Результаты поиска по запросу «
two kinds перевод
»
переводы Комиксы пидоры помогите
Суть такова: Я делаю переводы
И мне нужна помощь.Институт начал отнимать всё больше и больше времени. И у меня не хватает свободного времени на переводы.
И раз уж я пилю пост о помощи, почему бы не собрать команду лучше чем "два дебила это сила"?
В общем, нужны люди*:
1) Художник для первичной обработки страниц.
Как пример - "Эта Тяжёлая Жизнь". В комиксе присутствуют мелкие детали и надписи, которые нужно перевести: первая страничка http://pokemon.reactor.cc/post/4737516, когда персонаж хватается за указатель, а затем ударяется об него головой. Да и сам указатель. Просто замазать всё одним цветом будет по-пидорски, поэтому я по пол часа корплю над замазыванием и закрашиванием страничек.
2) Человек со знанием грамматики языка, ибо я скоро ёбу дам от своей никчёмности в данном вопросе. Думаю, тут объяснять не надо. Откройте "Эта Тяжёлая Жизнь" и надавайте себе фейспалмов. (Ну нет в Пеинт.НЕТ автокорректа, НЕТ)
*не просто рандомы, а те кто заходят перенести это на уровень как минимум дружбы. Мне бы не хотелось просто в один момент взять и потерять хорошего человека, из за полной несовместимости взглядов илил по причине того, что человек рассматривает это всё только с точки деловых отношений. Так как...
Я не могу платить за это деньгами. По крайней мере не сейчас. Если мы сможем, если осилим - я не обижу и не забуду. И как только появятся бабки, они будут и у вас.
Со своей стороны, кроме этого обещания, я гарантирую следующее:
1) Я никогда не совру. По любому поводу.
2) Я не кидаю людей в блок, вы всегда сможете до меня достучаться, если сами в блок не кинете.
3) Я не буду с вами спорить, на счёт ваших обязанностей. (Вы можете поспорить со мной)
4) Доступен практически 24/7, исключая 1:00am-7:00am по Московскому времени, но бывают исключения.
Всё это я думаю организовывать в ВК, так что наличие там аккаунта желательно. Есть вариант с дискордом, но там только в виде тет-а-тет чата. Ну и про себя следует личной инфы добавить, если вам будет интересно, с кем придётся "дружить" (Первым комментом)
Fredrik K.T. Andersson Комиксы NSFW баянище перевел сам песочница Bad Bard
Некрокомикс накопал и перевел
Просто перевел, может кому пригодится. Все исправления по переводу приму к сведению на будущее.
Скрап и Топхэви Комиксы Professor Clockwork длиннопост очень длиннопост мой перевод
Выпуски 7-11
![это нетипично для такого срджения...
■ежЛ
почем/ ты не на строен на
бите/ так, как в ПРОШЛЫЙ
^ РАЗ?
о/, н/ же
ИНФИРМ/С
ты же сильный босс.
ПОМНИШЬ, КАК ТЫ ВЫЗВАЛ того ПАШ, КОГДА МЫ СРАЖАЛИСЬ В
первый раз?
в«®??
|||#]
КШм
. Лг, И у ьА|у' к гХ* / ^ 'Ж*. *• А*-*’- ч2ШЕ1 ‘Яг Ит‘%](http://img1.joyreactor.cc/pics/post/full/Scrap-%26-Topheavy-%D0%A1%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BF-%D0%B8-%D0%A2%D0%BE%D0%BF%D1%85%D1%8D%D0%B2%D0%B8-%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81%D1%8B-Professor-Clockwork-3751203.jpeg "Scrap & Topheavy,Скрап и Топхэви,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Professor Clockwork,длиннопост,очень длиннопост,мой перевод")
как лучше?
| выкладывать по одному стрипу каждые день-два? | |
|
|
537 (32.0%) |
| или собирать их по главам и выкладывать раз в неделю - 10 дней? | |
|
|
1142 (68.0%) |
Twokinds перевод tom fischbach artist Twokinds фэндомы #Twokinds TK p1162 TK p1163 TK p1160 TK p1161 furry комиксы furry
Страница 1160 - Встреча Монархов
Предыдущая страница -- Оглавление
.
Страница 1161 - Прах к Праху
.
Страница 1162 - Повторение Прошлого
![Вы позволите всем этим усилиям пропасть зря?
Жизни уже были принесены в жертву.
^ Это безумие! ^ Я не допущу ничего подобного, если для этого потребуется пожертвовать ещё чьей-нибудь жизнью!
Неважно!
Ничто не может это ] оправдать!
V Я приношу извинения ^ за то, что сделал с тобой.
Я не могу](http://img10.joyreactor.cc/pics/post/full/Twokinds-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4-tom-fischbach-artist-Twokinds-7107266.png "Twokinds перевод,tom fischbach,artist,Twokinds,furry комиксы,furry comics,furry,фурри,фэндомы,Twokinds,разное,TK p1162,TK p1163,TK p1160,TK p1161")
.
Страница 1163 - Двигаться Дальше
Над переводом работали: Иван Зорин и Жека Егорин
Голосовалка за оригинал
Отличный комментарий!