people laugh
»Шнобелевская премия технический пост
Шнобелевская (англ. Ig Nobel Prize, от игры слов: англ. ignoble — «постыдный») — пародия на престижную международную награду — Нобелевскую премию. Десять Шнобелевских премий вручаются в начале октября, то есть в то время, когда называются лауреаты настоящей Нобелевской премии, — «за достижения, которые заставляют сначала засмеяться, а потом — задуматься» (first make people laugh, and then make them think).
Премия учреждена Марком Абрахамсом и юмористическим журналом «Анналы невероятных исследований» в 1991 году. Премией награждают за необычные и остроумные исследования, чтобы привлечь внимание и подстегнуть интерес людей к науке, медицине и технологиям.
без перевода Arknights комиксы Arknights Игры Mephisto (Arknights) Doctor (Arknights) Frostnova (Arknights) illeity
FrostNova: Tell me about her, Doctor.
Doctor: She told me she's had a difficult life. Her power of emotional absorption destroys people. And any person she touched would grow Originium faster.
Doctor: What saved her mind was her desire to help the infected. She wandered about, gaining followers. Eventually, she accepted without question her place: A demon king.
FrostNova: A violin... What that hers?
Doctor: Yes. She couldn't play anymore. All the minds she touched ruined her sense of rhythm. So she told me to keep it, asking me to forgive her for her decision.
Doctor: Then I invited her to Rhodes Island. She laughed. She told me of a dream while she was unconscious. We were walking on a beach, hand in hand. She fussed over her beach wear, hoping I would like it. She said it never made sense for someone she just met... but this life never made sense either. Why hold back?
Отличный комментарий!