sat on the face

Третий Хонкайский Удар | Глава 17: Гром над Нагазорой

Киана очнулась от комы на Гелиосе...

Включите субтитры.

Да, я перескочил с 11 главы на 17. Но только чтобы не отставать от текущего сюжета. Перевод остальных глав в работе.

Любая критика перевода приветствуется. Если что-то не так переведено, пишите, оперативно исправлю.

Власти в Ухане ввели 14-дневный обязательный карантин для выздоровевших от коронавируса пациентов после того, как некоторые выписанные пациенты снова дали положительный результат

Первые случаи COVID-19 сегодня зарегистрированы в Кувейте, Бахрейне и Афганистане. Афганский министр здравоохранения объявил чрезвычайную ситуацию в провинции Герат, после первого положительного случая коронавируса

С прессухи в Ломбардии, Италия: «…сделано более 800 тестов, 112 положительных (12%). Из 53 госпитализированных 17 пациентов находятся в реанимации». Власти Ломбардии дали указание жителям с симптомами не появляться в больницах, а звонить по номеру 800-89-45-45 для получения индивидуальной консультации

В Южной Корее 833 случая (+231, семь человек умерли).  В Корее всё еще придерживаются версии, что умирают люди не напрямую от коронавируса, а из-за обострения уже имеющихся заболеваний. По-прежнему большая часть заболевших (2/3) в городе Тэгу, авиакомпании Korean Air Lines и Asiana Airlines прекратили полёты в Тэгу. Взяты пробы у 31 923 контактировавших с больными человек

Южнокорейское правительство приказывает людям с лихорадкой и респираторными симптомами прекратить ходить в школу / на работу

Все государственные службы Южной Кореи переведены на чрезвычайный режим

Reuters: Появились опасения, что вспышка коронавируса в Китае перерастёт в пандемию с разрушительными и смертельными последствиями для стран всего мира после резкого роста числа инфекций в Южной Корее, Италии и Иране.

В какой стране лучшая шаурма?