Результаты поиска по запросу «
i never wanted перевод песни
»
#Metal перевел сам песни рифма full moon песочница музыка
Перевод, который можно пропеть. Большинство ударений, рифм и количество слогов сохранены. Оригинал написал на слух, так как лирики нигде не нашёл. Вообще, это один из моих любимейших альбомов. 
Download Full Moon Time Machine for free from pleer.com
Fool Moon - Time Machine
Download Full Moon Time Machine for free from pleer.com
| Вероятный оригинал: The sky turns to play I think I’m go to fade away I can play in my time machine I look at the top of the wall Suddenly I go through a final hole Here this sound poisonously bite so hard Makes me thinks – times – is what you are Give me time To describe All my mind Run away You don’t know What I mean My sanctuary My time –shield Think about the places that I meet I dream about the faces that I've seen Making plans where I have to go You would never guess, you’ll never know Here it comes the future, as the past I want to just calm down it’s go to less Watchers of the time sleep again Who keep your hope so dreams to the shades All the nightmares Step away It will be Because I come to say See the face swimmed away I’m going to another place in time Will say intime I’ll say intime | Перевод: Вдруг небо играет. Я вижу, как мой ум тает. Я играл времени машиной. В вершину стены я гляжу. Через последнюю дыру я прохожу. Этот звук ядом смог надоесть. Думаю, время – то, кто мы есть. Дай время Осознать. Весь мой ум Сгинул прочь. Не знаешь О чём я. Убежище – здесь. Время – щит. Думал о местах, где бывал. Мечтаю я о лицах, что видал. План готов – где хочу бывать. Вам не угадать и не узнать. Будущее с прошлым здесь сошлось. Снова успокоиться пришлось. Стражники времён опять уснут. Все надежды тенью обрастут. Все кошмары Отойдут. Будет так, Ибо слова скажу. Лица здесь те плывут. Иду во множество я мест времён. Скажу время. Скажу время. |
#Metal перевел сам песни рифма black sabbath песочница музыка
Перевод, который можно пропеть. Большинство ударений, рифм и количество слогов сохранены. ИМХО, замечательный альбом. Не понимаю, почему его так низко оценили.
Black Sabbath - Born Again
| Оригинал: As you look through my window As you look through my door Born again Look at this prince of evil As you look through my window Born again Born again If you want to be a king for a day Born again Everybody's got to think like a hunter Born again Be alive through the night and the day | Перевод: Посмотри же сквозь окна В комнату мою. На старые гобелены, Что вечную свою славу Сокрыли во тьму. Ледяные пальцы чувств забытых Примкнут к губам моим На краю примитивной души. Посмотри через дверь В комнату мою. Чувствуешь ли стену сил, Что ждут нас, душу ждут твою? Тени забытых древних чемпионов Те, что во мне спят вновь И восстанут, завидев лишь кровь. Возродись! Заново родись! Возродись! И сражается Принц Зла Здесь за разум твой, Побеждая весь стыд, Чтобы тяга всех сил моих крепла к сердцам Богов, что видят лишь один цвет И используют нас Для своих же извечных побед. Ты увидишь сквозь окна Комнату мою. В ней ты видишь свободу. Всё серое, и пластик заполнил пространство. Вкуси же плод ты новых ощущений, Что примкнут вновь к губам. Ты увидишь, почуяв лишь кровь. Возродись! Заново родись! Вновь родись! Заново! Да, ты родишься заново! Если хочешь королём стать делай, Что скажу я. Заново! Да, ты родишься заново! Жертва думает, она – есть охотник, но Слежу за ней я. Заново! Да! Будь живым и в ночь и в день, лишь Делай как я. |
Отличный комментарий!