек: тупой, враждебный, отвратительный». Казахстан, отмечал Идрисов, на самом деле не «примитивное государство, мощь которого базируется на тоталитаризме и сопутствующих ему репрессиях», каким оно показано в комедии
Правда, к «Борату» казахские чиновники отношение все-таки смягчили. Местный МИД, например, считает, что именно благодаря Борату в несколько раз выросло количество приезжающих в Казахстан туристов. Так, если в 2006 году в страну приехало 90 тысяч путешественников, то в 2011 году — уже 450 тысяч
Образ Бората настолько прочно стал ассоциироваться с Казахстаном, что в Кувейте в 2012 году на чемпионате мира по стрельбе вместо гимна РК поставили пародию на него из комедии Коэна со словами про "могучий пенис нашего лидера"
Kazakhstan, Kazakhstan you very nice place From Plains of Tarashek to Norther fence of Jewtown Come grasp the might penis of our leader From junction with the testes to tip of its face
![ОИас1с]с1у #Сапсе1Во^ @hadyman¡
вчера в 20:38
ТРЕД #Вогаг2
дорогие СНГ друзья, пожалуйста, распространите этот тред. #сапсе1Ьога1 - хэштег, который казахи и казахстанцы используют для того, чтобы как можно больше людей поняло, что мы находим фильм "Борат" отвратительным и неуважительным по](https://img2.joyreactor.cc/pics/post/длиннопост-Борат-казахи-6213017.png "длиннопост,Борат,Borat,казахи,удоли,запретить,социальные сети")
Отличный комментарий!