the times great britain

'Field of Broken Dreams': London's Growing Taxi Graveyards

отсутствие спроса (пустые улицы во время пандемии) приводит к тому что на фото - таксисты оставляют своё дело и возвращают арендованные машины. 

статья

Топ-менеджменту соцсетей может грозить тюрьма в Великобритании

Поправка о личной уголовной ответственности руководителей платформ утверждена британским правительством и внесена в законопроект о сетевой безопасности.

Законопроект об онлайн-безопасности, с вероятным принятием которого над высшим руководством соцсетей и мессенджеров нависнет угроза тюремного заключения в Великобритании, вызывает у западных СМИ и британских политиков смешанные чувства. "The Wall Street Journal" пишет об "ужесточении" законодательства и рисках для CEO, "Wikipedia Foundation" жалуется на избыточно суровые требования контроля за контентом, а правозащитные организации тянут одеяло в разные стороны: "справа" трубят о цензуре, а "слева" говорят о недостаточном масштабе ограничений. То же в эфире ITN заявила теневой министр цифрового развития и культуры Великобритании Люси Пауэлл:

«Мы требовали уголовной ответственности с первого же дня разработки законопроекта. Однако правящая партия успела настолько размыть нормы еще в конце прошлого года, что сейчас мы наблюдаем шаг вперед после двух шагов назад. Масштабы уголовного наказания стали гораздо уже, чем мы надеялись, и теперь меры затрагивают исключительно безопасность несовершеннолетних. Все остальные аспекты сетевой безопасности, которые раньше входили в законопроект, – разжигание ненависти, женоненавистничество, дезинформация, расизм – вообще исключены из документа».

Наиболее яркой поправкой, которая привлекла внимание к законопроекту после многолетней подготовки, стала пресловутая уголовная ответственность для менеджмента IT-компаний. По сегодняшней версии документа, если платформа будет игнорировать требования о защите детей от вредоносной информации, ей будут грозить оборотный штраф или даже блокировка, а руководителям соцсети или мессенджера – до двух лет заключения. Кого именно сажать – региональных менеджеров, глав департаментов или самих IT-небожителей – определит следствие и суд.

Правительство поддержало поправку из-за давления со стороны консервативной оппозиции. Если бы премьер Риши Сунак не согласился на тюремные сроки, документ едва ли прошел парламент, говорит журналистка ITV Шарлин Уайт:

«Провал законопроекта был возможен, поскольку за ужесточение выступали еще и лейбористы, а не только часть консерваторов. Это уже третий раз за несколько месяцев, когда премьеру приходится уступать требованиям так называемых «заднескамеечников», то есть оппозиции внутри Консервативной партии. Подготовка законопроекта о безопасности в Сети шла многие годы, и его утверждение несколько раз откладывалось из-за все новых и новых поправок. На сегодня документ подразумевает, что соцсети будут обязаны оградить детей от вредоносного контента, а нарушение требований грозит компании штрафом в размере до 10% от ее глобальной выручки, не говоря уже о потенциальных тюремных сроках топ-менеджмента».

Как указывает "Financial Times", поправку раскритиковала в том числе отраслевая ассоциация "TechUK". По мнению организации, угрозы десятипроцентного штрафа было бы достаточно для обеспечения безопасности детей в интернете, а неопределенность по поводу тюремных сроков вынудит платформы удалять контент без разбора, просто на всякий случай, и приведет к сокращению IT-инвестиций в Великобританию. Реакции самих IT-гигантов пока нет  вероятно, потому, что это может быть не последней поправкой к законопроекту.

B Уэльce жeнщинa изнacилoвaлa мужика, придавив его своим весом. 

Стyдeнткa Имoджeн Бpyк выпивaлa c мyжчинoй, пocлe чeгo тe пoшли в пocтeль. Oн пepeбpaл и пpocтo xoтeл лeчь cпaть, нo дeвyшкa тpeбoвaлa "пpoдoлжeния".

Пoлyчив oткaз, oнa ceлa нa мyжчинy cвepxy, нo мужик никaк нe мoг cбpocить Имoджeн c ceбя из-зa eё бoльшoгo вeca и cильныx pyк. Этo пpoдoлжaлocь 15 минyт, пocлe чeгo дeвyшкa cвaлилacь нa кpoвaть и ycнyлa, cильнo зaxpaпeв.

Демократия

Как лондонцы спасались от пекла в «Самое жаркое лето в истории»

«Самое жаркое лето в истории» случалось в Британии в 1906, 1911, 1955 и 1976 году (и еще раз 10 в промежутках между ними, если верить прессе). И каждый раз старожилы-очевидцы утверждали, что хуже того, что творится на данный момент не было со времен Тюдоров. Газеты тех лет даже выработали собственную градацию температур: «Жарче, чем в Испании», «Жарче, чем в Майами» и, наконец, «Жарче, чем в аду».

1 августа 1911 года. Мужчины спят на песке в Уэстклиффе во время сильной жары.

1 июля 1913 года. Джентльмены покрывают головы газетами, чтобы защитить себя от летнего солнца.

20 сентября 1926 года. Группа друзей остывает в Милл-Уир, Беркшир, во время сильной жары

.

1926-1928 годы. Золотая пора для изготовителей канотье — соломенных летних шляп.

Август 1930 года. Хозяин водовоза поливает водой группу мальчишек в районе Вестминстер, Лондон.

27 июля 1933 года. Лондонские школьники толпятся в детском бассейне в Мемориальном парке короля Эдуарда

1935 год. Жара стала настолько невыносимой, что послабления сделали даже для констеблей: им разрешили носить соломенные шлемы.

Примерно 1935 год. Водитель и кондуктор автобуса останавливаются, чтобы попить воды и охладиться.

1935 год. Пожарные поливают детей во время сильной жары.

1935 год. Машинистки прячутся от духоты на крыше своего офиса в Кардиффе.

Июнь 1936 года. Рабочий компании Pure Ice доставляет лондонцам блоки льда во время сильной жары.

29 августа 1936 года. Благотворительная «Скорая помощь» Святого Иоанна раздает холодные напитки в разгар футбольного матча между «Вест Хэм Юнайтед» и «Тоттенхэм Хотспур» в Аптон-парке.

28 июня 1949 года. Актрисы спектакля «Соус тартар» из Кембриджского театра в Лондоне охлаждаются на крыше с глыбой льда. Девушка слева, похожая на Одри Хепберн — действительно Одри Хепберн.

19 апреля 1952 года. 19-летняя билетерша Маргарет Льюис произвела фурор на Пикадилли, когда решила отправиться на работу в одном бикини и каблуках.

Июль 1964 года. Дежурный в бассейне Холборн-Оазис в Лондоне, страдающий от жары.

5 июля 1969. Девушка купается у галереи Серпентайн во время концерта Rolling Stones в Гайд-парке.

Впрочем, британцы пытались бороться с жарой не только с помощью льда и воды, но и с помощью иронии. Журнал Times в такие годы запускал рубрику «Смерть от жары», где с едкостью Спайдера Иерусалима вел летопись городской жары (несомненно, пятого всадника Апокалипсиса). А журнал Lady прикрывал рубрику с обзорами шуб, мотивируя это тем, что от одного вида теплых вещей британцев будет тошнить еще года два. 

Великобритания запретила бирже Binance торговлю криптовалютой в стране

Британский финансовый регулятор отклонил заявку лондонской Binance Markets на регистрацию в качестве компании, осуществляющей операции с криптовалютой, в мае. В выходные он предупредил британцев и саму криптобиржу Binance, что деятельность Binance Markets и других компаний группы по торговле криптовалютой в стране будет носить незаконный характер.

Управление по финансовому поведению Великобритании (FCA) объявило о недопустимости деятельности одной из крупнейших криптовалютных бирж в мире Binance и ее подразделения на территории страны и предупредило об этом пользователей платформы для торговли криптовалютами. Вмешательство британского финансового регулятора стало одним из самых значительных шагов, предпринятых регуляторами мира против Binance, компании по цифровым активам с дочерними компаниями по всему миру, пишет The Financial Times.

FCA заявило, что британская компания биржи Binance Markets «не должна без предварительного письменного согласия FCA осуществлять какую-либо регулируемую деятельность». В предупреждении также указывается, что «ни одна другая организация в группе Binance не имеет какой-либо формы британского разрешения, регистрации или лицензии на осуществление регулируемой деятельности в Великобритании».

На своем веб-сайте и в каналах социальных сетей биржа должна уведомить, что Binance Markets не имеет права осуществлять деятельность в Великобритании. Он также должна обеспечить безопасность и хранение всех записей о британских пользователях и проинформировать об этом FCA до 2 июля, уточняет Reuters. Регулятор не объяснил, почему он принял эти меры.

Binance — один из ключевых операторов на быстро развивающемся крипторынке. Она предлагает широкий спектр услуг клиентам по всему миру, включая торговлю десятками цифровых монет, фьючерсами, опционами, фондовыми токенами, а также сберегательные счета и кредитование. По данным The Block Crypto, в мае объемы торговли криптовалютой составили сумму, эквивалентную $1,5 трлн. Binance Markets была создана год назад по плану запуска ориентированной на Великобританию биржи Binance UK, которая была бы «ограждена кольцом» от глобальных операций, отмечает со ссылкой на публичные документам и двух собеседников FT. Хотя FCA ограничила Binance в предоставлении услуг в Великобритании, британские граждане могут получить доступ к услугам Binance в других юрисдикциях.

На минувшей неделе японский финансовый регулятор (Агентство финансовых услуг) предупредил, что Binance осуществляет несанкционированную торговлю криптовалютами с японскими гражданами. Аналогичное предупреждение в адрес биржи японский регулятор выносил в 2018 году. В апреле германский регулятор предупредил инвесторов, что Binance нарушила правила обращения с ценными бумагами при запуске торговли фондовыми токенами. Биржа не смогла обжаловать это решение. BaFin заявил, что биржа рискует быть оштрафованной за предложение цифровых токенов без проспекта инвестора, уточняет Reuters.

почему за Великобританию не голосуют на Евровидении

цитата из недавнего фильма про Евровидение (озвучивает персонаж, которого играет британский актер):