rest now
»nerf now Комиксы JoPereira Игры перевел сам
На телефоне Морганы звучат предсмертные слова Снайпера из второй Доты.
Комментарий автора: Пришлось скачать и установить WhatsApp, чтобы я мог поговорить с одним человеком, который его использует. Теперь у меня есть WhatsApp, Facebook, Steam и Gtalk чтобы меня отслеживали.Вздох ...
Примечание переводчика: Название комикса является отсылкой к трагедии Шекспира "Гамлет". Эти слова произносит Гораций, обращаясь к убитому принцу датскому. В оригинале: "Now cracks a noble heart. Good night, sweet prince;And flights of angels sing thee to thy rest." Переводить не стал, ибо вариантов перевода этой фразы у корифеев с лингвистическим образованием (так и у откровенных халтурщиков, плохо знающих язык) хватает.
Я просто не стал трогать крики Алек, т.к. автор уже давно использует латинскую транскрипцию возгласов русскоговорящих геймеров.
Оригинал: http://www.nerfnow.com/comic/1400
#Metal фэндомы Heavy Metal Groove Metal fight Halford
Fight - K5 – The War of Words Demos, 2007 (1992 recorded); USA
Компиляшка демо версий песен из 1992 года, вышедшая в свет в 2007. Из примечательного: "Now You Die" - новый трек 2007 года, "Forbidden" - новый трек, "Beast Denies" - первоначальная версия "Reality, a New Beginning" с дебютного альбома с другим текстом, "Dead Men Talk" - новый трек с некоторыми наработками из "Human Crate" со второго альбома.
1."Into the Pit"
2."Nailed to the Gun"
3."Now You Die" (new 2007)
4."Life in Black"
5."Kill It"
6."Contortion"
7."Forbidden" (new 2007)
8."War of Words"
9."Psycho Suicide"
10."Down" (new 2007)
11."Vicious"
12."Beast Denies" (new 2007)
13."Laid to Rest"
14."Jesus Saves"
15."Dead Men Talk" (new 2007)
16."For All Eternity"
Отличный комментарий!